What is the translation of " IMPLEMENTING THIS DIRECTIVE " in Dutch?

• uitvoering van deze richtlijn
• tenuitvoerlegging van deze richtlijn
• deze richtlijn uitvoeren
• toepassing van deze richtlijn
• om deze richtlijn ten uitvoer te leggen

Examples of using Implementing this directive in English and their translations into Dutch

Member States shall assist one another in implementing this Directive.
De lidstaten verlenen elkaar assistentie bij de uitvoering van deze richtlijn.

Not fully implementing this directive negatively could risk disrupting the internal market for rail.
De onvolledige tenuitvoerlegging van deze richtlijn kan de werking van de interne spoorwegmarkt verstoren.

A summary of the costs and benefits of implementing this Directive.
Een overzicht van de kosten en baten van de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

The detailed rules for implementing this Directive, including measures for adapting it to economic
De bepalingen voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn, met inbegrip van de maatregelen voor de aanpassing ervan aan de economische

All the Member States have communicated national measures implementing this Directive.
Alle Lid-Staten hebben de nationale maatregelen ter uitvoering van de richtlijn meegedeeld.

Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services.
De lidstaten moeten inderdaad vooruitgang boeken bij de uitvoering van deze richtlijn en de grensoverschrijdende dienstverlening vergemakkelijken.

Member States shall allocate the necessary resources in connection with the national law implementing this Directive.
De lidstaten trekken de nodige middelen uit voor de uitvoering van deze richtlijn in het nationale recht.

A total period of eight years for implementing this directive seems to me overly long.
Een totale termijn van acht jaar voor de toepassing van deze richtlijn in het dagelijkse leven lijkt mij te lang.

The Commission shall communicate to the other Member States the measures which each Member State takes for implementing this Directive.
De Commissie deelt de maatregelen die elke lidstaat neemt voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn aan de andere lidstaten mede.

MiFIR and of national provisions implementing this Directive to competent authorities.
MiFIR en van de nationale bepalingen ter uitvoering van deze richtlijn aan de bevoegde autoriteiten aan te moedigen.

Italy has not informed the Commission of any national measures implementing this directive.
Italië heeft de Commissie niet van enige nationale maatregel ter uitvoering van de richtlijn op de hoogte gebracht.

The Commission shall also monitor the impact of implementing this Directive on Directive 2003/87/EC,
De Commissie gaat ook het effect na van de toepassing van deze richtlijn op de Richtlijnen 2003/87/EG,

The“best interests of the child” should be a primary consideration of Member States when implementing this Directive.
Het“belang van het kind” dient bij de uitvoering van deze richtlijn een van de hoofdoverwegingen van de lidstaten te zijn.

Indeed, it has constantly highlighted the need to waste no time in implementing this directive, which is something all interested parties have looked forward to so much.
Zij heeft immers steeds gewezen op de noodzaak geen tijd te verliezen bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijn waarnaar alle belanghebbenden zo hebben uitgezien.

Sweden, for example, which does not permit exemptions, has so far had absolutely no problems with implementing this directive.
Een land als Zweden bijvoorbeeld, dat geen uitzonderingen heeft toegestaan, heeft met de omzetting van de richtlijn tot nu toe helemaal geen problemen gehad.

other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respects to their needs.
de autoriteiten en andere organisaties die deze richtlijn ten uitvoer leggen, de nodige basisopleiding over deze behoeften hebben ontvangen.

non-legislative measures adopted in implementing this Directive.
niet-wetgevende maatregelen die ter uitvoerlegging van deze richtlijn zijn vastgesteld.

other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respects to their needs.
andere instanties die deze richtlijn uitvoeren de nodige basisopleiding hebben genoten met het oog op deze behoeften.

Moreover, it must be said that France stands out due to its problematic lack of transparency and inflexibility in implementing this directive.
Bovendien moet worden geconstateerd dat Frankrijk zich onderscheidt door een problematisch gebrek aan transparantie en starheid bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijn.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific and technical progress.
Overwegende dat er een comité moet worden ingesteld dat tot taak heeft de Commissie bij te staan bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijn en de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang.

Persons and organisations having an interest in consumer protection will have to report to the Commission on the results of implementing this directive.
Personen en organisaties die belang hebben bij consumentenbescherming zullen bij de Commissie verslag over de resultaten van de toepassing van deze richtlijn moeten uitbrengen.

As regards the procedures for implementing this Directive, and any measures for adjustment to economic
Voor wat betreft de procedures voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn, en eventuele maatregelen voor aanpassingen aan economische

The process of building up all necessary equipment and shore-based installations for implementing this Directive shall be completed by the end of 2007.
De uitrusting met apparatuur en walinstallaties die nodig zijn voor de uitvoering van deze richtlijn, is eind 2007 voltooid.

In implementing this Directive, Member States should refrain from pursuing active recruitment in developing countries in sectors suffering from lack of human resources.
Bij de uitvoering van deze richtlijn dienen de lidstaten zich te onthouden van actieve werving van werknemers in sectoren in ontwikkelingslanden die te kampen hebben met een tekort aan arbeidskrachten.

they shall co-operate as appropriate in implementing this Directive.
werken de betrokken lidstaten samen bij de uitvoering van deze richtlijn.

It is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community by appropriate penalties provided for in Member States' legislation.
In de gehele Gemeenschap moet worden toegezien op de correcte toepassing van de bepalingen ter uitvoering van deze richtlijn door passende sancties op te nemen in de wetgeving van de lidstaten.

In implementing this Directive, Member States are bound to respect the principle of Community preference as expressed in particular in the relevant provisions of the Acts of Accession of 16 April 2003 and 25 April 2005.
Bij de uitvoering van deze richtlijn zijn de lidstaten verplicht zich te houden aan het beginsel van communautaire preferentie dat in de desbetreffende bepalingen van de toetredingsakten van 16 april 2003 en 25 april 2005 is geformuleerd.

other organisations implementing this Directive have received the necessary basic training with respect to the needs of both male
andere organisaties die deze richtlijn uitvoeren, de nodige basisopleiding hebben ontvangen met betrekking tot de behoeften van mannelijke

For the purpose of implementing this Directive, Member States shall, in accordance with national legislation and/or practice,
Ten behoeve van de tenuitvoerlegging van deze richtlijn wijzen de lidstaten overeenkomstig hun nationale wetgeving en/of praktijk een

Member States shall take appropriate measures in order to encourage the authorities responsible for implementing this Directive to cooperate and provide each other and the Commission with information
De lidstaten treffen passende maatregelen de voor de uitvoering van deze richtlijn bevoegde instanties te stimuleren onderling samen te werken