What is the translation of " IMPLEMENTING BODIES " in Romanian?

• organisme de implementare
• organisme de punere în aplicare

Examples of using Implementing bodies in English and their translations into Romanian

And the following implementing bodies.
Si urmatoarele organisme de implementare.

Any technical assistants needed to evaluate the proposed programmes, including the proposed implementing bodies;
Asistenţii tehnici necesari pentru a evalua programele propuse, inclusiv organismele de aplicare propuse;

Various stakeholders(Commission, EP, national administrations, implementing bodies, social partners, NGO, etc.) use the knowledge generated by the current Progress programme.
Diverse părți interesate(Comisia, PE, administrații naționale, organisme de punere în aplicare, parteneri sociali, ONG-uri, etc.) folosesc informațiile generate de actualul program Progress.

Nevertheless this requires further efforts and strong commitment from project partners as well as the implementing bodies.
Însă acest lucru necesită eforturi suplimentare și angajamentul ferm al partenerilor de proiecte și a structurilor de implementare.

(4) The procedure for presenting programmes and selecting implementing bodies should be determined with a view to ensuring the broadest possible competition and free movement of services.
(4) Trebuie definită procedura de prezentare a programelor şi de alegere a organismului de aplicare, în aşa fel încât să se asigure competiţia cea mai largă şi libera circulaţie a serviciilor.

The Fast Track proposal should reduce the administrative burdens for both companies and implementing bodies.
Propunerea de acțiune rapidă ar trebui să reducă costurile administrative atât pentru societățile comerciale, cât și pentru organismele de punere în aplicare.

The Commission should ensure that ancillary costs such as implementing bodies' costs and overheads are properly justified and limited to a maximum percentage of the total costs;
Comisia ar trebui să se asigure că cheltuielile conexe, cum ar fi cele ale organismelor de punere în aplicare și cheltuielile generale, sunt justificate în mod corespunzător și sunt limitate la un procentaj maxim din costurile totale;

Absence of sustainability of public administration dealing with ISPA was a serious concern for a significant number of implementing bodies.
Absenţa durabilităţii administraţiei publice responsabile cu aplicarea ISPA a reprezentat o preocupare majoră pentru un mare număr de organisme de implementare.

Governance must have both a political and operational dimension, with line ministries and implementing bodies setting and following up strategic joint objectives.
Guvernanța trebuie să aibă nu doar o dimensiune politică, ci și o dimensiune operațională, cu ministere de resort și organisme de implementare și de urmărire a obiectivelor strategice comune.

At each level, different actors from the participating States and Regions take part in a General Assembly, an Executive Board and implementing bodies.
La fiecare nivel, diferiți actori din statele și regiunile participante iau parte la o adunare generală, într-un comitet executiv și în organisme de implementare.

Firstly, such a change would require major organisational changes in the Commission and the other implementing bodies, building up new skills and changing the distribution of professional profiles of staff.
În primul rând, o asemenea schimbare ar necesita modificări importante ale organizării Comisiei și a celorlalte organisme de punere în aplicare, dobândirea de noi competențe și modificarea distribuției profilurilor profesionale ale personalului.

(a) the bodies responsible for the implementation of projects under Article 10(4) of Regulation(EC) No 1164/94(hereinafter called implementing bodies);
(a) organismele responsabile de implementarea proiectelor în temeiul art. 10 alin.(4) din Regulamentul(CE) nr. 1164/94(denumite în continuare organisme de implementare);

Governance must have both a political and operational dimension, with line ministries and implementing bodies setting strategic objectives, and then making sure the work is strictly followed up.
Guvernanța trebuie să aibă atât o dimensiune politică, cât și una operațională, cu ministere de resort și cu organisme de punere în aplicare care stabilesc obiective strategice și care se asigură, ulterior, că activitatea este urmărită cu strictețe.

(2) Article 9(3) of Regulation(EC) No 2879/2000 sets the deadline of 30 September for the Commission decision on the programmes and the implementing bodies to be selected.
(2) Articolul 9 alineatul(3) din Regulamentul(CE) nr. 2879/2000 a stabilit data limită de 30 septembrie pentru decizia Comisiei cu privire la programele şi organismele de punere în aplicare reţinute.

The management and control systems of managing and paying authorities, intermediate bodies and implementing bodies shall, subject to proportionality in relation to the volume of assistance administered, provide for.
Sistemele de gestionare şi control ale autorităţilor de gestionare şi plătitoare, ale organismelor intermediare şi ale organismelor de aplicare prevăd, conform proporţionalităţii faţă de volumul de asistenţă administrat.

(2) Article 9(3) of Regulation(EC) No 2879/2000 lays down the deadline of 30 September for the Commission decision on the programmes submitted and the respective implementing bodies.
(2) Art. 9 alin.(3) din Regulamentul(CE) nr. 2879/2000 a prevăzut ca termen data de 30 septembrie pentru adoptarea deciziei Comisiei privind programele prezentate şi organismele de aplicare aferente.

Weaknesses continue to be found at the level of the implementing bodies and at delegation level rather than at Headquarters for external aid and development assistance, which are also funded from the European Development Fund.
În ceea ce priveşte ajutorul extern şi ajutorul pentru dezvoltare, domenii care sunt finanţate şi de la Fondul european de dezvoltare, deficienţele continuă să se manifeste la nivelul organismelor de implementare şi al delegaţiilor mai curând decât la nivelul serviciilor centrale.

(3) More time was granted to Member States for sending the Commission the list of programmes and implementing bodies selected for the first year.
(3) S-a acordat statelor membre un termen suplimentar, pentru prima dată, pentru a trimite Comisiei lista programelor de promovare şi a organismelor de aplicare selectate.

In addition, a newly created European Solidarity Corps Resource Centre will support the implementing bodies and the participating organisations, in particular for the certification and documentation of skills acquired by young people during their activities.
În plus, un nou creat Centru de resurse al Corpului european de solidaritate va sprijini organismele de implementare și organizațiile participante, în special în ceea ce privește certificarea și documentarea aptitudinilor dobândite de tineri în cursul activităților la care participă.

(2) Article 9 of Regulation(EC) No 2879/2000 specifies the deadlines for Member States to send the Commission the list of programmes and implementing bodies they have selected.
Din Regulamentul(CE) nr. 2879/2000 a stabilit pentru statele membre termene de comunicare către Comisie a listei programelor de promovare şi a organismelor de punere în aplicare alese.

To this end, the Commission has developed a guide for policy-makers and implementing bodies to support synergies and the combination of different funds10 and launched a new Participant Portal with detailed guidance for applicants on how to apply for and manage a project under Horizon 2020.
În acest scop, Comisia a elaborat un ghid pentru decidenții politici și pentru organismele de punere în aplicare, în ideea de a sprijini sinergiile și combinarea diferitelor fonduri10, și a lansat un nou portal pentru participanți care cuprinde instrucțiuni pentru solicitanți cu privire la modul de depunere a candidaturilor și de gestionare a proiectelor în cadrul programului Orizont 2020.

The EESC considers that branch organisations which have successfully implemented promotional programmes should be given the opportunity to apply as beneficiary organisations and implementing bodies according to a facilitated procedure.
CESE consideră că organizaţiile profesionale care au desfăşurat cu succes programe promoţionale ar trebui să aibă posibilitatea de a candida ca organizaţii beneficiare şi ca organisme de executare conform unei proceduri simplificate.

As regards the implementation of the programmes and the regularity of the expenditure, efforts should primarily be focused on the still too limited checks made on the selection of the implementing bodies, which have a key role to play.
În ceea ce priveşte implementarea programelor şi regularitatea cheltuielilor, eforturile ar trebui îndreptate în primul rând spre controlul, în continuare prea limitat, al procesului de selecţie a organismelor însărcinate cu punerea în aplicare, organisme care joacă un rol-cheie.

The Commission or its representatives and the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on-the-spot, over all grant beneficiaries, implementing bodies, contractors and subcontractors who have received Union funds.
Comisia și Curtea de Conturi au competențe de auditare, pe baza documentelor și la fața locului, a tuturor beneficiarilor de granturi, a organismelor de implementare, a contractanților și a subcontractanților care au primit fonduri din partea Uniunii.

As regards the implementation of the programmes and the regularity of the expenditure, efforts should primarily be focused on the still too limited checks made on the selection of the implementing bodies, which have a key role to play.
În ceea ce privește implementarea programelor și regularitatea cheltuielilor, este necesar ca eforturile să se concentreze pe verificările încă foarte limitate ale procedurilor de selectare a organismelor de implementare, care dețin un rol major. Monitorizarea ulterioară a cheltuielilor asigurată de către Comisie a fost consolidată.

Assurances that the proposed implementing body is effective and has the required technical capacity.
Capacităţile tehnice şi garanţiile de eficacitate ale organismului de aplicare propus.

(a) the managing authority, the implementing body and intermediate bodies;.
(a) autoritatea de gestionare, organismul de implementare şi organismele intermediare;

The latter contract shall contain the provision that the implementing body must submit to the checks provided for in Article 14.
Acest ultim contract prevede obligaţia organismului de aplicare de a se supune controalelor prevăzute în art. 14.

Since 2003 we have been the implementing body for the Livorno area identified by the"Territorial Network against exploitation, human trafficking, new slavery".
Din 2003 am fost organismul de implementare pentru zona Livorno, identificată de"Rețeaua Teritorială împotriva exploatării, traficului de persoane, noii sclavi".

The recommendation concerning the implementing body has been maintained and, last but not least, clear and robust guidelines for preparing promotion programmes have been drawn up and adopted.
Recomandarea referitoare la organismul de implementare se menține și, nu în ultimul rând, au fost elaborate și adoptate orientări clare și solide pentru pregătirea programelor de promovare.