What is the translation of " PLANNING AND IMPLEMENTING " in Hungarian?

• tervezése és megvalósítása
• tervezése és végrehajtása
• tervezése és implementálása
• tervezése és kivitelezése
• megtervezésére és végrehajtására
• tervezésében és megvalósításában
• megtervezése és megvalósítása

Examples of using Planning and implementing in English and their translations into Hungarian

Planning and implementing migration.
Migráció tervezés és kivitelezés.

Custom design planning and implementing.
Egyedi dizájn tervezés és implementálás.

Planning and implementing promotions.
Promóciók tervezése, kivitelezése.

Web application planning and implementing experience.
Web alkalmazás tervezési és implementálási tapasztalat.

Planning and implementing updates.
Frissítések tervezése és implementálása.

Act as a multiplier, planning and implementing management units.
Egyfajta szorzó, tervezési és végrehajtási igazgatási egységek.

Planning and implementing federation.
Federáció tervezése és implementálása.

Engage the public in planning and implementing the Strategy.
Vonják be a civileket is a stratégia megtervezésébe és végrehajtásába.

Planning and implementing CRM projects.
CRM programok kidolgozása és végrehajtása.

Programme period: Multiannual framework for planning and implementing EU policies.
Programozási időszak: az uniós szakpolitikák tervezésére és végrehajtására szolgáló többéves keret.

Planning and implementing interventions.
Intervenciók megtervezése és alkalmazása.

Main scope of business: manufacturing infrared panels, planning and implementing infrared heating systems.
Fő tevékenységi kör: Infrapanel gyártás, infra fűtési rendszer tervezés és kivitelezés.

Planning and implementing IPv4 network.
Egy IPv4 hálózat tervezése és megvalósítása.

These concerns must be considered when planning and implementing international migration policies.
E szempontok figyelembe veendők a nemzetközi migrációs politikák tervezésekor és végrehajtásakor.

Planning and implementing an IPv4 network.
Egy IPv4 hálózat tervezése és megvalósítása.

Teachers should also be given the opportunity to be actively involved in developing, planning and implementing their ongoing training.
A tanároknak ezen túlmenően aktív részt kellene vállalniuk továbbképzésük kialakításában, tervezésében és megvalósításában.

Planning and implementing device recovery.
Eszköz helyreállítás tervezése és implementálása.

Programming period: Multiannual framework planning and implementing EU policies such as the rural development policy.
Programozási időszak: Az uniós szakpolitikák- mint például a vidékfejlesztési politika- megtervezésére és végrehajtására szolgáló többéves keret.

Planning and implementing marketing campaigns;
Marketing kampányok tervezése és kivitelezése.

It is therefore essential to take steps to eliminate or at least minimise dangers of this nature when planning and implementing such ventures.
Alapvető fontosságú tehát, hogy ilyen jellegű vállalkozásaink tervezésénél és kivitelezésénél kiküszöböljük vagy minimálisra szorítsuk az ilyen természetű veszélyeket.

Planning and implementing marketing campaigns; ad.
Innovációmanagement Marketing kampányok tervezése.

This is where cross-border cooperation can make an important contribution by developing joint organisational structures and by coordinating, planning and implementing joint actions.
A határon átnyúló együttműködés e téren fontos segítséget nyújthat a közös szervezeti struktúrák kiépítésével valamint a tevékenységek összehangolt tervezése és végrehajtása által.

Planning and implementing environmental remediation.
Környezeti kármentesítés tervezése és kivitelezése.

After 80 years on the path to success, SSI SCHAEFER is today a leader in planning and implementing comprehensive logistics systems, reusable packaging, waste technology, and software solutions.
A siker felé vezető úton 80 év után az SSI SCHÄFER ma vezető szerepet tölt be az átfogó logisztikai rendszerek tervezésében és megvalósításában, beleértve a szoftver megoldásokat is.

Planning and implementing environmental education.
Környezetvédelmi oktatások megszervezése és végrehajtása.

Our Mission: Planning and implementing optimal IT solutions for our customers.
Informatikai tanácsadás Küldetésünk: Optimális informatikai megoldások tervezése és kivitelezése ügyfeleink számára.

Planning and implementing hybrid solutions(Optional).
Hibrid megoldások tervezése és megvalósítása(opcionális).

The MIS analyst is responsible for planning and implementing technologies, including installation of new hardware systems, telecommunications equipment, network servers and designing the network topology for an organization.
Az MIS elemzője felelős a technológiák tervezéséért és megvalósításáért, beleértve az új hardver rendszerek, távközlési berendezések, hálózati szerverek telepítését és a szervezet hálózati topológiájának megtervezését.

Planning and implementing application compatibility options.
Alkalmazás kompatibilitási lehetőségek tervezése és implementálása.

Planning and implementing change processes on all three levels.
A változási folyamatok megtervezése és megvalósítása mindhárom szinten.