What is the translation of " IMPLEMENTING BODIES " in Slovenian?

• izvajalske organe
• organi izvajanja
• izvedbeni organi
• izvajalska telesa
• izvajalski organi
• izvajalskim organom

Examples of using Implementing bodies in English and their translations into Slovenian

Implementing Bodies.
Izvedbeni organi.

Grants to National Implementing Bodies.
Nepovratna sredstva za nacionalna izvajalska telesa.

The Fast Track proposal should reduce the administrative burdens for both companies and implementing bodies.
Predlog za takojšnje ukrepe bi moral zmanjšati upravne obremenitve za podjetja in organe izvajanja.

These include the Member States and the implementing bodies, on the one hand, and the Commission, on the other.
To vključuje države članice in izvajalska telesa na eni strani ter Komisijo na drugi.

Some 25% of the Horizon 2020 budget is managed directly by the Commission, while 75% is managed by implementing bodies.
Približno 25% proračuna programa Obzorje 2020 neposredno upravlja Komisija, 75% pa ga upravljajo izvajalski organi.

Whenthe Commissionisselectingthe programmes, it checks that the implementing bodies were subjected to competitive tendering procedures.
In 44. Natečajni postopek za izbor izvajalskih organov se preveri, ko službe Komisije izberejo programe.

ITI implementing bodies at all levels should be given maximum flexibility when it comes to achieving goals.
Izvajalskim organom celostnih teritorialnih naložb na vseh ravneh bi morala biti omogočena kar največja prožnost pri doseganju ciljev.

At each level, different actors from the participating States and Regions take part in a General Assembly, an Executive Board and implementing bodies.
Na vsaki od navedenih ravni različni akterji iz sodelujočih držav in regij sodelujejo v generalni skupščini, izvršilnem odboru in v izvajalskih organih.

This enables contracts to be negotiated with implementing bodies in a timely fashion and implementation of these sensitive projects to be monitored at close proximity.
To omogoča hitro sklepanje pogodb z izvedbenimi organi in natančno spremljanje izvajanja teh občutljivih projektov na kraju samem.

As regards the actual achievements of the mitigation actions and their contribution to the programme objectives, neither the implementing bodies(EBRD, CPMA) nor the Commission have assessed them.
Kar zadeva dejanske dosežke ukrepov blaženja in njihov prispevek k ciljem programa, jih niso ocenili niti izvedbeni organi(EBOR, Centralna agencija za vodenje projektov) niti Komisija.

This enables contracts to be negotiated with implementing bodies in a timely fashion and the implementation of these often sensitive projects to be monitored at close proximity.
S tem sta omogočena pravočasno sklepanje pogodb z izvajalskimi organi in natančno spremljanje izvajanja teh pogosto občutljivih projektov na kraju samem.

Governance must have both a political and operational dimension, with line ministries and implementing bodies setting and following up strategic joint objectives.
Upravljanje mora imeti politično in operativno razsežnost, pri čemer resorna ministrstva in izvajalski organi določijo strateške skupne cilje ter spremljajo napredek pri njihovem uresničevanju.

The competent implementing bodies should carry out quality controls to ascertain compliance, by those natural persons, with the requirements of the European Solidarity Corps.
Pristojni izvajalski organi bi morali izvajati enakovredni nadzor kakovosti za zagotovitev, da te fizične osebe spoštujejo zahteve evropske solidarnostne in prostovoljske službe.

The outreach, publicity and dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the Programme, including, when relevant, with the support of other key stakeholders.
Aktivnosti ozaveščanja, promocije in razširjanja informacij bi se morale opirati na vse izvajalske organe programa, po potrebi tudi s podporo drugih zainteresiranih strani.

The EESC considers that branch organizations which have successfully implemented promotional programmes should be given the opportunity to apply as beneficiary organizations and implementing bodies following a facilitated procedure.
EESO meni, da bi bilo treba panožnim organizacijam, ki so uspešno izvedle programe promocije, dati možnost, da se prijavijo kot organizacije upravičenke in izvajalski organi po poenostavljenem postopku.

The outreach, publicity and dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the Programme, including, where applicable, with the support of other relevant stakeholders.
Aktivnosti ozaveščanja, promocije in razširjanja informacij bi se morale opirati na vse izvajalske organe programa, po potrebi tudi s podporo drugih ustreznih deležnikov.

The different implementing bodies have had difficulties in finding a common position on how to implement some of the audit recommendations for recovering ineligible costs for projects under the Seventh Research Framework Programme(7).
Razni organi izvajanja so imeli težave pri iskanju skupnega stališča o tem, kako naj se izvedejo nekatera revizijska priporočila v zvezi z izterjavo neupravičenih stroškov za projekte, ki so se izvajali v okviru 7. okvirnega programa za raziskave(7).

The outreach, publicity and dissemination activities should rely on all the implementing bodies of the Programme, including, when relevant, with the support of other key stakeholders.
Aktivnosti ozaveščanja, promocije in širjenja informacij bi se morale opirati na vse izvajalske organe evropskih solidarnostnih enot, po potrebi tudi s podporo drugih ključnih zainteresiranih strani.

The Commission has also organised bilateral and multilateral training, and in particular seminars to‘train the trainers' to ensure that Member States continuously train, inform, advise and guide beneficiaries and implementing bodies.
Komisija je organizirala tudi dvostranska in večstranska usposabljanja ter zlasti seminarje„usposabljanja za izvajalce usposabljanj“ in tako zagotovila, da države članice upravičence in izvajalske organe nenehno usposabljajo, obveščajo in vodijo ter jim svetujejo.

Governance must have both a political and operational dimension, with line ministries and implementing bodies setting strategic objectives, and then making sure the work is strictly followed up.
Upravljanje mora imeti politično in operativno razsežnost, pri čemer resorna ministrstva in izvajalski organi določijo strateške cilje ter zagotovijo dosledno spremljanje izvajanja dejavnosti.

Additionally, the existence of a large number of small projects covering a wide range of sectors, in combination with often cumbersome procedural requirements, places an unmanageable burden on small and weak national and regional implementing bodies and government institutions.
Poleg tega je obstoj mnogih majhnih projektov, ki zajemajo širok razpon sektorjev, skupaj s pogosto okornimi postopkovnimi zahtevami, neobvladljivo breme za majhne in šibke nacionalne in regionalne izvajalske organe in vladne institucije.

The outreach, publicity and dissemination activities, should rely on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps, and on Union programmes already associated with the European Solidarity Corps.
Aktivnosti ozaveščanja, promocije in širjenja informacij bi se morale opirati na vse izvajalske organe evropske prostovoljske službe in programe Unije, ki so že povezani z evropsko prostovoljsko službo.

For disseminating the Court's recommendations, a managing authority in one Member State makes the Court's findings available on its rural development programme implementation committee intranet where all the implementing bodies and the paying agency are represented.
Organ upravljanja v eni od držav članic priporočila Sodišča razširja tako, da daje njegove ugotovitve na voljo na svojem internem spletišču odbora za izvajanje programa razvoja podeželja, na katerem so zastopani vsi izvajalski organi in plačilna agencija.

A officials: animation of the European Year at the European level and in relation with National implementing bodies, committee, drawing up invitations to tender, monitoring grants to Member States, information campaign, events, studies and communication.
Uradniki razreda A: spodbujanje evropskega leta na evropski ravni in v zvezi z nacionalnimi izvajalskimi telesi, odbori, pripravo javnih razpisov, spremljanjem nepovratnih sredstev za države članice, informacijskimi kampanjami, prireditvami, študijami in komunikacijo.

EN 13.10.2016 Official Journal THE COURT'S OBSERVATIONS 5.23. The Common Support Centre is a positive step towards streamlining IT systems and operations, harmonising grant management and ensuring that the various implementing bodies apply Horizon 2020 rules consistently.
Uradni list Evropske unije C 375/153 SL UGOTOVITVE SODIŠČA ODGOVORI KOMISIJE 5.23 Skupni podporni center je pozitiven ukrep za racionalizacijo sistemov in operacij IT, uskladitev upravljanja nepovratnih sredstev ter zagotovitev, da razni organi izvajanja uporabljajo pravila za Obzorje 2020 na dosleden način.

The outreach, publicity and dissemination activities should rely, without increasing the administrative burden, on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps, including, where relevant, with the support of other key stakeholders.
Aktivnosti ozaveščanja, promocije in širjenja informacij bi se morale opirati na vse izvajalske organe evropskih solidarnostnih enot, po potrebi tudi s podporo drugih ključnih zainteresiranih strani.

The outreach, publicity and dissemination activities should rely, without increasing the administrative burden, on all the implementing bodies of the European Solidarity Corps, including, where relevant, with the support of other key stakeholders.
Aktivnosti ozaveščanja, promocije in širjenja informacij bi se morale opirati na vse izvajalske organe evropske solidarnostne enote, po potrebi tudi s podporo drugih ključnih zainteresiranih strani, ne da bi se pri tem povečala birokracija.