What is the translation of " IMPLEMENTING THIS DECISION " in Italian?

• attuazione della presente decisione
• l'applicazione della presente decisione

Examples of using Implementing this decision in English and their translations into Italian

Implementing this decision has proved difficult.
L'attuazione di questa decisione si è rivelata difficile.

Agreements supplementing the procedures for implementing this Decision.
Accordi che completano le procedure di applicazione della presente decisione.

In the course of implementing this Decision, cooperation with non-member countries and with international organisations or bodies,
Nel corso dell'esecuzione della presente decisione è favorita, ove opportuno, la cooperazione con paesi terzi e

Civil society as a whole could play a key role in implementing this decision.
complesso potrebbe svolgere un ruolo chiave nell'applicare la decisione.

Member States will take the subsequent measures implementing this decision nationally in accordance with international law and practice.
Gli Stati membri adotteranno quindi le misure di applicazione di tale decisione a livello nazionale, conformemente al diritto internazionale e alla relativa prassi.

designate a national contact point for the purposes of implementing this Decision.
punto di contatto nazionale competente ai fini dell'attuazione della presente decisione.

In the course of implementing this Decision, co-operation with non-member countries and with international organisations or bodies,
Nel corso dell'attuazione della presente decisione, va incoraggiata in modi adeguati la cooperazione con paesi non membri

the Finnish Presidency established the conditions for implementing this decision.
si è adoperata affinché fossero creati i presupposti per l'attuazione di tale decisione.

I welcome the setting up of a committee to support the Commission in implementing this decision and drafting the guidelines stipulated by it.
Accolgo con favore l'istituzione di una commissione che assista la Commissione nell'attuare la presente decisione e nel redigere le linee guida da essa stipulate.

shall further reduce mistakes made by the responsible authorities when implementing this Decision.
di costi) ridurrà ulteriormente gli errori delle autorità competenti nell'attuazione della decisione.

The measures necessary for implementing this Decision with regard to any other matters shall be
Le misure necessarie per l'attuazione della presente decisione concernenti tutti gli altri punti sono adottate conformemente

to take whatever measures are necessary for implementing this decision.
le misure necessarie per l'esecuzione della presente decisione.

The Commission lost no time in implementing this decision, with the aid of the ad hoc immigration group,
con l'ausilio di un gruppo ad hoc sull'immigrazione, ha applicato questa decisione e inviato quindi agli Stati membri un questionario

energy production from nuclear power stations: implementing this decision could have an impact on employment.
non produrre più energia nucleare, decisione la cui realizzazione potrebbe avere conseguenze sull'occupazione.

In implementing this Decision, the Commission will take due account
Nel dare attuazione a questa decisione, la Commissione terrà in debito conto i progressi

and other languages in line with those identified by the Member States for the purposes of implementing this Decision.
ed altre lingue individuate dagli Stati membri ai fini dell'attuazione della presente decisione.

Turkey may conclude agreements designed to supplement the administrative procedures for implementing this Decision, especially with regard to preventing and combating fraud and error.
accordi destinati a integrare le procedure amministrative per l'applicazione della presente decisione, in particolare per quanto riguarda la prevenzione e la lotta alle frodi e agli errori.

and other languages as identified recognised by the Member States for the purpose of implementing this Decision.
ed altre lingue riconosciute indicate dagli Stati membri ai fini dell'attuazione della presente decisione.

audit and inspection measures necessary for implementing this Decision, within the limits of 0,20% of the Fund's annual allocation.
preparazione, monitoraggio, sostegno tecnico e amministrativo, valutazione, audit e ispezione necessarie per l'attuazione della presente decisione.

in particular Article 11 of Decision No 1719/1999/EC, in implementing this Decision.
dell' articolo 11 della decisione n. 1719/1999/CE, in sede di attuazione della presente decisione.

financing agreements concluded with the Commission for the purpose of implementing this Decision.
convenzioni di finanziamento concluse con la Commissione ai fini dell'attuazione della presente decisione.

evaluation and supervision necessary for implementing this Decision.
la valutazione e la sorveglianza necessari per l'attuazione della presente decisione.

begin the necessary preparations for implementing this decision.
di iniziare i preparativi necessari per l'attuazione della decisione.

begin the necessary preparations for implementing this decision.
di iniziare i preparativi necessari per l'attuazione della decisione.

To date, Italy has not implemented this decision.
Finora l'Italia non ha attuato tale decisione.

The Council must implement this decision by the European Parliament without delay,
Il Consiglio deve attuare questa decisione del Parlamento europeo senza indugi,

Secondly, the Commission implemented this decision in full compliance with its legal obligations.
In secondo luogo, la Commissione ha attuato la decisione nel pieno rispetto degli obblighi previsti dalla legge.

Member States shall communicate to the Commission any relevant information on the way in which they implement this Decision.
comunicano alla Commissione ogni informazione utile sulle modalità con le quali essi applicano la presente decisione.