What is the translation of " IMPLEMENTING THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• genomförandet av detta direktiv
• att genomföra detta direktiv
• genomför detta direktiv

Examples of using Implementing this directive in English and their translations into Swedish

A total period of eight years for implementing this directive seems to me overly long.
En period på totalt åtta år för att genomföra detta direktiv tycks mig alltför lång.

The“best interests of the child” should be a primary consideration of Member States when implementing this Directive.
Medlemsstaterna bör i första hand ta hänsyn till”barnens bästa” när de genomför detta direktiv.

By implementing this directive, we will begin the process of reducing the EU's energy consumption by one fifth by the year 2020.
Genom att genomföra direktivet kommer vi att påbörja processen med att minska EU: energiförbrukning med en femtedel till år 2020.

Italy has not informed the Commission of any national measures implementing this directive.
Italien har fortfarande inte informerat kommissionen om några nationella åtgärder för att införliva detta direktiv.

In implementing this Directive, Member States should refrain from pursuing active recruitment in developing countries in sectors suffering from a lack of personnel.
Vid genomförandet av detta direktiv bör medlemsstaterna avstå från att i utvecklingsländer aktivt rekrytera inom sektorer som lider brist på personal.

Power should be conferred on the Commission in particular to adopt certain detailed rules for implementing this Directive.
Kommissionen bör särskilt ges behörighet att anta vissa närmare föreskrifter för genomförandet av detta direktiv.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific
En kommitté bör inrättas för att biträda kommissionen vid genomförandet av detta direktiv och för anpassningen till vetenskapliga

No later than 1 July 1999, the Commission shall submit to the Council a report on experience acquired in implementing this Directive.
Senast den 1 juli 1999 skall kommissionen till rådet avge en rapport om de erfarenheter som vunnits vid genomförandet av direktivet.

Indeed, it has constantly highlighted the need to waste no time in implementing this directive, which is something all interested parties have looked forward to so much.
Den har ju alltid påpekat nödvändigheten av att inte förlora någon tid vid genomförandet av det här direktivet som alla berörda parter sett fram emot så mycket.

The Commission shall communicate to the other Member States the measures which each Member State takes for implementing this Directive.
Kommissionen skall meddela de övriga medlemsstaterna vilka åtgärder varje medlemsstat har vidtagit för att genomföra detta direktiv.

The"best interests of the child" should be a primary consideration of Member States when implementing this Directive, in line with the 1989 United Nations Convention on the Rights of the Child.
I överensstämmelse med FN: s konvention om barnets rättigheter från 1989 bör barnets bästa komma i främsta rummet när medlemsstaterna genomför detta direktiv.

Estonia, Italy, Hungary, Poland, Slovenia and Sweden have yet to notify the Commission of their legislation implementing this directive.
Estland, Italien, Ungern, Polen, Slovenien och Sverige har ännu inte meddelat kommissionen vilka lagar de har stiftat för att förverkliga direktivet.

other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respects to their needs.
organisationer som medverkar till genomförandet av detta direktiv har fått den utbildning som behövs med hänsyn till deras behov.

non-legislative measures adopted in implementing this Directive.
andra åtgärder som antas för att genomföra detta direktiv.

The detailed rules for implementing this Directive, including measures for adapting it to economic
Villkoren för genomförandet av detta direktiv skall fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 13,

are responsible for implementing this directive.
ansvarar för genomförandet av direktiven.

It is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community by appropriate penalties provided for in Member States' legislation.
Det är nödvändigt att säkerställa en riktig tillämpning av bestämmelserna om genomförandet av detta direktiv i hela gemenskapen genom lämpliga påföljder enligt medlemsstaternas lagstiftning.

the Committee further recommends that Member States should produce a consolidated version of their national legislation when implementing this Directive.
rekommenderar kommittén också att medlemsstaterna ger ut en kodifierad version av sina nationella föreskrifter när de genomför direktivet.

Therefore, when implementing this Directive, Member States should also analyse
Vid genomförandet av detta direktiv bör medlemsstaterna därför också analysera och beakta nationell lagstiftning

provide for inspections and penalties appropriate to infringements of the national provisions for implementing this Directive.
det införs väl avpassade påföljder för överträdelser av nationella bestämmelser för genomförandet av detta direktiv.

(37)In implementing this Directive Member States should avoid imposing administrative,
(37)Vid genomförandet av detta direktiv bör medlemsstaterna undvika sådana administrativa,

In line with the European Convention on Human Rights, respect for family life should be a primary consideration of Member States when implementing this Directive.
I överensstämmelse med Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna bör rätten till skydd för familjelivet komma i främsta rummet när medlemsstaterna genomför detta direktiv.

The measures necessary for implementing this Directive should be adopted in accordance with Council Deci- sion 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission 3.
De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter 3.

shore-based installations for implementing this Directive shall be completed by the end of 2007.
de landbaserade anläggningar som erfordras för genomförande av detta direktiv skall vara slutförd senast vid utgången av 2007.

The costs of implementing this directive must not be inflicted unfairly upon hard-pressed local authority budgets,
Kostnaderna för att genomföra detta direktiv får inte orättvist läggas på lokala myndigheters hårt ansatta budgetar,

the competent authorities and bodies responsible for implementing this Directive, including the authorities responsible for.
organ på lämplig nivå som skall ansvara för genomförandet av detta direktiv, bland annat myndigheter med ansvar för.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting certain measures for implementing this Directive; whereas to that end, procedures should be
Kommissionen bör få i uppdrag att besluta vissa åtgärder för genomförandet av detta direktiv. I detta syfte bör ett förfarande fastställas

the credibility of the operation of the internal market system and the responsibilities assumed by the Commission in implementing this directive.
detta är en fråga som berör själva trovärdigheten för inremarknadssystemets funktion liksom kommissionens åtagande att genomföra direktivet i fråga.

Appropriate measures are taken in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to co-operate with each other and provide each other with information
Lämpliga åtgärder ska vidtas för att uppmuntra de myndigheter som är ansvariga för genomförandet av detta direktiv att samarbeta med varandra och förse varandra med information för att bidra till

Wherever Member States share river basins, involving transboundary impacts on bathing water quality, they shall co-operate as appropriate in implementing this Directive.
När ett avrinningsområde sträcker sig över flera medlemsstater och badvattnets kvalitet kan påverkas av gränsöverskridande effekter skall medlemsstaterna på lämpligt sätt samarbeta vid genomförandet av detta direktiv.