What is the translation of " IMPLEMENTING " in Slovenian?

• izvedbenih
• izvajanje
• izvajajo
• izvedbo
• izvajalski
• uresničevanju
• implementacijo
• uvajanje
• izvrševanje
• izvesti
• izvršujejo
• implementira
• vpeljavo

Examples of using Implementing in English and their translations into Slovenian

Implementing Agreements.
IZVEDBENI DOGOVORI.

Who will be implementing the initiative?
Kdo bo izvajal pobudo?

Implementing Captain's protocol.
Izvajam poveljničin protokol.'.

Are you planning or implementing construction?
Načrtujete ali izvajate gradnjo?

Implementing power-failure protocol.
Izvajam protokol za pomanjkanje elektrike.

I feel like I should start implementing it.
Namreč razmišlam da bi jo začela izvajat.

I was implementing the plan.
Izvrševal sem načrt.

The Commission will not be fully implementing the budget.
Komisija proračuna ne bo v celoti izvajala.

ERF implementing rules were published late 26.
Izvajalska pravila za ESB so bila objavljena pozno 26.

What measures are your company currently implementing?
Katere aktivnosti trenutno izvajate v podjetju?

Implementing some changes to your daily routine is essential.
Vpeljava sprememb v dnevno rutino je torej nujna.

IPv6- Best practices in implementing IPv6 in business environments.
Dobre prakse pri vpeljavi IPv6 v poslovno okolje.

Implementing calls for proposals, in accordance with the work programme.
Izvedba pozivov za zbiranje predlogov v skladu z delovnim programom;

Are you thinking about implementing a CRM solution in your company?
Ali tudi sami razmišljate o vpeljavi CRM sistema v vaše podjetje?

Implementing professional, technical and organizational services in all phases of the investment lifecycle.
Izvajamo strokovne, tehnične in organizacijske storitve v vseh fazah investicijskega procesa.

Freedom of choice at selecting and implementing automation testing tools.
Svobodo pri izbiri in vpeljavi orodij za avtomatsko testiranje.

Exercise 5.3: Implementing selection, deselection, enabling and disabling.
Vaja 5.3: izvedba izbire, izbor, omogočanje in onemogočanje.

The previous three decades did not even succeed in fully implementing the Treaty of Rome.
V predhodnih treh desetletjih se Rimske pogodbe celo ni uspelo v celoti izvesti.

I have been implementing our reforms, mostly staff overhaul.
Plus tega sem izvrševal naše reforme. Večino zamenjave osebja.

Advanced level IPv6- Best practices in implementing IPv6 in business environments.
Napredni nivo/ tehniki Dobre prakse pri vpeljavi IPv6 v poslovno okolje.

A way of implementing our essence and bringing spaces a natural feel.
Način uresničevanja našega bistva in prinašanja prostorov naravnemu občutku.

We looked at the cost of implementing a solution and at speed to market.
Pregledali smo strošek vpeljave rešitve in hitrost vstopa na trg.

Planning, implementing and maintaining the system of making e-archives.
Načrtovanje, vpeljava in vzdrževanje sistema elektronskega arhiviranja dokumentov.

The Fiskars tradition of implementing reform and innovation has its roots in this period.
Fiskarsova tradicija uvajanja reform in inovacij ima svoje korenine prav v tem obdobju.

Better before implementing your project, contact a specialist for approval of the plan.
Bolje, preden izvedete svoj projekt, se obrnite na strokovnjaka za odobritev načrta.

Creating and implementing a multipurpose card called“Bright Card”;
Izdelavo in vpeljavo večnamenske kartice»Brihtna kartica«;

Each National Implementing Body will submit a single application for Community funding.
Vsako nacionalno izvajalsko telo bo predložilo en zahtevek za financiranje Skupnosti.

It has always been implementing the concept of developing enterprise with brand--YEWLONG.
To je vedno bilo uresničevanja koncepta razvoju podjetja z blagovno znamko--YEWLONG.

The strategy for implementing the factory of the future must be anchored in the overarching company strategy.
Strategijo implementacije tovarne prihodnosti je treba zasidrati v prevladujočo strategijo podjetja.

Objection to an implementing measure: scientific criteria for the determination of endocrine disrupting properties.
Nasprotovanje izvedbenemu aktu: znanstvena merila za ugotavljanje lastnosti endokrinih motilcev.