What is the translation of " IMPLEMENTING LEGISLATION " in Finnish?

• täytäntöönpanolainsäädäntö
• lainsäädännön täytäntöönpano
• täytäntöönpanosäädösten
• täytäntöönpaneva lainsäädäntö
• täytäntöönpanolainsäädännössä
• täytäntöönpanolainsäädännön
• täytäntöönpanolainsäädäntöä
• täytäntöönpanosäännökset

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Finnish

Implementing legislation finalised before end of 2005.
Täytäntöönpanolainsäädäntö lopulliseksi vuoden 2005 loppuun mennessä.

The new framework and implementing legislation: Better Regulation.
Uusi puite- ja täytäntöönpanolainsäädäntö: sääntelyn parantaminen.

Implementing legislation for EU rules on investment funds.
Sen lainsäädännön täytäntöönpano, joka koskee EU: n sijoitusrahastosääntöjä.

IT, ES and EL have meanwhile adopted implementing legislation.
Näistä IT, ES ja EL ovat tällä välin hyväksyneet täytäntöönpanolainsäädännön.

The Commission has proposed implementing legislation in the form of the Regulation now under discussion.
Komissio on tehnyt ehdotuksen toimeenpanevasta lainsäädännöstä, joka on nyt käsillä oleva asetus.

Member States can be considered to have implemented the Framework Decision partially, as they report that implementing legislation still needs to be adopted.
Yhdeksän jäsenvaltion voidaan katsoa saattaneen puitepäätöksen kansalliseen lainsäädäntöönsä osittain, sillä ne ilmoittivat, että niiden on annettava vielä täytäntöönpanolainsäädäntöä.

However, the necessary implementing legislation has yet to be adopted.
Tarvittavaa täytäntöönpanolainsäädäntöä ei ole kuitenkaan vielä hyväksytty.

Implementing legislation, aiming at alignment with the acquis, is under preparation and is planned to be in force by 2004.
Yhdenmukaistamiseen yhteisön säännöstön kanssa tähtäävää täytäntöönpanolainsäädäntöä valmistellaan parhaillaan, ja sen on tarkoitus tulla voimaan vuonna 2004.

Portugal has not notified any implementing legislation to the Commission.
Portugali ei ole ilmoittanut komissiolle mistään täytäntöönpanoa koskevasta lainsäädännöstä.

The implementing legislation includes general guidance with detailed decisions taken by the Steering Board.
Täytäntöönpanolainsäädäntö sisältää yleiset ohjeet, ja johtoryhmä tekee yksityiskohtaiset päätökset.

This solution takes into consideration the implementing legislation already adopted by most Member States.
Tässä ratkaisussa otetaan huomioon useimmissa jäsenvaltioissa jo annettu täytäntöönpanolainsäädäntö.

Notably, implementing legislation is still outstanding for continental Finland and also for the province of Åland.
Erityisesti täytäntöönpanoa koskeva lainsäädäntö puuttuu vielä sekä manner-Suomen että Ahvenanmaan osalta.

Establishment of the new EU Chemicals Agency in Helsinki and implementing legislation on the new chemicals regulation REACH.
EU: n kemikaaliviraston perustaminen Helsinkiin ja uuteen kemiallisia aineita koskevaan asetukseen(REACH) liittyvän lainsäädännön täytäntöönpano.

In my view, any implementing legislation adopted by the Commission pursuant to Regulation No 2377/90 must comply with the clear terms of Article 15 thereof.
Asetuksen N: o 2377/90 nojalla annettujen komission täytäntöönpanosäädösten on mielestäni aina noudatettava tämän asetuksen 15 artiklan selvää sanamuotoa.

Amendment 33 introduces a'sunset clause' requiring all implementing legislation to be reviewed and readopted after 6 months.
Tarkistuksessa 33 otetaan käyttöön tarkistuslauseke(sunset clause), jonka mukaan kaikki täytäntöönpanosäännökset on tarkistettava ja hyväksyttävä uudelleen kuuden kuukauden kuluttua.

The implementing legislation should provide for a transfer of the sentenced person without his consent only in the three limited circumstances as indicated in this Article.
Täytäntöönpanolainsäädännössä olisi säädettävä, että tuomittu voidaan siirtää ilman tämän suostumusta vain kyseisessä artiklassa mainituissa kolmessa erityistapauksessa.

However, much of the necessary implementing legislation is scheduled only for the"medium" term.
Suuri osa tarvittavasta täytäntöönpanevasta lainsäädännöstä on kuitenkin suunniteltu toteutettavaksi ainoastaan keskipitkällä aikavälillä.

The 6th EAP provided predictability on forthcoming initiatives in order for Member States and those involved in implementing legislation to be better prepared.
Kuudennessa ympäristöä koskevassa toimintaohjelmassa esitettiin ennusteita tulevista aloitteista, jotta jäsenvaltiot ja lainsäädännön täytäntöönpanoon osallistuvat tahot voisivat valmistautua niihin paremmin.

Finland has notified implementing legislation, but this fails to cover Åland.
Suomi on ilmoittanut direktiivin täytäntöönpanoa koskevasta lainsäädännöstä, mutta tämä lainsäädäntö ei koske Ahvenanmaata.

An attempt was made there to improve the quality of legislation, to try to cut down on superfluous legislation and to limit the costs associated with implementing legislation.
Niiden avulla on yritetty parantaa lainsäädännön laatua, vähentää tarpeetonta lainsäädäntöä ja rajoittaa lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyviä kustannuksia.

However, it should be stressed that such implementing legislation will be developed only as and when such rules are deemed necessary at the Community level.
On kuitenkin syytä tähdentää, että täytäntöönpanosäädöksiä laaditaan ainoastaan silloin, kun tällaisia sääntöjä katsotaan tarvittavan yhteisön tasolla.

In two others18, the exclusion is due to the fact that specific legislation exists, while in three other Member States19 there are mechanisms to adapt the implementing legislation to seafarers.
Kahdessa muussa18 rajaus johtuu erityislainsäädännöstä, kun taas kolmessa jäsenvaltiossa19 on olemassa mekanismeja, joilla täytäntöönpanolainsäädäntö mukautetaan merenkulkijoihin.

However, the necessary implementing legislation, namely the Fiscal Rule Act, which was supposed to be in place by November 2013, has yet to be adopted.
Tarvittava täytäntöönpanolainsäädäntö, eli finanssipoliittisia sääntöjä koskeva laki, joka oli määrä antaa marraskuuhun 2013 mennessä, on kuitenkin vielä antamatta.

If the chosen instrument is a directive, MSs would have to prepare the implementing legislation within the set transposition deadline.
Jos valittu väline olisi direktiivi, jäsenvaltioiden olisi valmistauduttava panemaan lainsäädäntö täytäntöön määräajassa, joka on asetettu direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä..

Some other considered that the implementing legislation could reflect that the exporter has to act in accordance with the legislation of the Party of Import.
Joidenkin mielestä täytäntöönpanolainsäädäntöön voitaisiin sisällyttää vaatimus, että viejän on toimittava tuojasopimuspuolen lainsäädännön mukaisesti.

The Council's position is acceptable for the Commission as a general compromise and also taking into account the time needed to develop the supporting delegated and implementing legislation.
Komissio pitää neuvoston kantaa hyväksyttävänä yleisenä kompromissina, jolla otetaan lisäksi huomioon aika, jota tarvitaan ehdotusta tukevien delegoitujen ja täytäntöönpanosäädösten laatimiseen.

The Commission has received a number of complaints that some Member States' implementing legislation effectively extends the scope of the existing national postal monopolies.
Komissio on saanut kanteluita, joiden mukaan joidenkin jäsenvaltioiden täytäntöönpanolainsäädäntö käytännössä laajentaa kansallisia postimonopoleja.

It should be noted that implementing legislation is a matter for the Member States, and that mandatory compliance with permit conditions is incumbent upon the operators of the installations concerned.
On muistettava, että lainsäädännön täytäntöönpano on jäsenvaltioiden vastuulla ja että kyseisten teollisuuslaitosten toiminnanharjoittajien velvollisuutena on noudattaa lupaehtoja.

Without a Regulatory Committee Procedure the Community will risk to run into a situation whereby its implementing legislation(namely the Annexes to the Directive) would not be in line with the Appendices to the Convention.
Ilman sääntelykomiteamenettelyä yhteisö on vaarassa joutua tilanteeseen, jossa sen täytäntöönpaneva lainsäädäntö(direktiivin liitteet) ei olisi yleissopimuksen liitteiden mukainen.

In Belgium, implementing legislation for Directive 90/219/EEC has been adopted in the region of Flanders and the region of Brussels-Capital published in the Official Journal 31/07/95 and 25/01/94 respectively.
Belgiassa direktiiviä 90/219/ETY koskeva täytäntöönpanolainsäädäntö on annettu Flanderissa ja Brysselin alueella julkaistu virallisessa lehdessä 31.7.1995(Flanderi) ja 25.1.1994 Bryssel.