What is the translation of " IMPLEMENTING IT " in Greek?

• εφαρμογή
• την εφαρμόζουν
• υλοποίησή
• το υλοποιούν
• εφαρμογής

Examples of using Implementing it in English and their translations into Greek

The difficulty was in implementing it.
Η δυσκολία ήταν στην υλοποίηση.

Each contains within himself the mantra, tantra and yantra(the spiritual message, the method of practising it and the instrument for implementing it).
Κάθε άνθρωπος έχει μέσα του το μάντρα, το τάντρα και το γιάντρα, δηλ. το πνευματικό μήνυμα, τη μέθοδο άσκησής του και το εργαλείο εφαρμογής του.

The EIAH has started implementing it.
Ο ΕΚΕΣ έχει αρχίσει να την εφαρμόζει.

Recommendation 6- Better monitoring of QA results The Commission accepts the recommendation and has already started implementing it.
Σύσταση 6- Βελτίωση της παρακολούθησης των αποτελεσμάτων της ποιοτικής αξιολόγησης Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση και έχει ήδη αρχίσει να την εφαρμόζει.

It is the people implementing it.
Είναι οι άνθρωποι που τα εφαρμόζουν.

Even after Bush signed the new law, he emphasized that he would go slowly in implementing it.
Ακόμη και αφού ο Μπους προσυπέγραψε, δήλωσε με έμφαση ότι θα προχωρούσε με αργά βήματα στην εφαρμογή του Νόμου.

The responsibility for carrying out a correct strategic orientation and implementing it through a series of tactical steps grows enormously.
Μεγαλώνει αφάνταστα η ευθύνη του ορθού στρατηγικού σχεδιασμού και της εφαρμογής του μέσα από μια σειρά βημάτων τακτικής.

Given the program's remarkable success, other countries are considering implementing it.
Δεδομένης της αξιοσημείωτης επιτυχίας του προγράμματος, άλλες χώρες εξετάζουν το ενδεχόμενο εφαρμογής του.

After the elections, I will work toward implementing it from within a stable functioning Israeli government… with the other countries.".
Αμέσως μετά τις εκλογές, θα εργαστώ για την εφαρμογή του μέσα σε μια σταθερή λειτουργική ισραηλινή κυβέρνηση, σε στενή συνεργασία με άλλες χώρες στην περιοχή μας».

There are difficulties in implementing it.
Όμως εμφανίζονται δυσκολίες στην υλοποίησή της.

In February 2010, the Spanish EU Presidency outlined the security challenges for the EU in an Internal Security Strategy("Towards a European Security Model"), and called on the Commission to identify action-oriented proposals for implementing it.
Τον Φεβρουάριο του 2010, η ισπανική προεδρία της ΕΕ παρουσίασε τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας στο πλαίσιο μιας στρατηγικής για την εσωτερική ασφάλεια("Προς ένα ευρωπαϊκό πρότυπο ασφάλειας"), και κάλεσε την Επιτροπή να διατυπώσει προτάσεις με άξονα τη δράση για την υλοποίησή της.

Nobody is stopping the national governments from implementing it in a year's time.
Κανείς δεν εμποδίζει τις εθνικές κυβερνήσεις από το να την εφαρμόσουν σε περίοδο ενός έτους.

Ryabkov was quoted as saying that Moscow saw no alternative to an original U.S.-Russia plan to try to get a ceasefire in Syria and that Washington should focus on implementing it.
Ο Ριαμπκόφ δήλωσε, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές, πως η Μόσχα δεν βλέπει άλλη εναλλακτική στο αρχικό σχέδιο ΗΠΑ-Ρωσίας να προσπαθήσουν να εξασφαλίσουν μια εκεχειρία στη Συρία και πως η Ουάσινγκτον θα ήταν καλό να επικεντρωθεί στην εφαρμογή της.

But for a measure like the web tax to work, the person implementing it has to be above reproach.”.
Όμως, για να δουλέψει ένα μέτρο όπως ο φόρος διαδικτύου, ο άνθρωπος που το εφαρμόζει θα πρέπει να είναι… υπεράνω υποψίας».

In four countries- Germany, Greece, Latvia, Switzerland- difficulties were observed in modernising the statistical law or in implementing it.'.
Σε τέσσερις χώρες- Γερμανία, Ελλάδα, Λετονία, Ελβετία- παρατηρήθηκαν δυσκολίες κατά τον εκσυγχρονισμό ή την εφαρμογή της στατιστικής νομοθεσίας.».

To efficiently implement a project, the people planning and implementing it should plan for all the interrelated stages from the beginning.
Για την αποτελεσματική υλοποίηση ενός έργου, οι άνθρωποι που το σχεδιάζουν και το υλοποιούν θα πρέπει να σχεδιάσουν από την αρχή όλα στάδια που είναι αλληλένδετα.

You can be sure that one year ago they would have already begun implementing it.
Να είσαι σίγουρος ότι σ' ένα χρόνο από τώρα θα έχουν αρχίσει ήδη να το εφαρμόζουν.

A special team of US Naval personnel were tasked with implementing it and their efforts eventually were to culminate in its announcement in September of 2001.
Μια ειδική ομάδα προσωπικού του Ναυτικού των ΗΠΑ ήταν επιφορτισμένη με την εφαρμογή του και οι προσπάθειές τους τελικά θα κορυφώνονταν με την ανακοίνωση του το Σεπτέμβριο του 2001.

Any program is only as good as those implementing it.
Οποιοδήποτε πρόγραμμα είναι μόνο τόσο καλό όσο και οι συντονιστές που το υλοποιούν!

The important thing is to“burn” for your idea, to have fun and joy implementing it, to have your goal in mind, but also to allow yourself to make mistakes.
Το σημαντικό είναι να καίγεσαι για την ιδέα σου να διασκεδάζεις και να χαίρεσαι κατά την υλοποίησή της, να έχεις στο μυαλό σου το στόχο σου και επίσης να επιτρέπεις στον εαυτό σου να κάνει λάθη.

Reply of the Commission 52 IV(f) The Commission accepts the recommendation and has already started implementing it.
Απαντήσεις της Επιτροπής 52 IV στ Η Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση και έχει ήδη αρχίσει να την εφαρμόζει.

Second alinea: The Commission accepts this recommendation and considers it has already started implementing it, notably based on the activities of the Evaluation Network for Rural Development.
Δεύτερο εδάφιο: η Επιτροπή αποδέχεται αυτή τη σύσταση και θεωρεί ότι έχει αρχίσει ήδη να την εφαρμόζει, ιδίως με βάση τις δραστηριότητες του δικτύου αξιολόγησης για την αγροτική ανάπτυξη.

The question is only how much time we should give investors and when to start implementing it.
Το ερώτημα είναι μόνο πόσο χρόνο πρέπει να δώσουμε στους επενδυτές και πότε θα πρέπει να αρχίσουμε να το εφαρμόζουμε.

It's very interesting that social democratic parties that accept the austerity agenda and end up implementing it end up losing a lot of members and a lot of support.”.
Είναι πολύ ενδιαφέρον πως σοσιλαδημοκρατικά κόμματα, που αποδέχονται τη λιτότητα και την εφαρμόζουν, καταλήγουν να χάνουν πολλά στελέχη και οπαδούς.

WireGuard is immediately unconditionally the best encryption protocol and for the same reason, most VPNservices recently started implementing it.
Το WireGuard είναι αμέσως άνευ όρων το καλύτερο πρωτόκολλο κρυπτογράφησης και για τον ίδιο λόγο, οι περισσότεροι VPNυπηρεσίες άρχισαν πρόσφατα να το εφαρμόζουν.

For example, you might choose to test the data validation for a control immediately after implementing it, by using the Preview window.
Για παράδειγμα, μπορείτε να επιλέξετε για να ελέγξετε την επικύρωση δεδομένων για ένα στοιχείο ελέγχου αμέσως μετά την υλοποίηση, χρησιμοποιώντας το παράθυρο προεπισκόπησης.

The more uniform interpretation of Article 26(1) of the Directive(permitted exceptions to the adequate protection requirement for transfers to third countries) and the national provisions implementing it.
Πιο ομοιόμορφη ερμηνεία του άρθρου 26 παράγραφος 1 της οδηγίας(επιτρεπόμενες παρεκκλίσεις από την απαίτηση για ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας για τις διαβιβάσεις προς τρίτες χώρες) και των εθνικών διατάξεων εφαρμογής του.

Moreover, although the national cofinancing of aid would at first be compulsory, the methods for implementing it would soon become optional or discretionary.
Επιπλέον, μια εθνική συγχρηματοδότηση των αντισταθμίσεων θα μετατρεπόταν πολύ γρήγορα από υποχρεωτική σε προαιρετική, ή ακόμη θα εναποτίθετο στη διακριτική ευχέρεια του καθενός όσον αφορά τους τρόπους εφαρμογής της.

Although the council expressed support for the political agreement reached on November 8th in the northern Bosnian town of Odzak among the three main BiH party leaders, it underlined the necessity of implementing it.
Αν και το συμβούλιο εξέφρασε στήριξη για την πολιτική συμφωνία που επετεύχθη στις 8 Νοεμβρίου στη βόρεια Βοσνιακή πόλη Οντζάκ μεταξύ των ηγετών των τριών βασικών κομμάτων της Β-Ε, τόνισε την ανάγκη εφαρμογής της.

I think you hear a lot of about data science, but we are just scratching the surface of implementing it," he said.
Νομίζω ότι ακούτε πολλά για την επιστήμη των δεδομένων, αλλά εμείς απλώς ξύζουμε την επιφάνεια της εφαρμογής», είπε.