What is the translation of " IMPLEMENTING IT " in Finnish?

• toteuttaa se
• sen täytäntöön
• niiden täytäntöönpanemiseksi
• täytäntöönpano
• toteuttamisesta

Examples of using Implementing it in English and their translations into Finnish

Who do we have to thank for effortlessly implementing it?
Ketä saamme kiittää sen vaivattomasta- toteuttamisesta?

And Cyprus, that has started the programme later, is also implementing it as scheduled, which is the pre-condition for a return to growth.
Myös Kypros, joka aloitti uudistusohjelmansa myöhemmin, on toteuttanut sitä suunnitelmien mukaan, mikä on kasvun palautumisen edellytys.

Then you walked out the door, and I spent several weeks implementing it.
Sitten lähdit pois, ja toteutin sitä useita viikkoja.

Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.
Kussakin erityisohjelmassa täsmennetään ohjelman toteuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, vahvistetaan ohjelman kesto ja osoitetaan tarpeellisiksi arvioidut varat.

All Member States have implemented the ruling or are implementing it.
Kaikki jäsenvaltiot ovat panneet tuomion täytäntöön tai täytäntöönpano on vireillä.

Implementing it will generate constantly growing needs for specific research in many areas and on themes often necessitating recourse to interdisciplinary approaches.
Sen toteuttaminen synnyttää yhä suurempaa erityistutkimusten tarvetta monilla aloilla ja monista aiheista, jotka edellyttävät usein tieteidenvälistä lähestymistapaa.

Can't wait to start getting good info again and implementing it… Richard.
Ei voi odottaa alkaa saada hyvää tietoa uudelleen ja täytäntöönpanosta se… Richard.

The EU Counter-terrorism Strategy and the Action Plan implementing it take a broad approach in defining actions and instruments which can contribute to combating terrorism6.
EU: n terrorisminvastaisessa strategiassa ja sen täytäntöön panevassa toimintasuunnitelmassa määritellään väljästi toimet ja välineet, joilla terrorismia voidaan torjua6.

I think we should now move to adopting the Directive and start implementing it.
Meidän on mielestäni hyväksyttävä nyt tämä direktiivi ja aloitettava sen täytäntöönpano.

I am aware that implementing it would involve a considerable amount of work for the Commission, which is already limited in terms of financial and human resources.
Olen tietoinen siitä, että sen täytäntöönpano edellyttäisi huomattavan määrän työtä komissiolta, jonka taloudelliset varat ja henkilöstöresurssit ovat jo nyt rajalliset.

In four Member States the resale right did not exist at all, four had difficulties in implementing it.
Neljässä jäsenvaltiossa jälleenmyyntikorvausta ei ole ollenkaan, neljällä on vaikeuksia soveltaa sitä.

Concluding the Stabilisation and Association Agreement(SAA) and implementing it are the next important steps on this road.
Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekeminen ja sen täytäntöönpano ovat seuraavia tärkeitä toimia tässä kehityskulussa.

They can assist partner countries in the preparatory phase of the Protocol and later when implementing it.
Niillä voidaan auttaa kumppanimaita pöytäkirjan valmisteluvaiheessa ja myöhemmin sen täytäntöönpanossa.

For the sake of European industry and European workers, we cannot make any mistakes when implementing it, or else we will face great problems in future agreements.
EU: n teollisuuden ja työntekijöiden edun nimissä emme voi tehdä virheitä sen täytäntöönpanossa, tai muutoin kohtaamme suuria ongelmia tulevissa sopimuksissa.

However, I would like to congratulate you on completing the seventh framework programme and implementing it.
Haluan kuitenkin kiittää teitä seitsemättä puiteohjelmaa koskevan kysymyksen päätökseen saattamisesta ja toteuttamisesta.

It is with the aim of articulating this strategic vision and implementing it by 2010 and beyond that the Commission is initiating a broad and open discussion on the basis of this communication.
Komissio päätti järjestää laajan kuulemisprosessin ja laatia asiaa koskevan tiedonannon, jotta se voisi hahmotella strategisen näkemyksen ja toteuttaa sen vuoteen 2010 mennessä.

It must be capable of identifying its interests, deciding on its action and implementing it effectively.
Sen täytyy voida määritellä omat etunsa, päättää toiminnastaan ja toteuttaa se tehokkaasti.

The EU Sustainable Development Strategy and the sectoral strategies implementing it, the forthcoming Environmental Action Programme, and the Cardiff integration strategies should be complementary and mutually reinforcing.
EU: n kestävän kehityksen strategian ja sitä toteuttavien alakohtaisten strategioiden, tulevan ympäristöalan toimintaohjelman ja Cardiffin strategioiden tulisi täydentää ja vahvistaa toisiaan.

The same applies to the Member States, which are having trouble understanding gender equality and implementing it in practice.
Sama koskee jäsenvaltioita, jotka eivät oikein ymmärrä sukupuolten tasa-arvoa ja sen toteuttamista käytännössä.

We cannot build such an ambitious strategy without implementing it immediately, precisely at a time when it is crucial that this tool for relaunching the economy be made to fully deploy its effects.
Näin kunnianhimoista strategiaa ei voida luoda ilman, että se toteutetaan välittömästi, juuri tällä hetkellä, kun on välttämätöntä, että tämän talouden elvyttämistä koskevan välineen mahdollisuuksia hyödynnetään täysimääräisesti.

In recent years, an effort has been initiated to update and simplify this Regulation and the Regulation implementing it.
Viime vuosina on tehty aloite tämän asetuksen ja sen täytäntöönpanoa koskevan asetuksen päivittämiseksi ja yksinkertaistamiseksi.

Last but not least, I reaffirmed the need to develop the Europeana project as part of the 2015. eu agenda, implementing it in a way which guarantees it a high profile, while also ensuring that its inherent cultural objective is met.
Lopuksi vahvistin uudelleen tarpeen kehittää eurooppalainen hanke osana 2015. eu-asialistaa ja toteuttaa se niin, että sen profiili on korkea, mutta varmistaa samalla, että sen sisäinen kulttuurinen tavoite täyttyy.

I believe that since we all agree how important this programme is, we can agree as soon as possible to start implementing it.
Koska uskon meidän kaikkien olevan yhtä mieltä ohjelman tärkeydestä, voimme päästä pian yksimielisyyteen sen toteuttamisesta.

Thereby making the award of damages to persons injured by a breach of Community law relating to public contracts, or the national laws implementing it, conditional on proof of fault or wilful misconduct on the part of the State or public entities.
Tästä syystä hankintasopimuksia koskevien yhteisön oikeussääntöjen tai niiden täytäntöönpanemiseksi annettujen kansallisten sääntöjen rikkomisesta vahinkoa kärsineiden henkilöiden mahdollisuus saada korvaus edellyttää näyttöä valtion tai julkisyhteisön tuottamuksellisuudesta tai tahallisuudesta.

Thirdly, the European Union must set an example by applying resolution 1325 and the resolutions implementing it.
Kolmanneksi Euroopan unionin on näytettävä esimerkkiä soveltamalla päätöslauselmaa 1325 ja sen täytäntöönpanosta annettuja päätöslauselmia.

The Commission only offers talk of the precautionary principle, whereas Mr Lannoye has shown in his report that it is also about implementing it in practice and actually making the precautionary principle a keynote.
Komissiossa pelkästään puhutaan ennalta varautumisen periaatteesta, mutta Lannoye on mietinnöllään osoittanut, että kyse on myös siitä, että se toteutetaan käytännössä ja että ennalta varautumisen periaate todella otetaan johtoajatukseksi.

I would just like to remind the House that it was this Parliament that campaigned for URBAN as a Community initiative and, in due course, made a successful job of implementing it.
Haluan vain muistuttaa teille, että juuri tämä parlamentti kampanjoi Urban-ohjelman puolesta yhteisöaloitteena ja toteutti sitä aikanaan onnistuneesti.

Because anyone who develops a project and has it ready will also want to start implementing it as soon as possible.
Kun joku on nimittäin kehittänyt hankkeen ja kun se on valmis, hän haluaa päästä mahdollisimman pian toteuttamaan sitä.

Quite a long period of time elapsed between the entry into force of the Directive and the promulgation of national legislation implementing it.
Direktiivin voimaantulon ja sen täytäntöönpanevan kansallisen lainsäädännön vahvistamisen välinen aika oli melko pitkä.

In a Europe of 27 members, we need to learn that environmental policy cannot be made by implementing it through the judicial system.
Meidän on opittava 27 jäsenvaltion EU: ssa, ettei ympäristöpolitiikkaa voida toteuttaa panemalla se täytäntöön oikeusjärjestelmän kautta.