What is the translation of " IMPLEMENTING THESE MEASURES " in French?

• mise en œuvre de ces mesures
• application de ces mesures
• mettant ces mesures en œuvre
• mise en place de ces mesures
• mettre en œuvre ces mesures
• appliquer ces mesures
• mise en œuvre de ces actions

Examples of using Implementing these measures in English and their translations into French

Implementing these measures is expected to.
La mise en œuvre de ces mesures devrait.

RENAMO is somewhat slow in implementing these measures.
La RENAMO met quelque lenteur à l'application de ces mesures.

Implementing these measures will not be easy.
Mettre en œuvre ces mesures ne sera pas aisé.

What are the difficulties in implementing these measures?
Quelles sont les difficultés rencontrées dans l'application de ces mesures?

Implementing these measures requires agreements with various partners.
La mise en place de ces mesures passe notamment par des ententes avec divers partenaires.

Which actors must be involved in implementing these measures?
Quels sont les acteurs devant être impliqués dans l'application de ces mesures?

The deadlines for implementing these measures have, however, been exceeded.
Les délais de mise en œuvre de ces mesures ont, toutefois, été dépassés.

There is, however, no fixed timeline for implementing these measures.
Aucun calendrier n'a toutefois été fixé pour l'application de ces mesures.

But the results of implementing these measures are relatively modest.
Cela étant, les résultats de la mise en œuvre de ces mesures sont relativement modestes.

Determine a strategy and timetable for implementing these measures.
Élaborez une stratégie et un échéancier pour la mise en œuvre de ces mesures.

The procedures for implementing these measures will be laid down in the organic laws.
Les modalités de mise en œuvre de ces actions seront définies par des lois organiques.

Please provide information on the progress made in implementing these measures.
Veuillez fournir des renseignements sur les progrès réalisés dans l'application de ces mesures.

Implementing these measures required the collaboration of all the Fonds' governing bodies.
La mise en place de ces mesures a exigé la collaboration de toutes les instances du Fonds.

We will review progress on implementing these measures at our next meeting.
Nous ferons le point sur la mise en œuvre de ces mesures à notre prochaine réunion.

We also voted for the amendments fixing shorter deadlines for implementing these measures.
Nous avons également voté pour les amendements qui fixent des échéances rapprochées pour l'application de ces mesures.

However, the initial experience of implementing these measures shows their limited reach.
Cependant, l'expérience initiale de la mise en œuvre de ces mesures témoigne de leur étendue limitée.

Implementing these measures in all countries, however, will continue to present considerable challenges.
La mise en œuvre de ces mesures dans tous les pays, cependant, continuera à présenter des défis considérables.

International collaboration in implementing these measures will be crucial.
La collaboration internationale dans la mise en œuvre de ces mesures sera cruciale.

Implementing these measures contributed to maintaining satisfactory service levels 79.1% compared to 80.3% in 2007-2008.
La mise en œuvre de ces mesures a contribué au maintien des niveaux de services satisfaisants 79,1% comparativement à 80,3% en 2007‑2008.

Accompany development teams in the process of implementing these measures.
Accompagner les équipes de développement dans le processus de mise en œuvre de ces mesures.

The difficulty of implementing these measures has been compounded by the disastrous legacy of 50 years of Soviet occupation.
La difficulté d'appliquer ces mesures a été aggravée par les séquelles désastreuses de 50 ans d'occupation soviétique.

The following chart presents the percentage of hotels implementing these measures in 2012 and 2013.
Le schéma suivant présente l'évolution du taux de mise en œuvre de ces actions entre 2012 et 2013.

Procedures for implementing these measures are communicated to all employees to ensure compliance with this principle.
Modalités d'application de ces mesures sont communiquées à tous les employés pour assurer le respect de ce principe.

Identify remedial measures to be taken and entities responsible for implementing these measures;
Énoncera les mesures d'assainissement à prendre et les entités responsables de mettre en œuvre ces mesures;

It also provides for mechanisms for implementing these measures and checking their conformity.
La directive définit également des mécanismes pour la mise en œuvre de ces mesures et pour le contrôle de leur conformité.

Implementing these measures is one of the priorities in our internal child protection policy in humanitarian situations.
La mise en place de ces mesures constitue une de nos priorités d'intervention dans le cadre de notre politique interne de protection de l'enfance en situation humanitaire.

However, the Special Rapporteur highlights that implementing these measures does not guarantee that reconciliation will be achieved.
Le Rapporteur spécial tient toutefois à souligner que l'application de ces mesures ne garantit pas la réconciliation.

In effect, this means that re-contributions made pursuant to these new rules will be permitted until 30 days after the legislation implementing these measures receives Royal Assent.
En d'autres termes, les cotisations versées de nouveau conformément à ces nouvelles règles seront autorisées jusqu'au jour qui suit de 30 jours la date de sanction des dispositions législatives mettant ces mesures en œuvre.

When the bill is adopted, we will be happy to collaborate on implementing these measures in order to keep taking solid action thereafter," states Ms. Trudeau.
Lorsque le projet de loi sera adopté, nous serons heureux de collaborer à la mise en œuvre de ces mesures, afin de continuer à agir concrètement, pour la suite», indique Mme Trudeau.

Implementing these measures will also serve to demonstrate that Canada is exerting control and sovereignty over its waters, consistent with meeting the safety and security challenges in Canada's Arctic.
La mise en œuvre de ces mesures permettra aussi au Canada de conserver le plein contrôle et la souveraineté de ses eaux d'une manière qui est à la fois sécuritaire et qui répond aux défis en matière de sûreté dans l'Arctique.

How to use "implementing these measures" in an English sentence

Crucially, the momentum in implementing these measures must be maintained.

Implementing these measures could become a fundamental platform for lasting peace.

Implementing these measures would require substantial investments of time and money.

However, matatu crews have not been implementing these measures as expected.

Implementing these measures will easily help save on your water bill.

The annual cost of implementing these measures is about $55 million.

Implementing these measures should serve as a fundamental platform for lasting peace.

Implementing these measures could increase costs and limit control over certain U.S.

In fact, implementing these measures could significantly reduce your exposure to vulnerabilities.

Implementing these measures reduces the administrative burden to permit holders and NMFS.

How to use "mise en œuvre de ces mesures, application de ces mesures" in a French sentence

Une évaluation de la mise en œuvre de ces mesures sera effectuée dans trois ans.

Nous contrôlerons la mise en œuvre de ces mesures ultérieurement dans le cadre d'un suivi.

Les décrets d application de ces mesures devraient être publiés en décembre prochain (2015).

Il est vrai que la mise en œuvre de ces mesures a un coût certain.

La mise en œuvre de ces mesures efficaces pourrait faire économiser au PNUE environ dollars par an.

Les modalités de mise en œuvre de ces mesures seront déterminées dans chaque marché subséquent.

La mise en œuvre de ces mesures est justifiée par des raisons sécuritaires.

Le motif de la mise en application de ces mesures devrait être le seul risque terroriste.

Le problème de soutenabilité posé va-t-il être réglé par la mise en œuvre de ces mesures ?

Ya-t-il des fonds disponibles pour assurer la mise en œuvre de ces mesures ?