What is the translation of " IMPLEMENTING IT " in Slovenian?

• izvajanje te
• izvajati
• izvedbenega
• to preneseno
• jo implementirate
• jo uveljavlja
• implementacijo

Examples of using Implementing it in English and their translations into Slovenian

Then I started implementing it.
Nato sem začel to uresničevati.

Always end with a solution and make someone responsible for implementing it.
Zaključite z rešitvijo in pooblastite osebo, da poskrbi za implementacijo.

Their role in implementing it.
Svojo vlogo pri realizaciji le-tega.

The title of the person in the public or private sector implementing it;
Naziv osebe javnega ali zasebnega sektorja, ki ga izvaja;

It is worth implementing it into your diet.
To je vredno izvajati v vaši prehrani.

You have chosen a solution, but haven't started implementing it.
Slišali ste idejo, ampak je niste začeli uresničevati.

We started implementing it early this month.”.
Prvi korak se je začel izvajati z začetkom letošnjega leta.«.

Are they capable of implementing it?
So jih sposobni uresničiti?

In recent years, an effort has been initiated to update and simplify this Regulation and the Regulation implementing it.
V zadnjih letih pa smo si prizadevali za posodobitev in poenostavitev te uredbe in njene izvedbene uredbe.

When will you start implementing it?
Kdaj jo boste začeli izvajati?

Continuous and coordinated input by specific EU-operated agencies2 play an important role in securing acceptance for the strategy and implementing it.
Stalen in usklajen prispevek posebnih agencij EU2 ima pomembno vlogo pri zagotavljanju sprejemanja in izvajanja strategije.

We recommend that you test this process on a few mailboxes before implementing it on all mailboxes in your organization.
Priporočamo, da preskusite ta postopek na nekaj nabiralnikih, preden ga uveljavite za vsa nabiralnike v organizaciji.

WireGuard is immediately unconditionally the best encryption protocol and for the same reason, most VPNservices recently started implementing it.
WireGuard je takoj brezpogojno najboljši protokol šifriranja in iz istega razloga večina VPNstoritve začele izvajati pred kratkim.

I would like to point out that both our success and our failure in implementing it will be of huge importance for the future of the European Union.
Želel bi izpostaviti, da bosta naš uspeh in naš neuspeh pri izvajanju tega dokumenta zelo pomembna za prihodnost Evropske unije.

Even after establishing this definition, it isn't easy implementing it.
Toda četudi poznamo definicijo, tega ni lahko udejanjiti.

By implementing it correctly, we could unlock enormous economic potential, creating jobs and contributing to the economic recovery.
Z njenim pravilnim izvajanjem lahko sprostimo ogromni ekonomski potencial in tako ustvarjamo delovna mesta in prispevamo k oživitvi gospodarstva.

Are people more adept at resisting change than implementing it?
Ali veliko več razmišljate o spremembi, kot da bi jo udejanjili?

By creating a tight content strategy and implementing it across all your channels, you create a base of users who are loyal and will return.
Z ustvarjanjem močne vsebinske strategije, ki jo implementirate na vseh svojih kanalih, boste ustvarili skupino uporabnikov, ki bodo zvesti in se bodo vračali.

If a statistical method exists, R definitely has a package implementing it.
Če je statistična metoda, nekdo je napisal R program, ki ga izvede.

By making a tight content technique and implementing it across all your channels, you develop a base of customers who are loyal and will return.
Z ustvarjanjem močne vsebinske strategije, ki jo implementirate na vseh svojih kanalih, boste ustvarili skupino uporabnikov, ki bodo zvesti in se bodo vračali.

It imposes no disproportionate management constraints on administrations implementing it.
Upravam, ki ga izvajajo, ne nalaga nesorazmernega upravljanja.

The Council shall frame the common foreign and securitypolicy and take the decisions necessary for defining and implementing it on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.
Svet oblikuje skupno zunanjo in varnostno politiko in sprejema sklepe, potrebne za določitev in izvajanje te politike na podlagi splošnih smernic in strateških usmeritev, ki jih določi Evropski svet.

Article 92 shall apply six months after the entry into force of the rules implementing it.
Člen 92 se začne uporabljati šest mesecev po začetku veljavnosti njegovega izvedbenega pravila.

For example, you might choose to test the data validation for a control immediately after implementing it, by using the Preview window.
Izberete lahko na primer za preverjanje veljavnosti podatkov za kontrolnik takoj po izvajanju, v oknu Predogled.

Furthermore, the decision-making processes will continue to be inefficient, owing to the gap between technological action and the legal provisions for implementing it.
Poleg tega bodo postopki sprejemanja odločitev še naprej neučinkoviti zaradi ločitve tehnološke dejavnosti in zakonske podlage za izvajanje.

This ambitious, bilateral educational project went one step further by folding in a multilingual aspect, including pupils with behavioural problems and implementing it at two separate European schools.
Ta ambiciozni dvostranski izobraževalni projekt je šel še korak dlje z vpetostjo večjezičnega vidika, z vključitvijo dijakov z vedenjskimi motnjami ter implementacijo na dveh različnih evropskih šol.

This Interinstitutional Agreement shall be reviewed after two years at the request of eitherof the two institutions in the light of experience gainedin implementing it.
Ta medinstitucionalni sporazum se po dveh letih na zahtevo katere koli od obeh institucij pod v r Ze ponovni presoji, upoitevajod izku5nje, pridobljene pri njegovemizvajanju. izvajanju.

More than 66% of these URBACT cities had their Integrated Action Plan approved, nearly 50% secured funding for it, and more than 80% of them have already started implementing it.
V več kot 66 odstotkih mest so pripravljene celostne akcijske načrte sprejeli mestni oziroma občinski sveti, skoraj polovica jih je zagotovila sredstva za izvajanje načrtov in več kot 80 odstotkov je načrte že začelo izvajati.