What is the translation of " IMPLEMENTING IT " in Polish?

• jej wdrożenia
• jego realizacji
• jego wdrażanie
• transponujących to
• implementujące je
• je wdrażającego
• wykonawczym
• jej realizacji

Examples of using Implementing it in English and their translations into Polish

Who do we have to thank for effortlessly implementing it?
Dzięki komu tak sprawnie przebiega… jego wdrażanie?

Reverse-engineering and implementing it in libgadu is the main goal for me after GSoC.
Analiza i implementacja tego protokołu w libgadu jest moim głównym celem po GSoC.

Reduce costs and time spent learning the solution and implementing it.
Zmniejsz koszty i czas poświęcone na wdrożenie i szkolenia z obsługi produktu.

However, before implementing it, we should find out more about the possibilities of adapting the new method in everyday life.
Jednak przed jej wdrożeniem powinniśmy dowiedzieć się więcej na temat możliwości stosowania nowej metody w codziennym życiu.

The idea met with wide approval, but implementing it has proved difficult.
Pomysł ten spotkał się z szerokim poparciem, ale jego wdrożenie okazało się trudne.

It's all over the internet, big or small every kind of business is implementing it.
To wszystko przez internet, duże lub małe każdy rodzaj działalności jest wdrożenie go.

This approach is certainly right, but the difficulties of implementing it in practice are not to be underestimated.
Koncepcja ta jest z pewnością właściwa, jednak nie powinno się pomijać problemów związanych z jej realizowaniem w praktyce.

The time necessary for citizens to get to know it and to get prepared for implementing it.
Czyli okres potrzebny do zapoznania się z nią przez obywateli i przygotowania do jej realizowania.

Concluding the Stabilisation and Association Agreement(SAA) and implementing it are the next important steps on this road.
Zawarcie układu o stabilizacji i stowarzyszeniu oraz wdrożenie go są kolejnymi ważnymi krokami na tej drodze.

They can assist partner countries in the preparatory phase of the Protocol and later when implementing it.
Polityka ta może pomagać krajom partnerskim w fazie przygotowawczej protokołu oraz później, przy jego wdrażaniu.

I would like to point out that both our success and our failure in implementing it will be of huge importance for the future of the European Union.
Chciałbym podkreślić, że zarówno nasz sukces, jak i porażka we wdrażaniu go będą miały ogromne znaczenie dla przyszłości Unii Europejskiej.

All Member States have implemented the ruling or are implementing it.
Wszystkie państwa członkowskie wprowadziły w życie to orzeczenie lub są w trakcie jego wdrażania.

Implementing it as soon as possible will help revitalise the social and economic situation of the counties in southern Romania which border the Danube.
Jak najszybsze jej wprowadzenie umożliwi ożywienie sytuacji społecznej i gospodarczej w okręgach południowej Rumunii graniczących z Dunajem.

Can't wait to start getting good info again and implementing it… Richard.
Nie może się doczekać, aby zacząć uzyskiwać dobre informacje ponownie i wdrażaniu to… Richard.

The EU Counter-terrorism Strategy and the Action Plan implementing it take a broad approach in defining actions and instruments which can contribute to combating terrorism6.
Strategia UE w dziedzinie walki z terroryzmem oraz plan działania służący jej realizacji szeroko omawiają działania i instrumenty, które mogą przyczynić się do zwalczania terroryzmu6.

Thirdly, the European Union must set an example by applying resolution 1325 and the resolutions implementing it.
Po trzecie, Unia Europejska musi stanowić wzór i stosować postanowienia rezolucji nr 1325 oraz rezolucji dotyczących jej wdrożenia.

We do not think this proposal is workable, as the costs involved in implementing it would be disproportionate to the benefits arising from it..
Propozycji tej nie popiera się ze względu na nieproporcjonalnie wysokie konieczne koszty wdrażania w stosunku do płynących z niej korzyści.

Latvia will continue to be an active supporter of Europe's Neighbourhood Policy and play an active part in implementing it.
Łotwa będzie w dalszym ciągu czynnie wspierać europejską politykę sąsiedztwa oraz odgrywać aktywną rolę w jej realizacji.

The Commission believes that the Instrument for Stability has proved that it was worthwhile implementing it, in terms of both administration of funds and the quality of the measures taken.
Komisja uważa, że instrument na rzecz stabilności pokazał, że warto było go wprowadzić w życie, zarówno pod względem administracji funduszami, jak i jakości przedsięwziętych środków.

In recent years, an effort has been initiated to update and simplify this Regulation and the Regulation implementing it.
W ostatnich latach podjęto wysiłki w celu uaktualnienia i uproszczenia tego rozporządzenia oraz rozporządzenia je wdrażającego.

Of the E-Commerce Directive(and the national legislation implementing it, e.g. Art. 12-14 of the Electronic Services Act of 18 July 2002) do not constitute in themselves grounds for introducing such measures.
Dyrektywy o handlu elektronicznym(i implementujące je przepisy krajowe, np. art. 12-14 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną5) nie stanowią same w sobie podstawy do wprowadzenia takich środków.

As Dynamics Automated we help both domestic and foreign companies using Microsoft Dynamics AX or implementing it.
Jako Dynamics Automated pomagamy zarówno krajowym, jak i zagranicznym przedsiębiorstwom posługującym się system Microsoft Dynamics AX lub go wdrażającym.

This completes the provisions already included in the ORD and in the Regulation implementing it, which are slightly adjusted to ensure consistency with the proposals related to the FTT-based own resource.
Stanowi to uzupełnienie postanowień zawartych już w DZW i w stosownym rozporządzeniu wykonawczym, które są nieznacznie zmienione, tak by zapewnić spójność z wnioskami dotyczącymi zasobów własnych opartych na PTF.

To work in systems, networks and security, I normally use virtual machines for testing before implementing it in the real machine;
Do pracy w systemach, sieci i bezpieczeństwa, I normalnie używać maszyn wirtualnych do testowania przed wdrożeniem go w realnej Obrabiarki;

The literal wording of the directive(and the provisions implementing it in Polish law) seems to refer only to non-performance of the entire contract, which would lead to the conclusion that in the event of partial non-performance the agent retains the right to the full commission.
Literalnie dyrektywa(jak i implementujące ją przepisy polskiego prawa) zdaje się bowiem mówić tylko o niewykonaniu całości umowy, co prowadziłoby do wniosku, że w razie częściowego niewykonania agent zachowuje prawo do całości prowizji.

But ZTD takes some of the problems that people have in implementing it, иadapts it for real life.
Ale ZTD podejmuje niektóre z problemów, które ludzie mają w jego realizacji, i dostosowuje ją do prawdziwego życia.

The precautionary principle has been taken into account in the drafting of this Directive and must be taken into account when implementing it.
Zasadę ostrożności uwzględniono podczas przygotowywania niniejszej dyrektywy i należy ją także uwzględnić podczas jej wdrażania.

Thereby making the award of damages to persons injured by a breach of Community law relating to public contracts, or the national laws implementing it, conditional on proof of fault or wilful misconduct on the part of the State or public entities.
Uzależniając w ten sposób przyznanie odszkodowania osobom, które doznały uszczerbku w wyniku naruszenia wspólnotowego prawa zamówień publicznych lub krajowych przepisów transponujących to prawo od winy lub umyślnego działania państwa lub organów państwowych.

Our new equality strategy covers all these issues and we need to mobilise all the instruments available to make progress in implementing it.
Nasza nowa strategia równości obejmuje wszystkie te problemy, my zaś musimy zmobilizować wszystkie dostępne narzędzia, które pomogą nam osiągnąć postęp w jej wdrażaniu.

While the work programme and the projects implementing it were the focus of the IDA II programme, the discussions preparing for adoption of the work programme and accompanying the implementation of specific actions were as important an aspect of the programme as the activities themselves.
Chociaż program prac oraz projekty służące jego realizacji były punktem ciężkości programu IDA II, dyskusje przygotowujące przyjęcie programu prac i towarzyszące realizacji poszczególnych działań były równie istotnym aspektem programu.

How to use "implementing it" in an English sentence

Thanks to those who are implementing it finally!

I'm hoping that I'm just implementing it wrong.

If you haven’t already, start implementing it today.

But implementing it takes great pain and sacrifice.

He started implementing it during State’s spring practices.

How are you implementing it in your website?

Would you consider implementing it in the future?

and will start implementing it in your code.

And ask ourselves, are we implementing it effectively?

Now it's clear rather than implementing it manually.

How to use "jej wdrożenia, jego wdrażanie" in a Polish sentence

A co najważniejsze: jako źródło innowacji i jej wdrożenia. Świetnym przykładem na to jest Japonia.

W projekcie WRPO założono, iż jego wdrażanie ma istotnie przyczynid się do osiągnięcia takiego stanu, koncentrując wsparcie na inteligentnych aspektach rozwoju regionu.

W prowadzonych szkoleniach kieruje się silnym nastawieniem na praktyczność przekazywanej wiedzy i narzędzi oraz możliwość jej wdrożenia dla skutecznego osiągania rezultatów.

Próby jej wdrożenia doprowadziły – w ocenie ministra środowiska stanu Queensland – do“prawdopodobnie największej katastrofy ekologicznej w historii stanu”(4).

W tym artykule dowiesz się czym jest procedura MDR i jakie podmioty są w świetle nowej regulacji zobowiązane do jej wdrożenia.

Opisany układ NOR ma jednak poważną wadę, która utrudnia jego wdrażanie w układach pamięci.

W każdą inwestycję w ten sposób zaangażowanych jest kilkadziesiąt osób, a kolejne etapy jej wdrożenia wymagają nie lada wysiłku.

Kierowcy tęsknią za sekundnikami: - System się uczy, jego wdrażanie nadal trwa - uspokaja Ryszard Błażnik - kierownik centrum ITS: Skrzyżowania zostaną zsynchronizowane do końca roku.

Znamy bowiem wartość czasu przedsiębiorców i wiemy, że nauka posługiwania się nowym narzędziem a potem jego wdrażanie trochę go zajmuje.

Strefa czystego transportu może zostać ustanowiona w oparciu o ustawę o elektromobilności, która opisuje zasady jej wdrożenia.