What is the translation of " PLANNING AND IMPLEMENTING " in Danish?

• planlægning og gennemførelse
• planlægning og implementering
• at planlægge og eksekvere
• der planlægger og gennemfører
• at planlægge og udføre

Examples of using Planning and implementing in English and their translations into Danish

It is responsible for planning and implementing common?
Den er ansvarlig for planlægning og implementering af EU's almene?

Planning and implementing these strategies takes time, and time is exactly what they don't have.
Planlæggelse og gennemfører disse strategisk tager gang, og gang er lige netop hvad de don't nyde.

We can assist you with both planning and implementing road construction.
Vi hjælper jer både med at planlægge og udføre vejarbejdet.

If you have good neighbours you can cooperate and build the road together. We can assist you with both planning and implementing road construction.
Hvis du har gode naboer, kan I desuden slå jer sammen og anlægge vejen sammen. Vi hjælper jer både med at planlægge og udføre vejarbejdet.

The course also includes planning and implementing an IPv6 network and Domain Name System.
Kurset inkluderer også planlægning og implementering af IPv6 netværk og Domain Name System.

Table 7 shows the levels of involvement(all forms) that managers sought in future planning and implementing of technology.
Tabel 7 viser niveauerne af inddragelse(alle former), som ledere ønskede ved planlægning og indførelse af teknologi i fremtiden.

They are the ones who should be planning and implementing along with us, contributing to the development of the society we live in.
De bør deltage i planlægningen og gennemførelsen sammen med os og bidrage til udviklingen af det samfund, vi lever i..

However, Member States should be allowed some leeway in planning and implementing specific measures.
Medlemsstaterne bør dog have et vist råderum i planlægningen og gennemførelsen af praktiske aktiviteter.

With years of experience in planning and implementing driveways, block paving, patios, roofing, landscaping and pathways.
Med mange års erfaring i planlægning og implementering af indkørsler, blok brolægning, terrasser, tagdækning, landskabspleje og veje.

MAFCON is an international consultancy firm with +10,000 H of experience in planning and implementing outsourcing and offshoring tasks.
MAFCON er en international rådgiver med +10.000 H erfaring i planlægning og gennemførelse af udflytningsopgaver.

It is responsible for planning and implementing common[?] executing the budget and managing Community programmes.
Den er ansvarlig for planlægning og implementering af EU's almene[?], effektuering af budgettet og forvaltningen af fællesskabets programmer.

Here, we wish to stress the need for the balanced involvement of women, and the agencies that represent them, in planning and implementing the URBAN initiative programmes.
Her vil vi gerne betone nødvendigheden af en lige deltagelse af kvinderne og de institutioner, der repræsenterer kvinderne, i planlægningen og realiseringen af programmerne i Urban-initiativet.

We have an active culture committee, planning and implementing social activities for employees and their families during the year.
Vi har et aktivt kulturudvalg, der planlægger og gennemfører sociale aktiviteter for både medarbejdere og deres familier i årets løb.

Crossborder"concepts" and strategies: Partnership and subsidiarity are particularly important in the process of planning and implementing joint crossborder strategies or concepts.
Grænseoverskridende begreber og strategier: Partnerskab øg subsidiaritet er særligt vigtigt for planlægningen og gennemførelsen af fælles grænseoverskridende strategier eller begreber.

The Member States are responsible for planning and implementing their own employment policies, including those concerning young people.
Medlemsstaterne er ansvarlige for planlægningen og gennemførelsen af deres egne beskæftigelsespolitikker, herunder politikker vedrørende unge mennesker.

I am, therefore, glad that the need for greater social engagement on the part of the citizens and local authorities, in terms of planning and implementing the ENP, has been stressed in the report.
Derfor glæder det mig, at behovet for et øget socialt engagement fra borgernes og de lokale myndigheders side med hensyn til at planlægge og gennemføre ENP er blevet understreget i betænkningen.

In planning and implementing the project, to make use of existing channels of communication and consultation so as to involve as many people as possible in the project;
Ved projektets planlægning og implementering at udnytte de eksisterende kommunikations- og høringskanaler for at inddrage så mange mennesker som muligt i projektet.

Employees of companies who participated in planning and implementing the competition cannot enter the raffle.
Ansatte i virksomheder, der har deltaget i planlægning og gennemførelse af konkurrencen, kan ikke deltage lodtrækningen.

In planning and implementing new networks, it is essential to ensure close cooperation between the Member States and the Commission and, where relevant, the other Community institutions.
Ved planlægning og implementering af nye net er det afgørende, at der sikres et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne, Kommissionen og i relevant omfang de øvrige fællesskabsinstitutioner.

More generally, the Commission is investigating the possibility of planning and implementing specific actions to promote respect for human rights in this country.
På et mere generelt plan undersøger Kommissionen muligheden for at identificere og iværksætte konkrete aktiviteter til fordel for respekt for menneskerettighederne i dette land.

When it comes to planning and implementing such study tours, the BSP network has turned out to be indispensable to get the right contacts and secure the right visits.
I forbindelse med planlægning og gennemførsel af sådanne studieture viser BSP-netværket sig at være helt afgørende for at få de rigtige kontakter og besøgsmuligheder.

Today everything points towards our ability to achieve a compromise on this most important matter, namely the European Parliament's monitoring role, in terms of both planning and implementing the Neighbourhood Policy.
I dag peger alting i retning af vores evne til at nå et kompromis i denne meget vigtige sag, nemlig Europa-Parlamentets overvågningsrolle, både med hensyn til planlægning og gennemførelse af naboskabspolitikken.

Sustainability is an integral part of all stages of planning and implementing the Presidency, and choosing sustainable solutions in conducting the Presidency is emphasised.
Bæredygtighedshensyn indgår i alle led i planlægningen og gennemførslen af formandskabet, og der lægges vægt på, at der til gennemførelsen af formandskabet vælges bæredygtige løsninger.

We have established long-term reduction targets for Member States: these targets must remain unchanged, however, to ensure that Member States have the best possible conditions for planning and implementing alternative methods of dealing with this waste.
Vi har opstillet langsigtede reduktionsmål for medlemsstaterne. Disse mål bør imidlertid forblive uændrede for at sikre, at medlemsstaterne har de bedst mulige betingelser for at planlægge og indføre alternative håndteringsmetoder for dette affald.

We can assist you with planning and implementing effective events as part of a channel-specific loyalty programme, including roadshows, incentive trips, product presentations and conferences.
Vi hjælper jer med at planlægge og gennemføre effektive events som en del af et loyalitetsprogram i kanalen, herunder roadshows, incentive-ture, produktpræsentationer og konferencer.

Providing quality driveways and block paving in and around Yorkshire. With years of experience in planning and implementing driveways, block paving, patios, roofing, landscaping and pathways.
Forudsat kvalitet indkørsler og blok brolægning i og omkring Yorkshire. Med mange års erfaring i planlægning og implementering af indkørsler, blok brolægning, terrasser, tagdækning, landskabspleje og veje.

No fear of contact there! When it comes to planning and implementing such study tours, the BSP network has turned out to be indispensable to get the right contacts and secure the right visits.
Ingen berøringsangst der! I forbindelse med planlægning og gennemførsel af sådanne studieture viser BSP-netværket sig at være helt afgørende for at få de rigtige kontakter og besøgsmuligheder.

Asia attracts studentsThe new BSc programme in Business Administration and Project Management is aimed at practical use and builds on a solid foundation of business economics skills while focusing on planning and implementing projects in businesses and organisations.
Asien trækker studerende tilUddannelsen HA projektledelse er målrettet anvendelse i praksis og bygger på et solidt fundament af erhvervsøkonomiske færdigheder med fokus på at planlægge og eksekvere projekter i virksomheder og organisationer.

The European Union stands ready to assist the government in planning and implementing such reforms in addition to its continuing efforts to support initiatives aimed at promoting peace and reconciliation.
Den Europæiske Union er rede til at bistå regeringen med at planlægge og iværksætte sådanne reformer og vil samtidig fortsætte sin indsats for at støtte initiativer til fremme af fred og for soning.

Support for equal opportunities for all should form part of all Community programmes, especially those which influence economic and social cohesion, as well as at all levels of planning and implementing projects within the framework of the European Union's cohesion policy.
Støtte til lige muligheder for alle bør være en del af alle fællesskabsprogrammer, navnlig de programmer, der indvirker på den økonomiske og sociale samhørighed, samt på alle trin i planlægningen og gennemførelsen af projekter, der er omfattet af EU's samhørighedspolitik.