What is the translation of " PLANNING AND IMPLEMENTING " in Hebrew?

• תכנון ויישום
• תכנון ו יישום

Examples of using Planning and implementing in English and their translations into Hebrew

Planning and implementing a content calendar.
תכנון והוצאה לפועל של תוכנית טיפולית.

We are happy to support you in planning and implementing this process.
נשמח לעזור לך לתכנן ולהוציא לפועל תהליך זה.

Planning and implementing social media presence strategies.
תכנון ויישום אסטרטגיות נוכחות ברשתות חבריות.

You work together with your company on the task of planning and implementing the innovation project.
אתה עובד יחד עם החברה שלך על המשימה של תכנון ויישום הפרויקט החדשנות.

Planning and implementing technological solutions in financial institutions is a complex process that….
תכנון ויישום הסביבה הטכנולוגית בארגונים פיננסיים הינם תהליכים מורכבים הדורשים שילוב של….

The school setting is also the most appropriate one for planning and implementing remedial education programs.
מערך בית הספר הוא גם המתאים ביותר לתיכנון ויישום תכנית חינוכית מתקנת.

The process of planning and implementing products and services so that they can easily be adapted to specific local languages and cultures.
תהליך התכנון והיישום של מוצרים ושל שירותים, אשר מאפשר להתאימם בקלות לשפות ולתרבויות מקומיות נבחרות.

Successful change management depends on a thorough three-stage process: understanding, planning and implementing.
ניהול של שינוי מוצלח נשען על מיצוי מלא של שלושה שלבים: הבנה, תכנון ויישום.

The clinic was a partner in planning and implementing a conference on the subject of dental care for maltreated children.
המרפאה הייתה שותפה בתכנון ובהוצאה לפועל של כנס בנושא רפואת שיניים לילדים נפגעי התעללות והזנחה.

We demand that a commission of inquiry be established that will probe the decision making process at the time of planning and implementing Oslo Accords.
אנו דורשים להקים ועדת חקירה שתחקור את תהליך קבלת ההחלטות בעת תכנון ויישום הסכמי אוסלו.

The GOLD team has extensive experience in planning and implementing business schedule that include professional tours according to the requirements of the business delegation coming from abroad.
לצוות של GOLD ניסיון רב בתכנון והוצאה לפועל של לו"ז עסקי המשלב בתוכו סיורים מקצועיים על פי דרישתם של חברי המשלחת העסקית המגיעה מחו"ל.

Fisher and his party were immediately underway in organising urgent defence measures for planning and implementing Australian war effort.
פישר ומפלגתו יצאו מיד לדרך כשהם מארגנים צעדי ביטחון לתכנון ויישום של המאמץ המלחמתי האוסטרלי.

Strategy provides added value by planning and implementing, complex strategic processes that bridge the gaps between business planning and day to day implementation.
יחודה של 360Strategy נובע מהיכולת לתכנן וליישם בהצלחה תהליכים אסטרטגיים מורכבים, תוך גישור על הפער בין התיכנון העסקי לביצוע האופרטיבי היומיומי.

They make decisions about potential opportunities, target market selection, market segmentation, planning and implementing marketing programs, marketing performance, and control.
הם מקבלים החלטות לגבי הזדמנויות פוטנציאליות, בחירת שוק היעד, פילוח שוק, תכנון ויישום תוכניות שיווק, ביצועי שיווק ושליטה.

Planning and implementing a community strategy and flagship projects Good Vision helps its clients formulate a community strategy, implementing a process that begins by quantitatively and qualitatively diagnosing the current community activities, goes on to analyzing the brand values, interviews with managers and employees, benchmarking with other companies and ends with proposing alternative relevant to its social content and selecting the appropriate option for a flagship community project.
תכנון ויישום של אסטרטגיה ופרוייקטי דגל קהילתייםGood Vision מסייעת ללקוחותיה בתכנון אסטרטגיה קהילתית, בתהליך המתחיל באבחון בכלי מחקר כמותיים ואיכותיים לבחינת הפעילות הקהילתית הקיימת, ממשיך בניתוח ערכי המותג, ראיונות עם מנהלים ועובדים, ביצוע בנצ'מרק לחברות מקבילות ומסתיים בהצעת חלופות לעולם התוכן החברתי ובחירת חלופה מתאימה לפרויקט דגל קהילתי.

Other measures have been imposed to refrigerators is the proper treatment of wastes to prevent public health problems caused by pollution, process planning and implementing appropriate kit.
אמצעים אחרים זה גם על מקררים הוא הטיפול הראוי של פסולת כדי למנוע בעיות בריאות הציבור הנגרמת על ידי זיהום, יישום תהליך של תכנון וציוד נאותים.

It is noteworthy that high- quality cancer registry data, the basis for planning and implementing evidence- based cancer control programs, are not available in most low- and middle- income countries.
חשוב לציין כי מאגרי מידע איכותיים בנוגע לממאירות, אשר מהווים את הבסיס לתכנון והטמעה של תוכניות טיפוליות מבוססות ראיות, אינם זמינים במרבית המדינות בהן ההכנסה היא נמוכה עד בינונית.

We promise to carry out the project in the most professional, thorough manner, from the initial getting-to-know-you stage to the most advanced stages of planning and implementing the right strategy.
אנו מבטיחים לבצע עבורך את הפרויקט בצורה המקצועית והיסודית ביותר, החל משלבי ההיכרות הראשוניים של אפיון המותג ועד לשלבים המתקדמים של תכנון האסטרטגיה ויישומה.

They had to choose one of two types of project: either designing a new exhibition in order to improve the animals' welfare; or planning and implementing an enrichment tool in order to add interest to the animals' daily routine, stimulate their senses, and cause them to be more active.
הפרויקטים שהוצעו לסטודנטים היו משני סוגים: תכנון תצוגה חדשה לצורך שיפור תנאי האחזקה של בעלי החיים, או תכנון, ביצוע ויישום של אמצעי העשרה, במטרה להוסיף עניין לשגרת היומיום של בעלי החיים, לגרות את חושיהם ולגרום להם להפעיל את גופם.

Senior facilitator with extensive managerial experience in a variety of fields, including leading teams under highly complex and intense conditions, managing large-scale projects that include hundreds of employees, and both planning and implementing organizational strategy.
מנחה בכיר, בעל נסיון ניהולי עשיר במגוון תחומים, ביניהם הובלת צוותים בתנאים מורכבים ותחת לחץ, ניהול פרויקטים רחבי היקף הכוללים מאות עובדים ותכנון ויישום אסטרטגיה ארגונית.

It may be assumed that the security authorities and the military government, which took upon themselves the task of planning and implementing this network of roads, the cost of which is enormous, did not do so merely for reasons of ecology and alleviating civilian traffic, and that their prime consideration was the military aspect….
יש להניח, כי רשויות הביטחון ושלטונות הצבא, אשר נטלו על עצמם את משימת התכנון והביצוע של רשת כבישים זו, שעלותה מגיעה לסכומים אדירים, לא עשו זאת מטעמים של הקלה על התחבורה האזרחית ואקולוגיה גרידא, וכי שיקול ראשוני לגביהם היה היבט הצבאי.

By the Decree of the President of the Russian Federation of August 5, 1991, No. 32, the Fifth Department was incorporated into the Administration of the President of the RSFSR[3], and since September 24, 1992, by the President of the RSFSR, it has been transformed into the Directorate for Planning and Implementing Special Programs of the Administration of the President of the Russian Federation.[2].
על פי צו נשיא הפדרציה הרוסית מיום 5 באוגוסט 1991, מספר 32, שולבה מחלקה 5 במינהל לענייני נשיא רוסיה[1] ומאז 24 בספטמבר 1992, הוא הפך למנהל התכנון והיישום של תוכניות מיוחדות של נשיא הפדרציה הרוסית.[2].

They should have a successful experience of promoting websites in the natural delivery of search engines, in planning and implementing content marketing strategies, and, of course, in creating diverse content.
הם צריכים להיות חוויה מוצלחת של קידום אתרים במשלוח הטבעי של מנועי החיפוש, בתכנון ויישום אסטרטגיות שיווק תוכן, וכמובן, ביצירת תוכן מגוון.

Computer systems specialists, experts at designing systems based on new technologies and concerning the planning and running of complex computer systems in business environments Specialists in industrial computer systems, experts at the planning and implementing of factory production control systems and industrial and electronic automation…[-].
מומחי מערכות מחשב, מומחה בעיצוב מערכות המבוססות על טכנולוגיות חדשות בדבר התכנון והפעלה של מערכות מחשב מורכבות ב מומחים בסביבות עסקיות במערכות מחשב תעשייתיות, מומחה בתכנון והיישום של מערכות בקרת ייצור במפעל ואוטומציה תעשייתית ואלקטרוניקה…[-].

This means to an entrepreneur, a business enterprise contains five basic concepts that must be achieved- identifying an economic problem, creating a solution, planning and implementing resources, achieving stated goals and objectives, earning an expected and targeted reward for labour given.
משמעות הדבר היא ליזם, מיזם עסקי מכיל חמישה מושגי יסוד שיש לעמוד בו- זיהוי בעיה כלכלית, ליצירת פתרון, משאבי תכנון וביצוע, השיג מטרות ויעדים כאמורים, להרוויח גמול צפוי וממוקד לעבודות נתונות.

During the course of the project, we perform a vertical integration in the organization and work with the CEO and other senior executive on creating value from Big Data and Analytics, with Data Scientists on creating data insights, and with IT managers in the organization on planning and implementing Big Technologies Data& Analytics and Robotic Process Automation(RPA) solutions.
במהלך ביצוע הפרויקט אנו מבצעים, בין היתר, אינטגרציה אנכית בארגון ועובדים עם המנכ”ל ומנהלים בכירים אחרים על יצירת ערך מ-Big Data and Analytics, עם ה-Data Scientists על יצירת תובנות מנתונים, ועם מנהלי מערכות מידע בארגון על תכנון ומימוש טכנולוגיות Analytics, Big Data ו-Robotic Process Automation.

Planning, formulating and implementing business strategy.
תכנון, גיבוש ויישום אסטרטגיה עסקית.

Planning, coordinating and implementing special programs and programs for visitors.
תכנון תיאום והוצאה לפועל של תכניות מיוחדות.