What is the translation of " IMPLEMENTING THIS ARTICLE " in Romanian?

• aplicare a prezentului articol

Examples of using Implementing this article in English and their translations into Romanian

Pending the establishment of detailed rules for implementing this Article.
Până la stabilirea regulamentului de aplicare a prezentului articol.

The detailed rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Modalităţile de aplicare a prezentului articol sunt stabilite conform procedurii prevăzute la art. 18.

The Commission acting in accordance with the procedure laid down in Article 22, shall adopt detailed rules for implementing this Article, and in particular.
Comisia, acţionând conform procedurii prevăzute la art. 22, adoptă regulamentul de aplicare a prezentului articol, şi în special.

The detailed rules for implementing this Article shall be adopted by the Commission under the procedure laid down in Article 25.
(7) Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului articol conform procedurii prevăzute în art. 25.

Member States may entrust management and labour at the appropriate level with defining through negotiated agreement the practical arrangements implementing this Article.
Statele membre pot încredința componentele de management și de forță de muncă la nivelul adecvat, cu ajutorul definirii, printr-un acord negociat, a măsurilor concrete de implementare a prezentului articol.

Detailed rules for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7.
Pentru aplicarea prezentului articol se pot adopta norme detaliate, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 7.

The detailed provisions and format for making information publicly available and for implementing this Article shall be decided in accordance with the procedures set out in Article 28(2).
Modalităţile de publicare a informaţiilor, de prezentare a lor şi de punere în practică a prezentului articol sunt adoptate conform procedurilor prevăzute la art. 28 alin.

The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
Procedurile de aplicare a prezentului articol se adoptă în conformitate cu procedura menţionată la art. 7 alin.

The detailed rules for implementing this Article shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 25.
Normele de aplicare pentru prezentul articol sunt stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 25.

Detailed rules for implementing this Article shall if necessary be determined in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Regulile de aplicare ale prezentului articol se adoptă, când este necesar, conform procedurii prevăzute la art. 22.

Detailed arrangements for implementing this Article may be laid down under the procedure referred to in Article 33(2).
(6) Normele de aplicare a prezentului articol pot fi prevăzute în cadrul procedurii menţionate în articolul 33 alineatul 2.

The general provisions for implementing this Article shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 25.
Normele de aplicare a dispoziţiilor prezentului articol se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 25.

The procedures implementing this Article, and in particular those designed to prevent market prices spiralling downward, shall be adopted.
Se adoptă procedurile de aplicare a prezentul articol, în special cele desemnate să prevină scăderea galopantă a preţurilor pieţei.

The general rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Normele generale de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura menţionată la articolul 19 alineatul(2).

Rules for implementing this Article may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Modalităţile de punere în aplicare a prezentului articol pot fi specificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin.(2).

The detailed rules for implementing this Article shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Regulile detaliate pentru punerea în aplicare a prezentului articol se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la art. 16.

The conditions for implementing this Article shall be determined by the implementing rules provided for in Article 76.';
Condiţiile pentru punerea în aplicare a prezentului articol se stabilesc prin modalităţile de aplicare prevăzute la art. 76.".

The conditions for implementing this Article shall be determined by the implementing rules provided for in Article 76.';
Condiţiile de punere în aplicare a prezentului articol sunt stabilite prin modalităţile de punere în aplicare prevăzute în art. 76.";

The general provisions for implementing this Article shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 21.
Prevederile generale pentru punerea în aplicare a prezentului articol sunt determinate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 21.

Detailed rules for implementing this Article, the Annex and any changes to it may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Normele de aplicare a prezentului articol, a anexei şi orice modificări ale acesteia se pot adopta în conformitate cu procedura prevăzută la art. 35 alin.(2).

The arrangements for implementing this Article, in particular in cases where paragraph 1 applies, shall be detailed in accordance with the procedure laid down in Article 20.
Modalităţile de aplicare a prezentului articol, mai ales în cazul aplicării paragrafului 1, sunt precizate după procedura stabilită în articolul 20.

Detailed arrangements for implementing this Article, including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down by the Commission.
Comisia poate stabili normele de punere în aplicare a prezentului articol, inclusiv normele privind frecvenţa verificărilor şi metodele de referinţă pentru analizele microbiologice.

The general provisions for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the checks referred to in the first subparagraph of paragraph 1, shall be laid down under the procedure set out in Article 19.
Prevederile generale pentru implemetarea acestui articol, mai ales cu privire la frecvenţa şi metoda de efectuare a controalelor la care se face referire în primul subparagraf al paragrafului 1, va fi stabilită prin procedura enunţată în art.19.

The procedures for implementing this Article and in particular those referring to the notification and the concept of significant change shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2).”.
Procedurile de punere în aplicare a prezentului articol, în special cele referitoare la notificare si la conceptul de modificare semnificativă, se adoptă în conformitate cu procedura de reglementare menţionată la articolul 7 alineatul(2).”.

The general provisions for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the checks referred to in the first subparagraph of paragraph 1, shall be laid down in accordance with the procedure set out in Article 19.
(2) Dispoziţiile generale de aplicare a prezentului articol, în special în ceea ce priveşte frecvenţa şi modalităţile de efectuare a controalelor menţionate în alin.(1) primul paragraf, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art.

The general rules for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the verifications referred to in the first subparagraph of paragraph 1(including cooperation with the competent authorities), shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 33.
Dispoziţiile generale de aplicare a prezentului articol, în special în ceea ce priveşte frecvenţa şi modalităţile de efectuare a verificărilor prevăzute la alin.(1) primul paragraf(inclusiv modalităţile de colaborare cu autorităţile competente), se stabilesc conform procedurii prevăzute la art.

The arrangements for implementing this Article should, moreover, be justified on grounds of public health protection and be proportionate in relation to the objective of such protection, in compliance with the Treaty rules, particularly those concerning the free movement of goods and competition.'.
Normele de punere în aplicare a prezentului articol ar trebui, de asemenea, să fie justificate de rațiuni de protecție a sănătății publice și să fie proporționale cu obiectivul acestei protecții, în conformitate cu normele[T]ratatului[CE], în special cele privind libera circulație a mărfurilor și concurența.”.

The conditions and procedures for implementing this Article including, where appropriate, conciliation mechanisms for settling differences between Member States concerning the need to unite the persons in question, or the place where this should be done, shall be adopted by the Commission.
Condițiile și procedurile pentru punerea în aplicare a prezentului articol, inclusiv, după caz, mecanismele de conciliere pentru soluționarea divergențelor între statele membre cu privire la nevoia de a reuni persoanele în cauză sau cu privire la locul în care să se realizeze acest lucru, sunt adoptate de către Comisie.

The detailed arrangements for implementing this Article may be determined by the Member States concerned and shall be such as to enable the public concerned in the territory of the affected Member State to participate effectively in the environmental decision-making procedures referred to in Article 2(2) for the project.".
(5) Sistemele detaliate de aplicare a prezentului articol pot fi stabilite de statele membre în cauză şi sunt de asemenea natură încât să îi permită publicului interesat de pe teritoriul statului membru afectat să participe efectiv la procedurile de adoptare a deciziilor privind mediul menţionate în art. 2 alin.

The general rules for implementing this Article, especially as regards the frequency and method of carrying out the verifications referred to in the first subparagraph of paragraph 1(including cooperation with the competent authorities), shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 33(3).".
Normele generale de punere în aplicare a prezentului articol, în special în ceea ce priveşte frecvenţa şi metoda de efectuare a verificărilor menţionate la alineatul(1) primul paragraf(inclusiv cooperarea cu autorităţile competente) se stabilesc în conformitate cu procedura menţionată la articolul 33 alineatul(3).”.