What is the translation of " DESIGNING AND IMPLEMENTING " in Slovenian?

• oblikovanju in izvajanju
• načrtovanje in izvajanje
• zasnovi in izvajanju
• snovanju in izvajanju
• oblikovanje in izvajanje
• z oblikovanjem in uresničevanjem
• oblikovanje in vzpostavitev
• načrtovanju in implementaciji

Examples of using Designing and implementing in English and their translations into Slovenian

Designing and Implementing Federation.
Oblikovanje in izvedba zveze.

Keep this in mind when designing and implementing.
To pri projektiranju in izvedbi upoštevati.

Designing and implementing a solution.
Načrtovanje in realizacija rešitev.

The unit should be responsible for designing and implementing the firm's risk management system.
Enota mora biti odgovorna za oblikovanje in izvajanje sistema za obvladovanje tveganj.

Designing and Implementing Federation.
Projektiranje in izvajanje federacije.

That unit shall be responsible for designing and implementing any internal risk-measurement model.
Ta organizacijska enota mora biti odgovorna za oblikovanje in izvajanje sistema merjenja tveganja.

Designing and implementing IT systems.
Projektiranje in izvedba informacijskih sistemov.

We stand ready to fully cooperate with Parliament in designing and implementing our further strategy.
Pripravljeni smo na popolno sodelovanje s Parlamentom pri snovanju in izvajanju naše prihodnje strategije.

Designing and implementing sensor networks.
Načrtovanje in postavitev senzorskih omrežij.

His expertise also includes designing and implementing consultative solution sales programs.
Njegovo strokovno znanje in izkušnje vključuje tudi oblikovanje in izvajanje prodajnih rešitev posvetovalnih programov.

Designing and implementing environmental policies.
Načrtovanje in izvajanje okoljskih aktivnosti.

This non-technical document addresses all those involved in defining, designing and implementing European public services.
Ta netehnični dokument obravnava vse, ki sodelujejo pri opredelitvi, zasnovi in izvajanju evropskih javnih storitev.

Designing and implementing cross-forest mailbox moves.
Premikanje zasnove in izvajanja navzkrižne gozdne pošte.

These initiatives are important to mitigate the risk of increasing the Member States' role in designing and implementing aid measures.
Te pobude so pomembne za blažitev tveganja zaradi večje vloge držav članic pri zasnovi in izvajanju ukrepov pomoči.

Designing and implementing a backup and recovery strategy.
Razviti in izvajati strategijo za varnostno kopiranje in obnovitev.

Social partners have often played a key role in designing and implementing short term labour market measures to maintain people in jobs.
Socialni partnerji so pogosto imeli ključno vlogo pri oblikovanju in izvajanju kratkoročnih ukrepov trga dela za obdržanje delavcev v zaposlitvi.

Designing and implementing policies to address this complexity are not easy tasks.
Oblikovanje in izvajanje politik za reševanje tega zapletenega problema ni lahka naloga.

Solutions Ipsos Loyalty has extensive experience in designing and implementing customer experience programmes across all key sectors globally.
Rešitve Oddelek Ipsos Loyalty ima bogate izkušnje v snovanju in izvajanju programov odnosov s strankami na svetovni ravni in v vseh ključnih sektorjih.

In this framework, the Presidency would like to recall that Member States remain, in the first instance, responsible for designing and implementing the employment policies.
V okviru tega bi predsedstvo rado opomnilo, da so za načrtovanje in izvajanje politik zaposlovanja v prvi vrsti odgovorne države članice.

It is responsible for designing and implementing the institution's risk-management system;
Je odgovorna za oblikovanje in izvajanje sistema upravljanja tveganj institucije;

The afore-mentioned FSB report has suggested some general principles which regulators should apply in designing and implementing regulatory measures for shadow banking.
FSB je v navedenem poročilu predlagal nekaj splošnih načel, ki jih morajo regulatorji uporabljati pri oblikovanju in izvajanju regulativnih ukrepov za bančni sistem v senci.

This is the first step towards designing and implementing policies to allow people with disabilities to enjoy the same rights as non-disabled people.
To je prvi korak k oblikovanju in izvajanju politik, ki bodo invalidnim osebam omogočile enake pravice kot neinvalidom.

ISO 14001 represents the core set of standards used by organisations for designing and implementing an effective environmental management system.
Standard ISO 14001 predstavlja temeljni sklop standardov, ki jih organizacije uporabljajo za oblikovanje in vzpostavitev učinkovitega sistema ravnanja z okoljem.

Procedures for designing and implementing projects tend to be lengthy and cumbersome, as a result of the regulatory and administrative environment.
Postopki za načrtovanje in izvajanje projektov so običajno dolgi in zapleteni zaradi regulativnega in upravnega okolja.

The young participants will play an active role in designing and implementing their own ideas for the benefit of their local communities, in any solidarity-related areas.
Mladi udeleženci bodo imeli dejavno vlogo pri oblikovanju in izvajanju lastnih zamisli v korist svojih lokalnih skupnosti na vseh področjih, povezanih s solidarnostjo.

(b) stakeholder participation in designing and implementing conservation measures in the meaning of Articles 17 and 21 of the[Regulation on Common Fisheries Policy].
(b) sodelovanje zainteresiranih strani pri oblikovanju in izvajanju ohranitvenih ukrepov v smislu členov 17 in 21[uredbe o skupni ribiški politiki].

Calls on the Commission to honour the EU's leading role in designing and implementing the 2030 Agenda and to present an comprehensive joined-up report on all SDGs;
Poziva Komisijo, naj upošteva vodilno vlogo EU pri zasnovi in izvajanju Agende 2030 ter naj predstavi poglobljeno skupno poročilo o vseh ciljih trajnostnega razvoja;

Offers its further support in designing and implementing the EU's migration policy, also drawing on the knowledge and expertise of the Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly(ARLEM).
Ponuja svojo nadaljnjo podporo pri oblikovanju in izvajanju migracijske politike Evropske unije ob upoštevanju izkušenj in strokovnega znanja Evro-sredozemske skupnosti lokalnih in regionalnih oblasti(ARLEM).

He has spent the past 20 years designing and implementing strategic communications programmes for public and private sector clients around the world.
Zadnjih 20 let se ukvarja z oblikovanjem in uresničevanjem strateških komunikacijskih programov za stranke iz zasebnega in javnega sektorja po vsem svetu.