What is the translation of " IMPLEMENTING THEM " in Slovenian?

• njihovo izvajanje
• jih izvajajo
• njihovo izvedbo
• njihovo uresničevanje
• njihovem izvajanju
• jih izvajati
• njimi v implementacije

Examples of using Implementing them in English and their translations into Slovenian

Begin implementing them immediately.
Začnimo jih uresničevati takoj.

Getting new ideas and implementing them.
Predlaganje novih idej in njihovo uresničevanje.

Implementing them is another matter.
Njihovo uresničevanje je druga zadeva.

Thinking new ideas and implementing them.
Predlaganje novih idej in njihovo uresničevanje.

We start implementing them as soon as we get your approval. Code.
Začnemo jih izvajati takoj, ko dobimo vašo odobritev. Koda.

I enjoy thinking of new ideas and implementing them.
Všeč mi je iskanje novih idej in njihova realizacija.

Implementing them will boost competitiveness and help convergence, putting the EU onto a higher growth path.
Z njihovim uresničevanjem bomo povečali konkurenčnost in spodbujali konvergenco, EU pa se bo tako podala na pot višje rasti.

So if you want to keep yours, start implementing them today.
Torej, če želite ohraniti svoje, začnite jih izvajati danes.

Implementing them in the wider context of overall resource efficiency will bring cost- efficient results even faster.
Z njihovim izvajanjem v širšem okviru splošne učinkovitosti virov bodo stroškovno učinkoviti rezultati doseženi še hitreje.

We have a lot of ideas, and I need your help implementing them.
Imajo mnogo idej in potrebujejo našo podporo pri razvijanju le-teh.

Implementing them will empower consumers and improve the overall system by making retail markets more transparent and competitive, and supporting new services and businesses.
Njihovo izvajanje bo z večjo preglednostjo in konkurenčnostjo maloprodajnih trgov ter podpiranjem novih storitev in podjetij opolnomočilo potrošnike in izboljšalo celotni sistem.

Looming in my head more and more pictures, and then implementing them in the game Winx dress.
Grozila v glavi več slik, in nato njihovo izvajanje obleko Winx igre.

These controls could lead to recommendations to the Member States for immediate actions and deadlines for implementing them.
Ta nadzor bi lahko privedel do priporočil državam članicam za takojšnje ukrepe in rokov za njihovo izvajanje.

What's the point of coming up with ideas and implementing them- it's never going to work anyway.
V čem je smisel novih idej in njihovega izvajanja; saj tako ali tako ne bo delovalo.

The report shall contain recommendations for remedial action and deadlines for implementing them.
Poročilo vsebuje priporočila za ukrepe za odpravo pomanjkljivosti in roke za njihovo izvedbo.

Following the success of the interinstitutional negotiations on the programmes, the legislative acts implementing them were adopted by the Council on 18 and.
Po uspehu medinstitucionalnih pogajanj o različnih programih je Svet pravne akte za njihovo izvajanje sprejel 18. in 19. decembra(2).

The recipients of these programmes should be responsible for meeting this conditionality when implementing them.
Upravičenci do teh programov bi morali pri njihovem izvajanju te pogoje izpolniti.

Please consider discussing changes on the talk page before implementing them.
Razmislite tudi o diskusiji o nameravanih spremembah na pogovorni strani predno jih izvedete.

It is much better to talk of rights or penalties, and of rules and instruments for implementing them.
Veliko bolje je govoriti o pravicah, sankcijah, pravilih in o sredstvih za njihovo izvajanje.

Secondly, the Belarusian government must implement democratic reforms, and must continue implementing them.
Kot drugo pa- beloruska vlada mora izvesti demokratične reforme in jih izvajati tudi v prihodnje.

Those measures should therefore be maintained and clarified on the basis of the experience gained in implementing them.
Te ukrepe bi zato bilo treba ohraniti in pojasniti na podlagi izkušenj, pridobljenih pri njihovem izvajanju.

Many invasive species eradication or control efforts have been deemed too expensive to entertain researching or implementing them.
Mnoge invazivne vrste za izkoreninjenje ali nadzor so bile predragi za raziskovanje ali njihovo izvajanje.

Those acts can confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
S temi akti se lahko Komisiji podelijo izvedbena pooblastila, če so potrebni enotni pogoji za njihovo izvajanje.

The resulting work programme lists the priority audit tasks and allocates the resources needed for implementing them.
Rezultat je program dela, v katerem so naštete prednostne revizijske naloge in razporejeni viri, potrebni za njihovo izvedbo.

Member States will report annually on their research and innovation challenges, targets and policy developments and on progress with implementing them.
Države članice bodo vsako leto poročale o svojih raziskovalnih in inovacijskih izzivih, ciljih in razvoju politik ter o napredku pri njihovem izvajanju.

A report drawn up following each visit would identify any shortcomings with clear recommendations for remedial action and deadlines for implementing them.
V poročilu, ki se pripravi po vsakem obisku, naj bi bile navedene morebitne pomanjkljivosti z jasnimi priporočili za njihovo odpravo in roki za njihovo izvedbo.

There is thus a need for a new policy approach, combining in an integrated action plan the potential of the different policies instruments and implementing them in a dynamic way.
Zato je potreben nov pristop politike, ki bo v celostnem akcijskem načrtu združeval možnosti različnih instrumentov politike in jih izvajal na dinamičen način.

This Regulation shall be without prejudice to rights of public access to documents held by the institutions which might follow from instruments of international law or acts of the institutions implementing them.
Ta uredba ne posega v pravice dostopa javnosti do dokumentov institucij, ki izvirajo iz instrumentov mednarodnega prava ali aktov institucij, ki jih izvajajo.

Depending on the level of building energy audit, the auditor will then estimate the savings potential for each measure, and the costs associated with implementing them.
Odvisno od stopnje zahtevnosti energetskega pregleda, vam bomo strokovno ovrednotili, kakšen varčevalni potencial ima vsak od predlaganih ukrepov in kakšni stroški so povezani z njimi v primeru implementacije.