What is the translation of " IMPLEMENTING THEM " in Swedish?

• genomföra dem
• implementera dem
• genomförandet av dem
• för deras tillämpning
• de genomförs
• de implementeras
• att tillämpa dem

Examples of using Implementing them in English and their translations into Swedish

Yet we are still very far from implementing them.
Men vi är fortfarande långt ifrån att omsätta dem i verkligheten.

Implementing them in the wider context of overall resource efficiency will bring cost- efficient results even faster.
Om de genomförs i ett större sammanhang med övergripande resurseffektivitet kommer det att ge kostnadseffektiva resultat ännu snabbare.

Making plans is one thing, but implementing them is difficult.
Att göra planer är en sak, men att genomföra dem är svårare.

it is a question of implementing them.
nu gäller det att genomföra dem.

test ideas before implementing them in our solutions will be invaluable.”.
testa idéer innan de implementeras i våra lösningar kommer att vara ovärderligt.”.

We help you through the process of generating innovative solutions and implementing them.
Vi hjälper er genom processen för att skapa innovativa lösningar och genomföra dem.

The solution lies in disseminating the policies, implementing them, and then monitoring to track compliance with the policies.
Lösningen är att policyerna sprids, att de implementeras, och att man sedan övervakar för att se till att policyerna åtföljs.

This means involving the fishermen in finding solutions and implementing them.
Detta innebär att fiskarna ska hjälpa till att hitta lösningar och att genomföra dem.

Making these decisions and eventually implementing them will require smooth
Att fatta dessa beslut och i sinom tid genomföra dem kräver flytande

I will now look at how the Commission intends implementing them next year.
Jag vill nu visa på hur kommissionen avser att genomföra dem i praktiken under kommande år.

measures implementing them shall be adopted wihtin the Council by a majority of two thirds of the High Contracting Parties.
skall åtgärder för att genomföra dem beslutas inom rådet med en majoritet av två tredjedelar tiv de höga fördragsslutande parterna.

As a general rule, EU countries must notify the Commission of new aid measures before implementing them.
Som regel måste EU-länderna anmälanya stödåtgärder till kommissionen innan de genomförs.

I am always curious about learning new technologies and implementing them to get rid of stone age processes.
Jag är alltid nyfiken att lära mig ny teknik och implementera dem så att vi blir av med stenålderns processer.

on last Friday it was time to return home to begin implementing them.
i fredags var det dags att återvända hem för att börja implementera dem.

The detailed rules for implementing them will be set out in the"Rules for participation
Detaljerade regler för genomförandet av dem beskrivs i reglerna för deltagande och spridning där målet

On this basis, airlines would develop their individual service commitments and plans for implementing them.
Med denna som grund kan flygbolagen utarbeta sina egna serviceåtaganden och program för att genomföra dem.

there is little resolve in implementing them or there are deliberate efforts to undermine them..
det finns dålig beslutsamhet när det gäller att genomföra dem eller så sker avsiktliga ansträngningar för att undergräva dem..

both in agreeing on norms and implementing them.
i att komma överens om normer och att tillämpa dem.

The Lisbon goals are therefore appropriate, but implementing them in the era of consolidation following the great boom of EU expansion will require a lot more effort than before.
Lissabonmålen är därför lämpliga. Men att genomföra dem i en tid av konsolidering efter EU: omfattande utvidgning kommer att kräva mycket större insatser än tidigare.

rather than implementing them, weakens us all.
i stället för att genomföra dem, försvagar oss alla.

Implementing them will empower consumers
Att genomföra dem ger konsumenterna egenmakt

of rules and instruments for implementing them.
regler och om instrument för att genomföra dem.

Implementing them should improve the openness and competitiveness of our
När de genomförs bör det förbättra våra högre utbildningssystems öppenhet

how diligent we must be in implementing them.
vi bör vara noggranna när vi genomför dem.

develop new ideas, implementing them for the benefit of the communities we serve.
utveckla nya idéer, genomföra dem till förmån för de samhällen vi tjänar.

developers understand how to efficiently Manage Requirements on the basis of the product vision till guiding developers accurately in implementing them.
utvecklare att förstå hur man effektivt hanterar krav på grundval av produktvisionen för att vägleda utvecklare exakt när de implementeras.

the Commission should place greater emphasis on smaller bottom-up projects, implementing them in conjunction with the Polish authorities.
i främsta hand utveckla små projekt som planeras nedifrån och genomföra dem tillsammans med polska myndigheter.

at the same time reduce the means for implementing them.
samtidigt skär ned på medlen för genomförandet av dem.

The allocation of tasks concerning the technical preparation of Community rules and responsibility for implementing them would be defined on the basis of Article 7.
Fördelningen av uppgifter i arbetet med att utforma gemenskapens regler, och ansvaret för genomförandet av dem, skulle fastställas på grundval av artikel 7.

there is a lack of clarity about the timescale for implementing them.
det saknas klarhet i fråga om tidsplanen för att vidta dem.