What is the translation of " CONCEPTION AND EXECUTION " in Portuguese?

• concepção e execução

Examples of using Conception and execution in English and their translations into Portuguese

Entirely French in conception and execution.
Inteiramente francês, tanto na concepção como na execução.

Conception and Execution of the project for the City of Bragança.
Conceção e Execução do projecto para o Município de Bragança.

The challenge that inspired is conception and execution was to humanize the hospital environment.
O problema que suscitou a sua concepção e execução referiu-se à necessidade de humanizar o ambiente hospitalar.

Initial concerns with turning the subject into a positive experience that constructs knowledge and exchanges served as a trigger that permitted the conception and execution of that part of the project that has already become real.
A inquietação inicial de fazer da disciplina uma experiência positiva e construtora de conhecimentos e trocas foi propulsão que possibilitou a concepção e execução de parte deste projeto que já se faz realidade.

The conception and execution of sociopolitical programs does not unconditionally need art.
A concepção e execução de programas sociopolíticos não precisa incondicionalmente da arte.

The European Commission continues to play a central part in the conception and execution of that policy.
A Comissão Europeia continua a desempenhar um papel central na concepção e execução dessa mesma política.

The construction has good standards of conception and execution quality: the brick façade and the noble materials of the finishing- wood, iron, brick and granite.
A obra prima pela qualidade da concepção e execução, sendo de referir a fachada em tijolo face à vista e os materiais nobres dos acabamentos madeiras, ferro, tijolo e granito.

He was awarded with a rank of an official of the Order of Christ, later he took part in the conception and execution of the Great War Monument in Lisbon.
Foi agraciado com o grau de oficial da Ordem de Cristo, pela participação na concepção e execução do Monumento aos Mortos da Grande Guerra.

The KUPF Innovation Pool invites projects from the field of independent cultural work that pick up on these or other self-selected thematic strands and provide an example of the model function of independent cultural work in their conception and execution.
A KUPF- Innovationstopf convida os autores de projetos no campo de trabalho cultural independente a escolher um destes temas(ou ainda outros escolhidos por si próprios), que seja um exemplo de modelo como trabalho cultural independente, na sua concepção e execução.

All these forces in Angola must be called upon to contribute to the conception and execution of the public policies that the National Assembly and the Executive may approve.
Todas estas forças vivas de Angola têm de ser chamadas a contribuir para a concepção e execução das políticas públicas que a Assembleia Nacional e o Executivo venham a aprovar.

Under Moltke the Prussian army achieved victory in the Austro-Prussian War(1866) and the Franco-Prussian War(1870-71), the latter campaign being widely regarded as a classic example of the conception and execution of military strategy.
Sob o comando de Moltke o exercito Prussiano alcançou a vitória na guerra Austro-prussiana(1866) e na guerra franco-prussiana(1870-71), a campanha final é largamente aceita como um exemplo clássico da concepção e execução da estratégia militar.

Although inferior in conception and execution to the temples of the Acropolis, the immense scale of the temple's design(it is 354 feet long and 135 broad) and the majesty of the towering sun-browned columns, with their decorative acanthus leaf capitals, makes a deep impression.
Embora inferior o conception e a execução aos temples do acropolis, da escala immense do projeto do temple(tem 354 pés de comprimento e 135 largos) e do majesty das colunas sol-bronzeadas elevando-se, com seus capitais decorativos da folha do acanthus, faz uma impressão profunda.

This study had as presupposition that the relation established between antipoff and the artist-educator august rodrigues was an important partnership for the conception and execution of art education developed in fazenda do rosário.
Este estudo teve como pressuposto que a relação estabelecida entre antipoff e o artista-educador augusto rodrigues foi uma importante parceria para a concepção e execução do ensino de arte desenvolvido na fazenda do rosário.

The adopted methodology has been the case study, having as its analysis unit the experience of partnership to the conception and execution of the educational cooperation program, towards the transfer of knowledge in marine technology, which involved the state government of espírito santo, a shipyard subsidiary, a federal institute of.
A metodologia adotada foi o estudo de caso, tendo como unidade de análise a experiência da parceria para a concepção e execução do programa de cooperação educacional, para a transferência de conhecimento em tecnologia naval, que envolveu o governo do estado do espírito santo, uma subsidiária de estaleiro, um instituto federal de ensino e um instituto politécnico internacional.

However, despite process fragmentation and the separation between conception and execution, aggravated with Taylorism and Fordism, groups and individuals have always performed some type of negotiation and management of the relationship between subjective and objective dimension constraints and values.
Contudo, apesar da fragmentação do processo e da separação entre concepção e execução, agravados com o taylorismo e o fordismo, os grupos e indivíduos sempre realizaram algum tipo de negociação e de gestão da relação entre contraintes constrangimentos de dimensão subjetiva e objetiva e valores.

For decades, the negative effects of the Taylorist/Fordist organization of labor have been discussed, emphasizing: the fragmentation of labor that separates conception and execution, associated with managerial control of the labor process, and the rigid hierarchy that leads to the demotivation and alienation of workers, as well as an imbalance in their work load.
Há algumas décadas discutem se os efeitos negativos da organização do trabalho taylorista/ fordista, destacando se: a fragmentação do trabalho com separação entre concepção e execução, que associada ao controle gerencial do processo e à hierarquia rígida têm levado à desmotivação e alienação de trabalhadores, bem como a desequilíbrios nas cargas de trabalho.

As stated, the work of PHC teams with the AM has been influenced by the biomedical model and Taylorism for the division and organization of the work, leading to its fragmentation and separation between conception and execution, which in association with managerial control of the process and the rigid hierarchy has led to demotivation and alienation of workers, as well as an imbalance in workloads.
Como já dito, o trabalho das equipes de ABS junto com o AM tem sido influenciado pelo modelo biomédico e pela lógica taylorista de divisão e organização do trabalho, o que ocasiona a fragmentação do trabalho com separação entre concepção e execução, que associada ao controle gerencial do processo e à hierarquia rígida tem levando a desmotivação e alienação de trabalhadores, bem como desequilíbrios nas cargas de trabalho.

This research presents conceptions and executions of public policies concerning reading, as well as an analysis of the implementation o.
Apresentamos aqui concepções e execuções de políticas públicas voltadas para a leitura, assim como a implantação dessas políticas em uma escol.

The interview scripts applied to the coordinators contained the following items: identification; conception, execution and evaluation of the PEP and insertion of reflecting subjects as the project's educational proposal.
O roteiro de entrevista aplicado às coordenadoras foi composto dos itens: identificação; concepção, construção e avaliação do PPP e inserção do sujeito reflexivo como proposta de formação no referido projeto.

While the variety of attitudes and movements of the combatants engaged in a conflict by land afforded ample scope to the artist for a display of his powers of conception and of execution, especially in his treatment of the human form,-the features and scenery of a sea-fight, such as the long ships, their erect beaks, and their parallel lines of oars, were less tractable materials for his chisel and his pencil.
Quando a variedade as atitudes e os movimentos dos combatentes acoplou em um conflito pelo espaço amplo tido recursos para terra ao artista para uma exposição de seus poders do conception e da execução, especial em seu tratamento do formulário humano, das características do- the e do cenário do mar-lutam, como os navios longos, seus bicos eretos, e suas linhas paralelas dos remos, eram os materiais mais menos tractable para seu formão e seu lápis.

Inserted in this environment of changes, risk and increasing uncertainty, the agribusiness companies in general and, in particular, the seed companies, are also urged to seek competitive strategies and to rethink their organizational forms, both internally as conception and production execution, as in the external, in their relations with other companies.
Inseridas nesse ambiente de mudança, risco e incerteza crescentes, as empresas do agronegócio em geral e, em especial, as produtoras de sementes, também são instigadas a buscar estratégias competitivas e a repensar suas formas de organização, tanto em nível interno de concepção e execução da produção, como no externo, em suas relações com outras empresas.