What is the translation of " IT IS IMPLEMENTING " in Greek?

• εφαρμόζει
• υλοποιεί

Examples of using It is implementing in English and their translations into Greek

Prove to the state that it is implementing a guaranteed system.
Αποδεικνύει στο κράτος ότι εφαρμόζει σύστημα εγγυοδοσίας.

Proves its commitment to operate as a responsible corporate citizen through the Corporate Social Responsibility program it is implementing.
Αποδεικνύει τη δέσμευσή της να λειτουργεί ως υπεύθυνος εταιρικός πολίτης μέσα από το πρόγραμμα Εταιρικής Ευθύνης που υλοποιεί.

By 2030, it is implementing 53% of the planned activities.
Μέχρι το 2030, υλοποιεί το 53% των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων.

(3) CBP takes note of the Decision and states that it is implementing the Undertakings annexed thereto.
Η CBP λαμβάνει υπόψη της την απόφαση και δηλώνει ότι εφαρμόζει τις δεσμεύσεις που αναφέρονται στο παράρτημά της.

On the one hand, it is implementing an international treaty and voting against it would simply reinforce the Commission's position.
Από τη μια πλευρά, εφαρμόζει μια διεθνή συνθήκη, και η καταψήφισή της απλώς θα ενίσχυε τη θέση της Επιτροπής.

Chile is not‘purely' socialist, but it is implementing sweeping socialist reforms.
Η Χιλή δεν είναι μια“καθαρά” σοσιαλιστική χώρα, αλλά εφαρμόζει σαρωτικές σοσιαλιστικές μεταρρυθμίσεις.

Japan's Honda Motor Co. said a no-deal Brexit would seriously impact its European operations, even though it is implementing countermeasures.
Η Honda δήλωσε πως ένα σκληρό Brexit θα έχει σοβαρές επιπτώσεις στις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις της, παρόλο που εφαρμόζει μέτρα αντιμετώπισης.

Also, under paragraph 3 of the agreement, CBP‘states that it is implementing the undertakings annexed[to the decision on adequacy]'.
Επιπλέον, σύμφωνα με την παράγραφο 3 της συμφωνίας, η CBP«δηλώνει ότι εφαρμόζει τις δεσμεύσεις που αναφέρονται στο παράρτημα[της εν λόγω αποφάσεως]».

The Poroshenko- Yatseniuk government relies heavily on the war rhetoric to remain in power and distract attention from the collapse of the economy and the brutal austerity policies it is implementing as dictated by the IMF.
Η κυβέρνηση Ποροσένκο-Γιατσενιούκ εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ρητορική του πολέμου για να παραμείνει στην εξουσία και να αποσπά την προσοχή από την κατάρρευση της οικονομίας και τις βίαιες πολιτικές λιτότητας που εφαρμόζει, όπως υπαγορεύονται από το ΔΝΤ.

The military government says it is implementing a roadmap to democracy, but human rights groups and Western countries complain the reforms are too slow.
Η κυβέρνηση της Βιρμανίας λέει ότι εφαρμόζει ένα χάρτη προς την δημοκρατία, όμως οργανώσεις προστασίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων και χώρες της Δύσης λένε ότι οι μεταρρυθμίσεις στην χώρα αυτή καθυστερούν πάρα πολύ.

Doha has previously denied exploiting workers and says it is implementing labor reforms.
Στο παρελθόν, ωστόσο, η κυβέρνηση της χώρας έχει διαψεύσει ότι εκμεταλλεύεται τους εργάτες και τονίζει ότι εφαρμόζει εργατικές μεταρρυθμίσεις.

Therefore, the Irish Government needs to explain fully how it is implementing this Directive; it needs to fund the schools properly and it needs to answer the question of if and when domestic rates will be levied on Irish people.
Συνεπώς, η ιρλανδική κυβέρνηση πρέπει να εξηγήσει εκτενώς πώς εφαρμόζει την εν λόγω οδηγία· πρέπει να χρηματοδοτήσει κατάλληλα τα σχολεία και πρέπει να απαντήσει στο ερώτημα εάν και πότε οι εγχώριες χρεώσεις θα επιβληθούν στον ιρλανδικό λαό.

The school has received many awards for the innovative practices it is implementing in the teaching process.
Τα Εκπαιδευτήρια Δούκα έχουν κερδίσει πολλά βραβεία για τις καινοτόμες πρακτικές που εφαρμόζει στην μαθησιακή διαδικασία….

According to RBV“a firm have a sustainable competitive advantage when it is implementing a value creating strategy not simultaneously being implemented by any current or potential competitors and when these other firms are unable to duplicate the benefits of this strategy”40.
Μια επιχείρηση έχει ένα διατηρήσιμο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα όταν εφαρμόζει μια στρατηγική που δημιουργεί αξία χωρίς ταυτόχρονα η στρατηγική αυτή να εφαρμόζεται από οποιονδήποτε άλλο από τους τρέχοντες ή ενδεχόμενους ανταγωνιστές και όταν αυτές οι άλλες επιχειρήσεις δεν μπορούν να αντιγράψουν τα οφέλη αυτής της στρατηγικής.

The Gulf Arab kingdom denies exploiting workers and says it is implementing labour reforms.
Στο παρελθόν, ωστόσο, η κυβέρνηση της χώρας έχει διαψεύσει ότι εκμεταλλεύεται τους εργάτες και τονίζει ότι εφαρμόζει εργατικές μεταρρυθμίσεις.

A firm is said to have a sustained competitive advantage when it is implementing a value creating strategy not simultaneously being implemented by any current or potential competitors and when these other firms are unable to duplicate the benefits of this strategy”.
Μια επιχείρηση έχει ένα διατηρήσιμο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα όταν εφαρμόζει μια στρατηγική που δημιουργεί αξία χωρίς ταυτόχρονα η στρατηγική αυτή να εφαρμόζεται από οποιονδήποτε άλλο από τους τρέχοντες ή ενδεχόμενους ανταγωνιστές και όταν αυτές οι άλλες επιχειρήσεις δεν μπορούν να αντιγράψουν τα οφέλη αυτής της στρατηγικής.

According to paragraph 3 of the agreement, CBP‘takes note' of the decision on adequacy and‘states that it is implementing the undertakings annexed thereto'.
Στην παράγραφο 3 της συμφωνίας, διευκρινίζεται ότι η CBP«λαμβάνει υπόψη της» την απόφαση περί διαπιστώσεως επαρκούς προστασίας και«δηλώνει ότι εφαρμόζει τις δεσμεύσεις που αναφέρονται στο παράρτημά της».

Inercia Digital has received the certificate by AENOR as Young Innovative Company and it is implementing the ISO 29990:2010- Learning services for non-formal education and training- thanks to the CooperActive Project.
Η Inercial Digital έχει πιστοποιηθεί από την AENOR ως Νέα Kκαινοτόμα Επιχείρηση και εφαρμόζει ISO 29990-2010- Υπηρεσίες Μάθησης για τη μη-τυπική εκπαίδευση και κατάρτιση- χάρη στο Πρόγραμμα CooperActive.

The EU in cooperation with the governments of its member states abolishes and undermines fundamental insurance rights, it is promoting an increase in the age limit for retirement, to 67-68 and even 70 years; it is implementing a policy of reducing pensions and the privatization of insurance.
Η ΕΕ σε συνεργασία με τις κυβερνήσεις των κρατών- μελών καταργεί και υπονομεύει θεμελιακά ασφαλιστικά δικαιώματα, προωθεί την αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης, στα 67 - 68 ακόμα και τα 70 χρόνια, εφαρμόζει πολιτική μείωσης των συντάξεων και ιδιωτικοποίησης της ασφάλισης.

Europe is currently disappointing its peoples because the austerity policies it is implementing favour the few, are exhausting the workers and the middle class, and are dismantling the welfare state.
Η Ευρώπη απογοητεύει σήμερα τους λαούς γιατί οι πολιτικές λιτότητας που εφαρμόζει ευνοούν τους λίγους, εξουθενώνουν τους εργαζόμενους και την μεσαία τάξη και αποδιαρθρώνουν το κοινωνικό κράτος.

Finally, paragraph 3 of the agreement provides that‘CBP takes note of the decision[on adequacy] and states that it is implementing the undertakings annexed thereto'.
Εξάλλου, στην παράγραφο 3 της συμφωνίας, διευκρινίζεται ότι η CBP«λαμβάνει υπόψη της» την απόφαση περί διαπιστώσεως επαρκούς προστασίας και«δηλώνει ότι εφαρμόζει τις δεσμεύσεις που αναφέρονται στο παράρτημά της».

The Cultural Foundation“Routes of the Olive Tree” participated in the event and presented the European project“Well-O-Live”, which it is implementing in cooperation with a transnational network of private and public actors from France, Italy, Spain, Bulgaria, Croatia and Finland.
Ο Πολιτιστικός Οργανισμός«Δρόμοι της Ελιάς» συμμετείχε στην εκδήλωση παρουσιάζοντας το ευρωπαϊκό έργο«Well-O-Live» το οποίο υλοποιεί σε συνεργασία με ένα διακρατικό δίκτυο δημόσιων και ιδιωτικών φορέων από την Ιταλία, τη Γαλλία, την Ισπανία, την Βουλγαρία, την Κροατία και τη Φινλανδία.

If it is implemented for that purpose, it helps.
Αν χρησιμοποιείται γι' αυτόν τον σκοπό βοηθάει.

Since 2013, it is implemented in 100 remote areas of continental Greece and Greek islands.
Από το 2013 εφαρμόζεται σε 100 απομακρυσμένες περιοχές της ηπειρωτικής και νησιωτικής Ελλάδας.

It is implemented by placing bait stations, after studying the area.
Υλοποιείται με τοποθέτηση δολωματικών σταθμών, κατόπιν μελέτης του χώρου.

It is implemented by a trained and experienced nurse.
Εφαρμόζεται από εκπαιδευμένη και έμπειρη νοσηλεύτρια.

It is implemented in Java.
Υπάρχει υλοποιημένη στην Java.

It is implemented as a shell builtin, because it directly manipulates the internals of the shell.
Επειδή επηρεάζει κατευθείαν εσωτερικές λειτουργίες του κελύφους, υλοποιείται σαν ενσωματωμένη εντολή κελύφους(shell builtin).

It is implemented only through the Internet.
Εφαρμόζεται μόνο μέσω του Διαδικτύου.

The satellite transmission channel Sport 38 It is implemented with the following technical parameters.
Το Sport κανάλι μετάδοσης δορυφορικής 38 Υλοποιείται με τις ακόλουθες τεχνικές παράμετροι.