What is the translation of " IMPLEMENTING THIS DECISION " in Swedish?

• genomförandet av detta beslut
• att genomföra detta beslut
• tillämpningen av detta beslut

Examples of using Implementing this decision in English and their translations into Swedish

Implementing this decision has proved difficult.
Det har visat sig svårt att verkställa detta beslut.

Agreements supplementing the procedures for implementing this Decision.
Överenskommelser som kompletterar förfarandena för tillämpningen av detta beslut.

The budget for implementing this Decision for the period from 1 January 2011 to 31 December 2011 is EUR 6 000 000.
Budgeten för genomförandet av detta beslut under tiden 1 januari 2011-31 december 2011 är 6 000 000 euro.

Civil society as a whole could play a key role in implementing this decision.
Det civila samhället i sin helhet skulle kunna spela en nyckelroll vid genomförandet av beslutet.

In implementing this Decision, the parties shall have as their guiding principles transparency,
Parterna skall vid genomförandet av detta beslut låta sig vägledas av principerna om öppenhet,

The financial reference amount for implementing this Decision shall be EUR 216 million.
Det finansiella referensbeloppet för att genomföra detta beslut skall uppgå till 216 miljoner euro.

Under the mandate it received on that occasion, the Finnish Presidency established the conditions for implementing this decision.
Det finländska ordförandeskapet har inom ramen för det mandat det erhöll vid detta tillfälle sett till att villkoren för genomförandet av detta beslut är uppfyllda.

The Commission shall be responsible for implementing this Decision and shall adopt such implementing rules as may be necessary.
Kommissionen skall ansvara för genomförandet av detta beslut och för att anta varje annan bestämmelse som är nödvändig för tillämpningen av det.

In implementing this Decision, the Commission will take due account of progress made in the Inter-Tajik peace process
Vid genomförandet av detta beslut kommer kommissionen att ta vederbörlig hänsyn till att framsteg görs i fredsprocessen i Tadzjikistan

Member States will take the subsequent measures implementing this decision nationally in accordance with international law and practice.
Medlemsstaterna kommer att vidta de åtgärder som erfordras för att genomföra detta beslut på nationell nivå i enlighet med internationell rätt och praxis.

supervision necessary for implementing this Decision.
kontroll som krävs för genomförandet av detta beslut.

Regu lation(EC) No 1081/2000 implementing this decision was adopted on 22 May'7', while the common position was extended once again on 9 October'8.
Rådet antog vidare den 22 maj(9) förordning(EG) nr 1081/2000 om genomförande av detta beslut och förlängde ytterligare den gemensamma ståndpunkten den 9 oktober.

Turkey may conclude agreements designed to supplement the administrative procedures for implementing this Decision, especially with regard to preventing
Turkiet får ingå överenskommelser för att komplettera de administrativa förfarandena för tillämpningen av detta beslut, särskilt för att hindra

In the course of implementing this Decision, cooperation with non-member countries
När detta beslut genomförs skall samarbete med icke-medlemsstater

I welcome the setting up of a committee to support the Commission in implementing this decision and drafting the guidelines stipulated by it.
Jag välkomnar inrättandet av en kommitté som ska ge stöd till kommissionen vid genomförandet av detta beslut och utarbetandet av de riktlinjer som fastställs i detta..

For the purposes of implementing this Decision, the Commission should coordinate Member States' activities,
För att genomföra detta beslut bör kommissionen samordna medlemsstaternas verksamheter för att se till

inspection measures necessary for implementing this Decision, within the limits of 0,20% of the Fund's annual allocation.
kontroll som är nödvändiga för att genomföra detta beslut, dock med högst 0, 2% av fondens årliga anslag.

For the purposes of implementing this Decision the Commission needs to coordinate the Member States' activities to ensure the smooth operation of the internal market.
För att genomföra detta beslut bör kommissionen sörja för samordningen mellan medlemsstaterna för att se till att den inre marknaden fungerar bra.

In implementing this Decision, the partners shall be guided by the principles of transparency,
Vid genomförandet av detta beslut ska parterna vägledas av principerna om transparens,

The measures necessary for implementing this Decision with regard to any other matters shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 113.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör alla övriga frågor skall antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 11.3.

In implementing this Decision, account will be taken of the need to ensure consistency between assistance to the OAU provided by the European Union,
Vid genomförandet av detta beslut skall hänsyn tas till nödvändigheten av att säkerställa att det råder samstämmighet mellan det bistånd som OAU erhåller från Euro peiska unionen,

The Commission should implement this Decision in close co-operation with the Members States.
Kommissionen bör genomföra detta beslut i nära samarbete med medlemsstaterna.

As soon as the public broadcasters have implemented this decision, this Service is to end.
Så snart som public service-företagen har genomfört detta beslut, denna Tjänst är slut.

This was decided by the Conference of Presidents, and we have to implement this decision.
Detta har beslutats av talmanskonferensen och vi måste genomföra detta beslut.

The local government in Vilnius has implemented this decision- the Polish street names in the region where most residents are from the Polish minority have been removed.
I kommunen Vilnius har detta beslut genomförts- de polska gatunamnen har tagits bort i en region där de flesta invånarna tillhör den polska minoriteten.

The Council must implement this decision by the European Parliament without delay, so that such crimes are never repeated in the future.
Rådet bör utan dröjsmål genomföra detta beslut från Europaparlamentet så att sådana brott aldrig upprepas i framtiden.

only four Member States have implemented this decision.
hittills har bara fyra medlemsstater genomfört beslutet.

We must now implement this decision in legislative form without delay, with the active support of our business communities.
Vi måste nu utan dröjsmål och med företagens aktiva stöd genomföra detta beslut i lagstiftningen.

For the preparation of that report, Member States shall communicate to the Commission any relevant information on the way in which they implement this Decision.
För sammanställningen av rapporten skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna all relevant information om deras sätt att tillämpa detta beslut.

whether it will implement this decision in its national law.
besluta huruvida det skall genomföra detta beslut i sin nationella lagstiftning.

How to use "implementing this decision" in an English sentence

The key step toward implementing this decision was eliminating the autonomy of local political elites, who supported the mayor.

The next step in implementing this decision is developing supplementary rules for these restrictions that will be incorporated into BLM regulations.

How to use "tillämpningen av detta beslut, genomförandet av detta beslut, att genomföra detta beslut" in a Swedish sentence

Vid tillämpningen av detta beslut bör alla belopp anges i euro.

Finansieringsramen för genomförandet av detta beslut ska vara 38 700 000 EUR för perioden 2010–2013.

Vid genomförandet av detta beslut bör kommissionen, med tillståndskommitténs biträde, ha ett nära samarbete med relevanta externa organ.

Varje medlemsstat ska vartannat år lägga fram en rapport om genomförandet av detta beslut till kommissionen.

Vid tillämpningen av detta beslut menas med produktion även utveckling, dvs.

Genomförandet av detta beslut och dess samstämmighet med andra insatser från unionen i regionen ska regelbundet ses över.

De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 7. 2.

Närmare anvisningar om tillämpningen av detta beslut utfärdas vid behov av socialstyrelsen.

Närmare anvisningar om tillämpningen av detta beslut utfärdas vid behov av lantmäteristyrelsen.

I takt med genomförandet av detta beslut sker en successiv minskning av kostnaden.