What is the translation of " PLANNING AND IMPLEMENTING " in Ukrainian?

• планування та реалізація
• планування та впровадження
• плануванні та здійсненні
• плануванні та реалізації
• планування та здійснення

Examples of using Planning and implementing in English and their translations into Ukrainian

Planning and Implementing App-V.
Планування та впровадження App-V.

Give staff a role in planning and implementing change;
Залучіть співробітників в процес проектування та впровадження змін;

Planning and implementing BitLocker.
Планування та впровадження BitLocker.

If your idea is viable, it's time to start planning and implementing your business.
Якщо ваша ідея життєздатна, прийшов час почати планування і реалізацію вашого бізнесу.

Planning and implementing encryption.
Планування та впровадження шифрування.

Be self-directed and able to act autonomously in planning and implementing projects at professional levels.
Здатність діяти автономно та бути самостійним у плануванні і реалізації проектів на професійному рівні;

Planning and implementing reverse proxy.
Планування та реалізація зворотного проксі.

Environmental protection is a basic requirement that is taken into account when planning and implementing all types of activities in Antarctica;
Охорона навколишнього середовища є основною вимогою, що враховуються при плануванні і здійсненні всіх видів діяльності в Антарктиці;

Planning and implementing reverse proxy.
Планування та реалізація зворотного проксі-сервера.

The concept of sustainable development is integrated into business strategy and is taken into account when planning and implementing all our projects.
Концепція стійкого розвитку інтегрована вбізнес-стратегію і враховується при плануванні та реалізації всіх наших проектів.

Planning and implementing a hybrid deployment.
Планування та реалізація гібридного розгортання.

The key terrorists killed in the operation were involved in planning and implementing several terror attacks in Kunduz Province," said the statement.
Головні терористи, вбиті в ході операції, були залучені до планування та здійснення кількох терактів у провінції Кундуз",- йдеться в заяві відомства.

Planning and implementing hybrid solutions(Optional).
Планування та впровадження гібридних рішень.

Reforms in the economy are inextricably linked with changes in management stereotypes, methods, and approaches in planning and implementing transformations.
Реформи в українській економіці незмінно пов'язані зі зміною стереотипів керування, методів і підходів у плануванні й здійсненні перетворень.

Planning and implementing identity synchronization.
Планування і реалізація синхронізації посвідчення.

During the visit to Belgium the Dean of the Faculty took part in the negotiation meetings with partner organizations in Belgium and Romania for planning and implementing the directions of further cooperation.
Упродовж перебування в Бельгії декан факультету взяв участь у переговорних зустрічах з партнерськими організаціями Бельгії та Румунії щодо планування і реалізації напрямків подальшої співпраці.

Planning and implementing hybrid solutions(Optional).
Планування та реалізація гібридних рішень(необов'язково).

Teams charged with planning and implementing innovation or value chain strategy;
Команди, які планують та впроваджують стратегію інновацій;

Planning and implementing Internet-based client management.
Планування та впровадження управління клієнтами через Інтернет.

Employees who participate in planning and implementing a change are better able to understand the reasons for the change.
Робітники, які приймають участь в плануванні та реалізації змін краще розуміють їх причини.

Planning and implementing marketing campaigns across a variety of channels.
Планування і виконання маркетингових кампаній в різних каналах.

Employees who participate in planning and implementing a change are better able to understand the reasons for the change.
Беручи участь у плануванні і впровадженні змін, працівники ліпше можуть зрозуміти причини таких змін.

When planning and implementing logistics solutions, D-trans complies with all environmental standards and strictly controls the use of natural resources.
При плануванні і реалізації логістичних рішень AsstrA дотримується всіх норм захисту навколишнього середовища і суворо контролює використання природних ресурсів.

To support decision making in planning and implementing social protection, targeted assistance providing.
Здійснювати підтримку ухвалення рішень при плануванні і здійсненні соціального захисту населення, наданні адресної допомоги.

Lab: Planning and implementing Exchange virtualization, mailbox databases, and public folders.
Лабораторія: планування та впровадження віртуалізації Exchange, баз даних поштових скриньок та загальних папок.

Prevention tasks: planning and implementing preventive policies in the field of self-government.
Завдання профілактики: планування та здійснення профілактичної політики в сфері самоврядування.

Planning and implementing intelligent automation requires advanced engineering, high ethical standards, and flawless execution- all of which are SoftServe's areas of expertise.
Для планування і реалізації розумної автоматизації потрібна досконала технічна кваліфікація, високі етичні стандарти і бездоганне виконання- фахівці SoftServe компетентні в усіх цих галузях.

As a leader, you are responsible for planning and implementing change for continuous improvement in your organisation and delegating and supporting the work of your staff.
Як лідер, ви несете відповідальність за планування та здійснення змін для постійного вдосконалення вашої організації та делегування та підтримки роботи вашого персоналу.

It is responsible for planning and implementing the Swiss Cooperation Programme in Ukraine and provides a platform for its partners in Switzerland and Ukraine.
Воно є відповідальним за планування та впровадження Програми швейцарського cпівробітництва в Україні та надає платформу для своїх партнерів у Швейцарії та в Україні.