What is the translation of " IMPLEMENTING THEM " in Danish?

• gennemføre dem
• gennemførelsen af dem
• at implementere dem
• at indføre dem
• til gennemfłrelse heraf

Examples of using Implementing them in English and their translations into Danish

Work environment: involved in implementing them.
Arbejdsmiljøet: hedsrepræsentanter, der er involveret i gennemførelsen heraf.

Making these decisions and eventually implementing them will require smooth and selfless cooperation on the part of all the institutions.
At få truffet disse beslutninger og til sin tid at få ført dem ud i livet kræver et flydende og uselvisk samarbejde af alle institutionerne.

Once the colours were finalized, the hard work of implementing them began.
Da farverne var færdige, begyndte det hårde arbejde med at implementere dem.

If still it persists or after implementing them with some data loss in deal, then do not undergo risk of losing vital data further.
Hvis det stadig er vedvarende eller efter at have gennemført dem med noget tab af data i forbindelse, må du ikke risikere at miste vigtige data yderligere.

This, in turn, may also make other hardware manufacturers interested in implementing them.
Dette kan igen gøre maskinelfabrikanterne interesserede i at anvende dem.

Being able to share and test ideas before implementing them in our solutions will be invaluable.”.
At være i stand til at dele og afprøve ideer, før de bliver implementeret i vores løsninger, kommer til at være uvurderligt.”.

Demands have been made in a number of areas. Now, it is a question of implementing them.
Der er rejst krav på en række områder, og nu gælder det om at gennemføre dem.

GSim85 can be used to test 8085 programs before actually implementing them on target board. GSim85 is still under development and its status is beta. Requirements:·.
GSim85 kan bruges til at teste 8085-programmer før der rent faktisk at gennemføre dem på mål bord. GSim85 er stadig under udvikling, og dens status er beta. Krav.

That is why it is important to aim at mandatory targets and definite rules for implementing them.
Derfor er det vigtigt, at vi satser på obligatoriske mål og sikre regler for deres gennemførelse.

Consult your veterinarian as necessary and confirm these guidelines before implementing them, as all dogs are different and different diseases need different treatments.
Rådfør dig med din dyrlæge efter behov og bekræfte disse retningslinjer, før gennemføre dem, som alle hunde er forskellige og forskellige sygdomme har brug for forskellige behandlinger.

Alistair Peck has conceived of some extraordinary theories and is possibly implementing them.
Alistair Peck har defineret nogle ekstraordinære teorier og er muligvis i gang med at implementere dem.

The Lisbon goals are therefore appropriate, but implementing them in the era of consolidation following the great boom of EU expansion will require a lot more effort than before.
Lissabonmålene er derfor på deres plads, men at indføre dem i den konsolideringsperiode, der følger efter det store boom af EU-udvidelser, vil kræve en langt større indsats end tidligere.

When Member States adopted the two Directives in 2000, they agreed a timetable for implementing them.
Da medlemsstaterne vedtog de to direktiver i2000, blev de enige om en tidsplan for gennemførelsen af dem.

Implementing them should improve the openness and competitiveness of our higher education systems for the future, while building bridges between our peoples and promoting mutual understanding.
Gennemførelsen af dem vil forbedre åbenhed og konkurrenceevne for vores videregående uddannelsessystem i fremtiden og bygge broer mellem vores folk og fremme den gensidige forståelse.

Looming in my head more and more pictures, and then implementing them in the game Winx dress.
Looming i mit hoved flere og flere billeder og derefter gennemføre dem i spillet Winx kjole.

What annoys me about the whole story is that we are only now talking about economic sanctions and possibly implementing them.
Det ærgrer mig bare ved hele affæren, at vi først nu taler om økonomiske sanktioner og måske gennemfører dem.

Mr President, the requirements for agriculture to become environmentally-friendly and species-friendly are a matter of general knowledge; implementing them demands that we convert to methods of cultivation, rearing and feeding that are as close to nature as possible.
Hr. formand, kravene til landbruget om at blive mere miljø- og dyrevenligt er alment kendte. Gennemførelsen heraf forudsætter, at vi går over til dyrknings-, avlings- og fodringsmetoder, som ligger så tæt på naturen som muligt.

Secondly, the Belarusian government must implement democratic reforms, and must continue implementing them.
Desuden må den belarussiske regering indføre demokratiske reformer, og den må fortsætte med at gennemføre dem.

Progress has been made on drawing up waste management plans, although some countries do not have such plans or are not implementing them, and consequently various legal proceedings have been opened as a result of failure to comply with the directive.
Der ses fremskridt med hensyn til udarbejdelsen af affaldshåndteringsplaner, selv om der stadig er nogle lande, der ikke har sådanne planer eller ikke gennemfører dem, hvorfor der verserer flere sager for Domstolen på grund af manglende efterlevelse af direktivet.

Take steps to ensure that conditions for good environmental governance are set and start implementing them.
Tage skridt til at sikre, at betingelserne for god miljøforvaltning er på plads og begynde at iværksætte dem.

All those people who have unfortunately been affected by these fires deplore the fact that the procedures are often too lengthy and that implementing them takes far too long even though, in reality, when we are confronted with fires, we have to move very fast.
Alle de mennesker, der desværre er berørt af disse brande, beklager dybt, at procedurerne ofte er for omstændelige, og at gennemførelsen af dem tager alt for lang tid, selv om vi faktisk skal handle meget hurtigt, når vi konfronteres med brande.

Many Member States only implemented these directives this year, and some are working towards implementing them.
Mange medlemsstater gennemførte først disse direktiver i år, og nogle medlemsstater er ved at gennemføre dem.

Confidentiality and public access to documentation Professional secrecy, provided for in Article 38 of the Statute, in the conditions of employment and in all texts implementing them, requires the non-divulgence of confidential information obtained by the addressees in the performance of their duties.
Tavshedspligt og aktindsigt i dokumenter Bestemmelserne om tavshedspligt i artikel 38 i statutten, i ansættelsesvilkårene og alle tekster til gennemfłrelse heraf indebærer hemmeligholdelse af fortrolige oplysninger, som adressaterne kommer i besiddelse af under udłvelsen af deres hverv.

We cannot devise and approve well-meaning strategies without also providing the financial input for implementing them.
Vi må ikke anvise og godkende velmente strategier uden også at afsætte de økonomiske midler til at gennemføre dem.

Continually casting doubt on decisions already made, rather than implementing them, weakens us all.
Hvis man hele tiden sætter spørgsmålstegn ved ting, som er besluttet, i stedet for at gennemføre dem, så svækker man os alle.

Other practical arrangements agreed in the directive are also viable and fair from the point of view of the authorities that are responsible for implementing them.
De andre praktiske ordninger i direktivet er også gennemførlige og rimelige for de myndigheder, som skal gennemføre dem.

Your activities with the residents were also interesting, and we will discuss the possibilities of implementing them into our centers,” says Robert Ma.
Jeres aktiviteter med beboerne er også spændende, og vi vil diskutere mulighederne for at indføre dem i vores centre,” fortæller Robert Ma.

Each UN member country decides which categories and elements of the system it will adopt and sets its own schedule for implementing them.
De enkelte FN-medlemslande beslutter, hvilke kategorier og dele af systemet de vil anvende, og opstiller deres egen tidsplan for implementering af dem.

I aim to place a particular focus on these fundamental principles while widely implementing them campus-wide.
Jeg sigter mod at placere en særlig fokus på disse grundlæggende principper, mens bredt gennemføre dem campus-dækkende.

The Code draws on, and is without prejudice to, the terms of individual contracts of the members of the Executive Board, the Conditions of Employment for Staff of the European Central Bank( hereinafter referred to as the conditions of employment) and all texts implementing them.
Kodeksen stłtter sig til og gælder med forbehold af direktionsmedlemmernes individuelle kontrakter, ansættelsesvilkårene for de ansatte i Den Europæiske Centralbank( i det fłlgende benævnt» ansættelsesvilkårene«) og alle tekster til gennemfłrelse heraf.

How to use "implementing them" in an English sentence

the facilities for implementing them was not.

Are we implementing them across the organization?

Implementing them would not require regional consensus.

Please consider implementing them in your organization.

Implementing them wasn’t a simple process, however.

Using powerful strategies and implementing them chronologically.

Try implementing them in your own homeschool.

What’s more, implementing them is absolutely free.

We're implementing them all 100 per cent.

comfortable implementing them in other practical applications.

How to use "gennemføre dem, gennemførelsen af dem, at implementere dem" in a Danish sentence

I stedet for at gennemføre dem én for én lader du vinduet stå åbent, så de lægger sig pænt under hinanden.

Vi har nye aktiviteter i støbeskeen, men vi skal også kunne gennemføre dem på en succesfuld måde, det kræver flere frivillige, men vi arbejder på det.

Fiskerierhvervene håber, at de 14 anbefalinger fører til, at ministeren laver en tidsplan for gennemførelsen af dem og sikrer en bred politisk aftale om fiskeriets fremtid.

Efterskoler bruger i gennemsnit 28 timer om året på evalueringer og APV. - SmartEvaluering hjælper jer til at gennemføre dem på 1.

De energipolitiske målsætninger og gennemførelsen af dem varetages af energistyrelsen og i øvrigt lokalt rundt i landet.

Der har i gennemsnit været knyttet fire europæiske lande til gennemførelsen af dem.

Det er en rigtig god idé, at starte med de forbedringer der er nemme at gennemføre, dem der ikke koster en formue og samtidig giver hurtige besparelser på varmeregningen.

Når handlingsplanerne er besluttet, skal arbejdet med at implementere dem igangsættes.

Væk fra at bestyrelsen er ansvarlig for alle aktiviteter og for gennemførelsen af dem, hen mod deling af indflydelsen med alle medlemmer.

Lollands Bank modtager oplysninger fra virksomheder og personer ved formidling af betalinger for at gennemføre dem korrekt, overholde lovgivningen og udarbejde kontoudskrifter m.v.