What is the translation of " IMPLEMENTING THESE MEASURES " in Dutch?

• uitvoering van deze maatregelen
• de tenuitvoerlegging van deze maatregelen

Examples of using Implementing these measures in English and their translations into Dutch

Implementing these measures is expected to.
De bedoeling van deze maatregelen is om.

The Council also adopted a regulation implementing these measures at Community level 8847/06.
De Raad nam tevens een verordening aan tot uitvoering van deze maatregelen op communautair niveau 8847/06.

By implementing these measures NWO aims to achieve an award rate of at least 25.
Met deze maatregelen wil NWO komen tot een honoreringspercentage van minstens 25.

What timetable does it envisage and what budget does it intend to use for implementing these measures?
Welke middelen zullen er voor de uitvoering van die maatregelen beschikbaar worden gesteld? Wat is het tijdschema?

The procedures for implementing these measures should be uniform.
De procedures voor de uitvoering van deze maatregelen moeten uniform zijn.

Implementation of appropriations for energy policy-The Commission is responsible for implementing these measures.
Uitvoering van de kredieten- De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van dit beleid.

The labour time for implementing these measures will be less than an hour.
De werktijd voor deze interventie zal minder dan een uur bedragen.

We also voted for the amendments fixing shorter deadlines for implementing these measures.
Wij hebben eveneens voor de amendementen gestemd waarin kortere termijnen worden vastgesteld voor de toepassing van deze maatregelen.

When implementing these measures, account must always be taken of international limitations.
Bij de uitvoering van deze maatregelen moet steeds rekening gehouden worden met de internationale beperkingen.

question whether the G20 will be capable of implementing these measures.
ik betwijfel of de G20 in staat is deze maatregelen te implementeren.

The conditions for implementing these measures still need to be worked out in more detail.
Het vaststellen van de voorwaarden voor de implementatie van deze maatregelen vragen nog om verder onderzoek.

should be involved in monitoring and implementing these measures.
moet bij de follow up en uitvoering van die maatregelen worden betrokken.

The procedure for implementing these measures ise decided by the Commission,
De wijze waarop deze maatregelen ten uitvoer worden gelegd wordt bepaald door de Commissie,

Otherwise it will be unclear as to the financial implications of implementing these measures and the financial control to be used.
Het Comité zal anders geen behoorllijk inzicht kunnen krijgen in de financiële gevolgen van deze maatregelen en de controle die daarop moet worden uitgeoefend.

Ideally, when implementing these measures, I would like to see co-financing abandoned
Het liefst zou ik zien dat er bij de uitvoering daarvan geen sprake zou zijn van cofinanciering

It goes without saying, however, that the responsibility for implementing these measures lies with the regional and national authorities.
Het spreekt evenwel voor zich dat de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen bij de regionale en nationale autoriteiten berust.

By implementing these measures, the government intends to reduce expenditure by 32 billion euros,
Met deze maatregelen is de regering van plan om haar uitgaven met 32 miljard euro te verminderen

benefits for mortgage lenders, the cost of implementing these measures should not be underestimated.
mogen echter ook de kosten van de tenuitvoerlegging van de maatregelen niet worden onderschat.

In implementing these measures, Member States will need to take steps to protect biodiversity,
Bij het toepassen van deze maatregelen zullen de lidstaten stappen moeten ondernemen ter bescherming van de biodiversiteit,

measures out of context, or when implementing these measures, to believe that everything will fall into place automatically.
om niet geloven dat alles zomaar in orde komt wanneer dergelijke maatregelen ten uitvoer worden gelegd.

also seek the assistance of international organisations in implementing these measures.
de hulp van internationale organisaties inroepen bij de uitvoering van deze maatregelen.

The Communication's proposed actions do not include implementing these measures in the applicant countries; it will therefore be necessary to work in collaboration with them.
In de mededeling staat niets over de uitvoering van deze maatregelen in de kandidaat-lidstaten, waarmee niettemin samengewerkt moet worden.

Implementing these measures is only one part of a huge initiative intended to increase and facilitate the frequency with which security
De tenuitvoerlegging van deze maatregelen is slechts één onderdeel van een zeer uitgebreid initiatief dat bedoeld is om de frequentie waarmee veiligheid-

The Community contribution needed for implementing these measures amounts to ECU 9 million, including ECU 6 million for 1991-92.
Het bedrag van de communautaire bijdrage dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van deze acties beloopt 9 miljoen ecu voor de duur van het programma, waarvan 6 miljoen ecu voor de periode 1991-1992.

23.5%higher than in 2001, in order to make up thebacklog in implementing these measures.
een stijging van 23,5% ten opzichte van2001, om de achterstand bij de uitvoering vandeze acties in te lopen.

that is that we are implementing these measures in a socially responsible manner by flanking this well-needed reduction with proper social measures..
want wij willen deze maatregelen op een sociaal verantwoorde manier doorvoeren, omdat wij deze noodzakelijke afname van de vloot met de juiste sociale maatregelen zullen begeleiden.

effectively towards instruments for implementing these measures.
efficiënter na te denken over instrumenten om deze maatregelen ten uitvoer te leggen.

a large part of the cost of implementing these measures and for them to take back end-of-life vehicles at no charge to the last owner.
een aanzienlijk deel van de kosten voor de uitvoering van deze maatregelen voor hun rekening dienen te nemen en zijn zij tevens verplicht afgedankte voertuigen terug te nemen zonder kosten voor de laatste eigenaar.

The process of implementing these measures and evaluating their effectiveness showed certain shortcomings
Bij de invoering van deze maatregelen en de evaluatie van hun effectiviteit zijn enkele tekortkomingen aan het licht gekomen,

institutions that are responsible for implementing these measures, both in terms of their own specific responsibilities
instanties die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering, zowel op het terrein van hun eigen verantwoordelijkheden

How to use "implementing these measures" in an English sentence

By implementing these measures he reckons that they could increase their revenue by 300-400% per year.

The UK Government believes that implementing these measures can significantly reduce an organisation's vulnerability to cyber-attack.

Procedures for implementing these measures are communicated to all employees to ensure compliance with this principle.

The EU says that implementing these measures as soon as possible will also yield economic benefits.

These changes will apply after the date on which the bill implementing these measures is assented to.

We will help you in planning and implementing these measures and make our infrastructure and administration available.

Project designers faced the added challenge of implementing these measures in a way that was aesthetically pleasing.

Any other service provider would either be implementing these measures or would have them in place already.

Implementing these measures represented a major social and economic challenge for the governments of all programme countries.

Implementing these measures would add €3 billion to the federal budget—roughly 1 percent of Germany’s 2014 budget.

How to use "de tenuitvoerlegging van deze maatregelen, uitvoering van deze maatregelen" in a Dutch sentence

De tenuitvoerlegging van deze maatregelen wordt beheerd door de promotie van de eenheid Landbouwproducten binnen Chafea.

Bij de uitvoering van deze maatregelen zijn veel organisaties betrokken.

Pas dan kan de uitvoering van deze maatregelen los.

De uitvoering van deze maatregelen is namelijk begonnen!

De uitvoering van deze maatregelen behoren niet tot de keuringswerkzaamheden.

Uitvoering van deze maatregelen draagt bij aan de financiële stabiliteit.

Aan de uitvoering van deze maatregelen wordt al gewerkt.

Met de uitvoering van deze maatregelen wordt in 2020 gestart.

De uitvoering van deze maatregelen start vanaf 2020.

De uitvoering van deze maatregelen is inmiddels ter hand genomen.