What is the translation of " IMPLEMENTING THEM " in Romanian?

• implementarea acestora
• punerea în aplicare a acestora
• le pun în aplicare
• de a le implementa
• punere în aplicare a acestora
• a o pune

Examples of using Implementing them in English and their translations into Romanian

Then help us in implementing them!
Dă-ne o mână de ajutor în implementarea acestora!

The report shall contain recommendations for remedial action and deadlines for implementing them.
Raportul conține recomandări pentru acțiuni de remediere și termenele de punere în aplicare a acestora.

We have the freedom to come with ideas, implementing them, and creating an impact.
Avem libertatea de a veni cu idei noi, de a le împărtăși, de a le implementa, și de a crea un impact.

It is much better to talk of rights or penalties, and of rules and instruments for implementing them.
Ar trebui să se vorbească mai degrabă de drepturi, sancţiuni, de reguli şi de instrumente de aplicare a acestora.

Implementing them will boost competitiveness and help convergence, putting the EU onto a higher growth path.
Punerea în aplicare a acestora va stimula competitivitatea și va contribui la asigurarea convergenței, prin înscrierea UE pe o traiectorie de creștere mai ridicată.

It allows us to test our ideas before implementing them.
Ne permit să ne testăm ideile înainte de a le implementa.

Optimum resonator selection and implementing them in the EEISG-COMOTI centrifugal compressor geometry( Designing the EEISG-COMOTI centrifugal compressor noise reduction solution);
Alegerea modelului optim de rezonatori şi implementarea acestora în geometria compresorului centrifugal EEISG-COMOTI(Proiectarea sistemului de reducere a zgomotului);

What would be the best solution for implementing them?
Care ar fi cea mai bună soluție pentru implementarea acestora?

Implementing them will empower consumers and improve the overall system by making retail markets more transparent and competitive, and supporting new services and businesses.
Punerea lor în aplicare va împuternici consumatorii și va îmbunătăți sistemul în ansamblu prin sporirea transparenței și a competitivității piețelor cu amănuntul și prin sprijinirea noilor servicii și afaceri.

AdMore helps you in making decisions and implementing them.
AdMore te sprijină în luarea deciziilor şi în implementarea lor.

Joint Programming is about defining common visions and strategic research agendas, implementing them in the most appropriate manner, and achieving tangible societal impact.
Programarea în comun înseamnă definirea de perspective și de agende strategice de cercetare comune, implementarea lor în cel mai adecvat mod și obținerea unui impact societal tangibil.

Our technical staff will join you in finding the best solutions and implementing them.
Echipa noastră tehnică va lucra alături de dumneavoastră pentru găsirea celor mai bune soluţii şi pentru implementarea lor.

Imposing new laws and adapting them to European legislation will not be enough, without implementing them according to European standards," said Sanader.
Impunerea unor legi noi şi adaptarea lor la legislaţia europeană nu va fi suficientă fără implementarea acestora în conformitate cu standardele europene", a declarat Sanader.

The new government said it would review all big energy deals with Russia, including the Belene project, before deciding whether to continue implementing them.
Noul guvern a declarat că va examina toate acordurile energetice majore cu Rusia, inclusiv proiectul Belene, şi va decide apoi dacă va continua implementarea acestora.

ADP is about people and this is important for me. It is investing in our development, trusting our skills and continuously looking for improvements and innovation. We have the freedom to come with ideas, implementing them, and creating an impact. I think that ADP is the combination of open-minded people, supportive management, great environment, and associate development openness.
ADP este despre oameni și asta este important pentru mine. Este investiția în dezvoltare, încrederea în abilitățile noastre și căutarea constantă pentru îmbunătățiri și inovație. Avem libertatea de a veni cu idei noi, de a le împărtăși, de a le implementa, și de a crea un impact. Cred că ADP este o asociere de oameni cu orizonturile deschise, conducere care te susține, mediu minunat și deschidere spre dezvoltare a asociaților.”.

The planning stage meant setting clear and measurable objectives and creating a timeline for implementing them.
Planificarea a însemnat stabilirea de obiective specifice și măsurabile și crearea unui timeline pentru implementarea acesteia.

This applies both to drafting the rules and implementing them in practice.
Aceasta se referă atât la formularea regulilor, cât şi la aplicarea acestora în practică.

Whilst there is no shortage of political will to achieve sustainable urban transport, a closer link must be established with practical solutions and the most appropriate bodies for implementing them.
Deşi voinţa politică în favoarea unui transport urban durabil nu lipseşte, mai este necesară şi găsirea unor soluţii concrete şi a instanţelor celor mai potrivite pentru a o pune în practică.

GSim85 can be used to test 8085 programs before actually implementing them on target board.
GSim85 poate fi folosit pentru a testa 8085 programele înainte de fapt, le pune în aplicare la bord țintă.

In my view, they are reasonable measures, but there is a lack of clarity about the timescale for implementing them.
După părerea mea, sunt măsuri rezonabile, dar există o lipsă de claritate privind perioada de punere în aplicare a acestora.

There is little sense in making it easier for directives to be adopted if the Member States balk at implementing them within the set timeframe or gold-plate them..
Nu folosește la nimic facilitarea adoptării directivelor dacă statele membre nu le pun în aplicare în termenele stabilite sau adaugă dispoziții naționale redundante.

We investigate the validity and the utility of the projects by means of feasibility studies that rigorously analyse each and every technical, financial and institutional element involved in initiating and implementing them.
Investigam validitatea si utilitatea proiectelor prin studii de fezabilitate ce analizeaza riguros fiecare element de ordin tehnic, financiar si instutional implicat in initierea si implementarea acestora.

To increase functionality, you can, if you listen to several secrets, implementing them in your ideas.
Pentru a crește funcționalitatea, puteți asculta mai multe secrete, implementându-le în ideile dvs.

We cannot be inconsistent when making our own decisions. We cannot devise and approve well-meaning strategies without also providing the financial input for implementing them.
Nu putem să fim inconsecvenți cu propriile decizii, nu putem gândi și aproba strategii generoase fără a asigura și partea financiară pentru implementarea lor.

Barrot emphasised the practice of writing action plans without implementing them must stop.
Barrot a subliniat faptul că practica redactării planurilor de acțiune fără implementarea acestora trebuie să înceteze.

Whilst there is no shortage of declarations of intent by politicians to achieve sustainable urban transport, a closer link must be established with practical solutions and the most appropriate bodies for implementing them.
Deşi declaraţiile politice de intenţie în favoarea unui transport urban durabil nu lipsesc, mai este necesară şi găsirea unor soluţii concrete şi a instanţelor celor mai potrivite pentru a o pune în practică.

Focus on the action by translating the information found in solutions and implementing them in the organization.
Centrați-vă pe acțiune prin translatarea informațiilor descoperite în soluții și implementarea acestora în organizație.

Since these recommendations were adopted, the Commission has worked with Member States' experts to assist them in implementing them.
De la adoptarea recomandărilor, Comisia a colaborat cu experții statelor membre pentru a le oferi sprijini în punerea în aplicare a acestora.

IHM Total Consult has contributed with a thorough targeted and comprehensive analysis, structured conversation and active support in implementing them, thus Heraeus Kulzer being able to build the organization.
IHM Total Consult a contribuit cu o analiză amănunțită, comprehensivă şi ţintită, conversații structurate și suport activ în implementarea acestora, aceste lucruri ducând la construirea organizației Heraeus Kulzer SRL.

The majority of the projects were strategically intended and the programme was a good tool for implementing them.
Majoritatea proiectelor au fost planificate strategic și programul s-a dovedit a fi un instrument bun pentru implementarea acestora.