What is the translation of " PLANNING AND IMPLEMENTING " in Slovenian?

• načrtovanju in izvajanju
• načrtovanju in izvedbi
• načrtovanje in implementacijo
• načrtovanje in izvajanje

Examples of using Planning and implementing in English and their translations into Slovenian

Planning and Implementing Change.
Načrtovanje in izvedba sprememb.

It is responsible for planning and implementing common[?]?
Odgovorna je za načrtovanje in izvajanje skupne?

Planning and Implementing Process.
Postopku načrtovanja in izvajanja.

They will be able to act autonomously in planning and implementing tasks at a professional level.
Je samostojen pri načrtovanju in izvajanju nalog na strokovni ravni.

Planning and implementing interventions.
Pripravljanje in izvajanje intervencij.

What are the major challenges in planning and implementing such a project?
Kateri so ključni problemi, s katerimi se soočate pri načrtovanju in izvedbi tovrstnih projektov?

Planning and implementing hybrid solutions(Optional).
Načrtovanje in izvajanje hibridnih rešitev(izbirno).

Civil society should be fully involved in planning and implementing the ESF+ projects.(ii).
Civilna družba bi morala biti polno vključena v načrtovanje in izvajanje projektov ESS+.(ll).

Module 7: Planning and Implementing Disaster Recovery.
Modul 7: načrtovanje in izvajanje obnovitve po nesreči.

It is therefore necessary to establish a common framework for planning and implementing safety improvement actions.
Zato je treba vzpostaviti skupni okvir za načrtovanje in izvajanje ukrepov za izboljšanje varnosti.

Module 6: Planning and Implementing High Availability.
Modul 6: načrtovanje in izvajanje visoke razpoložljivosti.

The Competence Center Fair-Faced Concrete has comprehensive know-how at its disposal to support you in planning and implementing fair-faced concrete projects.
Kompetenčni center za vidni beton ima obsežno znanje in vas podpira pri načrtovanju in izvedbi projektov z vidnim betonom.

Planning and implementing new or changed services.
Branje 8Načrtovanje in izvajanje novih ali spremenjenih storitev.

Works together with the Cyprus Police Academy in planning and implementing human rights training programmes;
Sodeluje s ciprsko policijsko akademijo pri načrtovanju in izvajanju programov usposabljanja na področju človekovih pravic;

And planning and implementing the NCNA Pilot in the partner countries.
Ter načrtovanje in izvajanje pilotnega projekta NCNA v partnerskih državah.

The concept can include strategic cooperation between existing national programmes or jointly planning and implementing completely new programmes.
Koncept lahko vključuje strateško sodelovanje med obstoječimi nacionalnimi programi ali skupno načrtovanje in izvajanje popolnoma novih programov.

Act autonomously in planning and implementing tasks at a professional level.
Je samostojen pri načrtovanju in izvajanju nalog na strokovni ravni.

The systematic application of principles, approaches and processes to the tasks of identifying and assessing risks, and then planning and implementing risk responses.
Sistematična uporaba načel, pristopov in procesov pri prepoznavanju in ocenjevanju tveganj ter načrtovanju in izvajanju ukrepov za njihovo obvladovanje.

She is in charge of planning and implementing the new building of the InnoRenew Center of Excellence.
Zadolžena je za načrtovanje in implementacijo nove zgradbe raziskovalnega inštituta InnoRenew CoE.

Overall value for money was limited because cost- effectiveness was not the guiding principle in planning and implementing the projects and the spending had only limited EU added value.
Splošna stroškovna učinkovitost je bila omejena, saj ni bila vodilno načelo pri načrtovanju in izvajanju projektov, in poraba je imela le omejeno dodano vrednost EU.

She is in charge of planning and implementing the new buildings of the research institute InnoRenew CoE.
Zadolžena je za načrtovanje in implementacijo nove zgradbe raziskovalnega inštituta InnoRenew CoE.

As advisor to the minister at the former ministry of education, she was in charge of planning and implementing the budget and financing of public educational institutions.
Na takratnem ministrstvu za šolstvo je kot svetovalka ministra sedem let skrbela za načrtovanje in izvajanje proračuna ter financiranje javnih zavodov.

In planning and implementing these projects, the Commission favours regional cooperation between countries.
Pri načrtovanju in izvajanju teh projektov daje Komisija prednost regionalnemu sodelovanju med državami.

The EESC emphasises that consistent application of the partnership principle is intended to facilitate stakeholder participation in planning and implementing investments from EU funds.
EESO poudarja, da je usklajena uporaba načela partnerstva namenjena spodbujanju sodelovanja zainteresiranih strani pri načrtovanju in izvajanju naložb, ki se financirajo s sredstvi Evropske unije.

Its work also includes planning and implementing general promotional activities of the State and carrying out activities related to direct communication of the Government with citizens.
Naše delo zajema tudi načrtovanje in izvajanje splošne promocijske dejavnosti države ter izvajanje aktivnosti, povezanih z neposrednim komuniciranjem vlade z državljani.

The Parties shall pay special attention to cooperation in the sphere of social protection, including cooperation in planning and implementing social protection reforms in the Republic of Tajikistan.
Pogodbenici posvečata posebno pozornost sodelovanju na področju socialnega varstva, zlasti na področju sodelovanja pri načrtovanju in izvajanju reform socialnega varstva v Republiki Tadžikistan.

The Parties shall pay special attention to cooperation in the sphere of social protection which, inter alia, shall include cooperation in planning and implementing social protection reforms in Ukraine.
Pogodbenici posvečata posebno pozornost sodelovanju na področju socialnega varstva, zlasti na področju sodelovanja pri načrtovanju in izvajanju reform socialnega varstva v Republiki Tadžikistan.

Organised civil society should be given the opportunity for responsible and transparent involvement at the regional and local level in planning and implementing territorial cohesion policies and activities25.
Organizirani civilni družbi pa bi morali omogočiti odgovorno in pregledno sodelovanje na regionalni in lokalni ravni pri načrtovanju in izvajanju politik in ukrepov na področju teritorialne kohezije25.