What is the translation of " IMPLEMENTING THIS DIRECTIVE " in Portuguese?

• aplicação da presente directiva
• execução da presente directiva
• aplicar esta directiva
• implementação desta directiva

Examples of using Implementing this directive in English and their translations into Portuguese

Member States shall assist one another in implementing this Directive.
Os Estados-Membros devem dar-se mutuamente assistência na aplicação da presente directiva.

Measures for implementing this Directive, in particular the form of the register and approval numbers;
As normas de execução da presente directiva, nomeadamente a forma de registo e os números de aprovação;

All the Member States have communicated national measures implementing this Directive.
Todos os Estados-membros comunicaram medidas nacionais de implementação desta directiva.

The detailed rules for implementing this Directive, including measures for adapting it to economic and technical developments, and in particular.
As regras de aplicação da presente directiva, incluindo as medidas necessárias para a sua adaptação às evoluções económica e técnica, nomeadamente.

Italy has not informed the Commission of any national measures implementing this directive.
A Itália não informou a Comissão de quaisquer medidas nacionais de execução desta directiva.

MiFIR and of national provisions implementing this Directive to competent authorities.
MiFIR e das disposições nacionais de aplicação da presente directiva.

Moreover, it must be said that France stands out due to its problematic lack of transparency and inflexibility in implementing this directive.
Além disso, incumbe dizer que a França se distingue pela sua problemática falta de transparência e de flexibilidade na aplicação desta directiva.

A total period of eight years for implementing this directive seems to me overly long.
Um período total de oito anos para implementar esta directiva parece-me excessivamente longo.

This is good news, and we must thank all those who, in the Member States, and sometimes in the regions, are responsible for implementing this directive.
Esta é uma boa notícia, e cumpre-nos agradecer a todos aqueles que, nos Estados-Membros, e por vezes nas regiões, são responsáveis pela execução desta directiva.

We must urgently identify the obstacles faced by Member States in implementing this directive and by the professionals themselves.
Temos de identificar urgentemente os obstáculos enfrentados pelos Estados-Membros na aplicação da presente directiva, e enfrentados também pelos próprios profissionais.

As regards the procedures for implementing this Directive, and any measures for adjustment to economic and technical developments, concerning in particular.
Quanto às formas de aplicação da presente directiva, incluindo eventuais medidas de ajustamento à evolução técnica e económica, nomeadamente, no que se refere.

Persons and organisations having an interest in consumer protection will have to report to the Commission on the results of implementing this directive.
Pessoas e organizações com interesse em matéria de protecção dos consumidores terão de apresentar relatórios à Comissão sobre os resultados da aplicação da presente directiva.

Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services.
Com efeito, é necessário que os Estados-Membros progridam na implementação desta directiva a fim de melhorar e facilitar a prestação de serviços transfronteiriços.

The Commission and the competent authorities of the Member States shall cooperate closely for the purposes of examining any difficulties which might arise in implementing this Directive.
A Comissão e as autoridades competentes dos Estados-membros colaborarão estreitamente a fim de examinar as dificuldades que possam surgir na aplicação da presente directiva.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific and technical progress.
Considerando que convém instituir um comité encarregado ele colaborar com a Comissão na execução da presente directiva e na sua adaptação ao progresso científico e técnico.

For the purpose of implementing this Directive, the provisions of Regulation(EEC) No 1468/81, in particular those relating to confidentiality, shall apply mutatis mutandis.
Para efeitos de aplicação da presente directiva, o disposto no Regulamento(CEE) no 1468/81 é aplicável mutatis mutandis, nomeadamente no que se refere à confidencialidade.

Member States shall designate at the appropriate levels the competent authorities and bodies responsible for implementing this Directive, including the authorities responsible for.
Os Estados-Membros designarão, aos níveis adequados, as autoridades competentes e os organismos responsáveis pela aplicação da presente directiva, incluindo as autoridades responsáveis pela.

For the purposes of implementing this Directive, Member States shall, in accordance with national legislation and/or practice, designate one or more liaison offices or one or more competent national bodies.
Para efeitos da aplicação da presente directiva, os Estados-membros designarão, segundo as respectivas legislações e/ou práticas nacionais, um ou mais serviços de ligação ou uma ou mais instâncias nacionais competentes.

I believe that with such a lack of determination we are surely not going to succeed in implementing this directive and even less in getting the environmental protection results we want.
Acredito que, com um voluntarismo assim tão brando, não só não chegaremos decerto a aplicar esta directiva como também muito menos conseguiremos obter o resultado que pretendemos atingir em matéria de protecção do ambiente.

The Commission considered it a useful clarification to add that batteries can also be collected together with electrical and electronic waste on the basis of schemes which were set up implementing this Directive.
A Comissão considerou ser uma clarificação útil acrescentar que as pilhas também podem ser recolhidas juntamente com os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos com base em sistemas instaurados em aplicação da Directiva.

However, it can be seen that not all Member States are implementing this directive, due to certain aspects that they consider have not been properly clarified.
Observa-se, todavia, que nem todos os Estados-Membros estão a aplicar esta directiva devido a certos aspectos que consideram não estar devidamente esclarecidos.

Competent authority shall mean the central authority of a Member State competent to carry out veterinary checks or any authority to which it has delegated that competence for the purposes of implementing this Directive;
Autoridade competente: a autoridade central de um Estado-membro competente para efectuar os controlos veterinários ou qualquer autoridade em que esta tenha delegado competência para efeitos de execução da presente directiva;

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific and technical progress, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE..
Considerando que convém instituir um comité encarregado de colaborar com a Comissão na execução da presente directiva e na sua adaptação ao progresso científico e técnico.

In relation to Directive 92/50/EEC in particular, to which the honourable Member refers, it should be noted that there are currently four infringement procedures for non-communication of national measures implementing this directive.
No que se refere, em especial, à Directiva 92/50/CEE, a que o senhor deputado se refere, dever-se-á notar que estão presentemente em curso quatro processos por infracção pela não comunicação de medidas nacionais de execução da referida directiva.

It is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community by appropriate penalties provided for in Member States' legislation.
É necessário garantir a correcta aplicação das disposições de execução da presente directiva em toda a Comunidade, através de sanções adequadas previstas na legislação dos Estados-Membros.

The costs of implementing this directive must not be inflicted unfairly upon hard-pressed local authority budgets, either through approving a faulty directive or as a result of ultimately flawed implementation by government.
Os custos da execução desta directiva não podem ser injustamente lançados sobre os orçamentos já muito sobrecarregados das autoridades locais, seja devido à aprovação de uma directiva que contém erros seja em consequência de uma execução que enferma de imperfeições, por parte do Governo.

We note that the directive contains a stipulation that the Member States will have to report to the Commission on how they are implementing this directive within 3 years, in a first report covering the years 1995-97.
Constatamos que a directiva estipula que os Estadosmembros terão de informar a Comissão, dentro de 3 anos, sobre a forma como estão a aplicar esta directiva, através de um relatório abrangendo o período de 1995-97.

Therefore, the Irish Government needs to explain fully how it is implementing this Directive; it needs to fund the schools properly and it needs to answer the question of if and when domestic rates will be levied on Irish people.
Por conseguinte, o Governo irlandês tem de explicar cabalmente o modo como está a aplicar a referida directiva; além disso, deve financiar adequadamente as escolas e esclarecer se e quando as tarifas domésticas serão cobradas ao povo irlandês.

I urge the relevant European institutions to examine the option of applying a minimum 2-year moratorium to the deadlines envisaged for implementing this directive, with some variation in each of the remaining Member States.
Exorto as instituições europeias competentes a ponderar a opção de aplicar uma moratória mínima de dois anos aos prazos estipulados para esta directiva ser posta em prática, com alguma variação em cada um dos restantes Estados-Membros.

For the purposes of implementing this Directive, Member States shall supply the Commission, at its request and on a case-by-case basis, with all the necessary information, and in particular with:(a) the results of the prior investigations referred to in Articles 4 and 5;
Para efeitos da aplicação da presente directiva os Estados-membros fornecem à Comissão, a pedido desta, caso por caso, todas as informações necessárias e, designadamente, as relativas: a Aos resultados das investigações prévias previstas nos artigos 4o e 5o;