Examples of using Implementing this article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Pending the establishment of detailed rules for implementing this Article.
The detailed arrangements for implementing this Article are set out in Article III-329.
In implementing this Article, the Community has agreed controls on the use of HCFCs in Article 5 of Council Regulation 3093/94.
Vid genomförandet av denna artikel har gemen skapen enats om att reglera användningen The Commission shall adopt detailed rules for implementing this Article in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i artikel 22 besluta om närmare bestämmelser för att verkställa denna The Commission acting in accordance with the procedure laid down in Article 22, shall adopt detailed rules for implementing this Article, and in particular.
Kommissionen skall i enlighet med förfarandet i The procedures implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 72.
Beslut om sättet att genomföra denna artikel skall fattas i enlighet med förfarandet i As the need arises, the Commission shall adopt any detailed rules required for implementing this Article in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Kommissionen The procedures implementing this Article, and in particular those designed to prevent market prices spiralling downward.
Fastställas tillämpningsföreskrifter för denna artikel, särskilt sådana som syftar till att förhindra en nedåtgående prisspiral.labour at the appropriate level with defining through negotiated agreement the practical arrangements implementing this Article.
arbetstagarna på lämplig nivå att via förhandlade överenskommelser fastställa de praktiska arrangemangen för genomförandet av denna artikel.The detailed rules for implementing this Article shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 25.
inland waterway28 establishes a Community regulatory framework for public passenger transport, implementing this Article of the Treaty and indicating how competent authorities in the Member States can ensure adequate transport services which contribute to sustainable development,
allmän trafikplikt på järnväg, väg och inre vattenvägar28, där gemenskapens ramlagstiftning för kollektivtrafik fastställs och som genomför denna artikel i fördraget anges det hur medlemsstaternas behöriga myndigheter kan garantera tillfredsställande trafiktjänster som bidrar till en hållbar utveckling, social sammanhållning,The detailed rules for implementing this Article and Annex III shall be laid down by the Member State of the commitment.
Närmare regler för genomförandet av denna artikel och bilaga III skall fastställas The detailed provisions and format for making information publicly available and for implementing this Article shall be decided in accordance with the procedures set out in Article 282.
Närmare föreskrifter om hur och i vilken uppgifterna skall göras tillgängliga för allmänheten och om hur den här artikeln skall genomföras skall meddelas i enlighet med The rules for implementing this Article shall be determined in accordance with the law of the Member State in which the risk is situated.
Bestämmelserna för genomförandet av denna artikel skall fastställas enligt lagen i den medlemsstat där risken är belägen.The general provisions for implementing this Article shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 21.
De allmänna reglerna för hur denna artikel skall genomföras skall antas enligt förfarandet i The procedures for implementing this Article and in particular those referring to the notification
Beslut om sätten för att genomföra denna artikel, särskilt med avseende på anmälans utformningDetailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Närmare bestämmelser för genomförandet av denna artikel får antas i enlighet med det förfarande som avses i The detailed rules for implementing this Article, especially as regards the frequency
Närmare bestämmelser om hur denna artikel skall verkställas, särskilt med hänsyn till hur oftaDetailed arrangements for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Detaljerade förfaranden för genomförande av denna artikel kan antas i enlighet med det förfarande som anges i In implementing this article in the Member States, a clear division of competences needs to be stipulated between the administrative bodies that impose sanctions
När denna artikel genomförs i medlemsstaternas lagstiftning är det viktigt att tydligt ange befogenhetsgränserna för de administrativa organ som beslutar om påföljderThe Commission shall adopt the necessary provisions for implementing this Article in the form of an implementing Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 72 of Council Regulation(EEC) No 2309/936.
Kommissionen skall anta de bestämmelser som krävs för att genomföra denna artikel i form av en tillämpningsförordning i enlighet med det förfarande som föreskrivs i The provisions for implementing this Article, especially as regards the frequency
Bestämmelser för att genomföra denna artikel, framför allt i fråga om dels hur oftaDetailed rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Närmare bestämmelser om hur denna artikel skall verkställas skall antas enligt förfarandet i The provisions for implementing this Article, especially as regards the frequency
The detailed rules for implementing this Article shall be adopted by the Commission under the procedure laid down in Article 25.
Närmare regler för verkställandet av denna artikel skall antas Detailed rules for implementing this Article and the Annex may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 352.
Tillämpningsföreskrifter för genomförandet av denna artikel och bilagan får antas i enlighet med förfarandet i The general provisions for implementing this Article shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 20.
Allmänna bestämmelser för att genomföra denna artikel skall fastställas i enlighet med det förfarande som fastställs i Detailed rules for implementing this Article shall if necessary be determined in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Närmare bestämmelser för verkställandet av denna artikel skall om så behövs fastställas i enlighet med förfarandet i The arrangements for implementing this Article, and in particular the model certificate, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 242.
Tillämpningsföreskrifter för denna artikel och särskilt förlagan till intyget skall antas i enlighet med förfarandet i The detailed rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 18 or, where appropriate, in Article 19.
Närmare bestämmelser om hur denna artikel skall tillämpas skall antas enligt det förfarande som fastställs i 
