What is the translation of " IMPLEMENTING THEM " in Dutch?

• uitvoering ervan
• tenuitvoerlegging daarvan
• uitvoering daarvan
• de toepassing ervan
• de tenuitvoerlegging ervan
• het implementeren ervan
• de implementatie ervan
• de verwezenlijking daarvan
• de uitvoering hiervan

Examples of using Implementing them in English and their translations into Dutch

need help in implementing them?
heeft u hulp nodig bij de implementatie ervan?

Keeping up and implementing them is what we live for. Technologically skilled.
Het bijhouden van deze technologieën en het implementeren ervan is waar we voor leven.

For the purpose of these rules and any other text implementing them.
In deze regels en iedere tekst tot uitvoering daarvan wordt verstaan onder.

The possibilities are numerous, and the procedures for implementing them no less numerous,
De mogelijkheden zijn talrijk en de procedures voor het implementeren ervan niet minder talrijk,

are fully implementing them.
zijn volop bezig met het implementeren ervan.

It is the presidency that is responsible for implementing them, as is very clear by article J5 of the Union Treaty.
Het Raadsvoorzitterschap is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging ervan, zoals duidelijk blijkt uit artikel J.5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

we wish you all the best in implementing them.
we wensen u veel geluk bij de uitvoering ervan.

Adopting and implementing them will undoubtedly require strong political will, both for the Member States and the Community.
De vaststelling en de uitvoering hiervan zal ongetwijfeld van zowel de lidstaten als de Gemeenschap een vaste politieke wil vergen.

and then implementing them in the game Winx dress.
en vervolgens de uitvoering ervan in het spel Winx jurk.

These controls could lead to recommendations to the Member States for immediate actions and deadlines for implementing them.
Deze controles kunnen leiden tot aanbevelingen aan de lidstaten voor onmiddellijke maatregelen en termijnen voor de tenuitvoerlegging ervan.

Companies are already providing information about their tools or implementing them by active choice,
Bedrijven verschaffen al informatie over de hulpmiddelen die zij aanbieden, of voeren ze uit, ofwel wanneer de klant daarvoor kiest,

The report shall contain recommendations for remedial action and deadlines for implementing them.
Het verslag bevat aanbevelingen voor corrigerende maatregelen en termijnen voor de tenuitvoerlegging daarvan.

Sometimes tough measures are introduced but there is little resolve in implementing them or there are deliberate efforts to undermine them..
Soms worden er wel strenge maatregelen afgekondigd, maar ontbreekt het aan vastberadenheid bij de tenuitvoerlegging ervan of worden er zelfs opzettelijke pogingen gedaan deze te ondermijnen.

The recipients of these programmes should be responsible for meeting this conditionality when implementing them.
De begunstigden van deze programma's moeten verantwoordelijk worden gehouden voor de naleving van deze voorwaarde bij de uitvoering ervan.

However, it stressed the difficulties encountered with implementing them, particularly the delays on the part of the Member States in designating Natura 2000 areas.
Het wijst evenwel met klem op de moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging daarvan, met name wat de door de lidstaten opgelopen vertragingen betreft om de Natura 2000-gebieden aan te wijzen.

I aim to place a particular focus on these fundamental principles while widely implementing them campus-wide.
Ik streef ernaar om een bijzondere nadruk te leggen op deze fundamentele beginselen, terwijl op grote schaal de uitvoering ervan de hele campus.

The Lisbon goals are therefore appropriate, but implementing them in the era of consolidation following the great boom of EU expansion will require a lot more effort than before.
De doelstellingen van Lissabon zijn daarom gepast, maar de uitvoering ervan in de tijd van consolidering na de grote uitbreiding van de EU zal veel meer inspanning vereisen dan voorheen.

approve well-meaning strategies without also providing the financial input for implementing them.
goedbedoelde strategieën uitstippelen en goedkeuren, zonder daarbij de financiële middelen te verlenen om ze uit te voeren.

confirm these guidelines before implementing them, as all dogs are different
bevestig deze richtlijnen voordat de uitvoering ervan, als alle honden verschillend zijn

Those acts can confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing them are needed.
Bij dergelijke handelingen kunnen aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend wanneer er uniforme voorwaarden voor de uitvoering ervan nodig zijn.

When implementing them, we will fully respect national social dialogue,
Bij de tenuitvoerlegging daarvan zullen wij ten volle de nationale tradities op het gebied van de sociale dialoog

white paper 05 provides guidelines for implementing them in combination with aisle containment solutions.
dan biedt Whitepaper 05 richtlijnen voor de implementatie hiervan in combinatie met aisle containment.

allowed 5 years to pass before implementing them.
5 jaar liet verstrijken alvorens ze ten uitvoer te leggen.

strategic research agendas, implementing them in the most appropriate manner, and achieving tangible societal impact.
strategische onderzoeksagenda's, de optimale tenuitvoerlegging daarvan en het bereiken van meetbare maatschappelijke effecten.

leave Member States more latitude when implementing them.
detail moeten treden zodat de lidstaten meer speelruimte houden voor de uitvoering ervan.

Implementing them will empower consumers
De toepassing ervan zal de positie van de consument versterken

the Commission of their full support for implementing them.
de Commissie hun volledige steun toegezegd bij de tenuitvoerlegging daarvan.

Implementing them will entail the gradual integration of the work programmes in the areas concerned,
De uitvoering ervan impliceert de geleidelijke integratie van de werkprogramma's op de betrokken gebieden, een nauwkeurige verdeling van de werkzaamheden,

A report drawn up following each visit would identify any shortcomings with clear recommendations for remedial action and deadlines for implementing them.
Na elk bezoek wordt een verslag opgesteld waarin eventuele tekortkomingen worden vermeld, met duidelijke aanbevelingen voor corrigerende maatregelen en termijnen voor de tenuitvoerlegging daarvan.

submitted by Member States do not correlate with the results of COP 21: implementing them would not limit global warming to 2 degrees Celsius,
de lidstaten ingediende nationale bijdragen voor de reductie(INDC) niet met het resultaat van de COP: de uitvoering hiervan zou de opwarming van de aarde niet tot 2 graden Celsius beperken,