What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LEGISLATION " in Finnish?

• lainsäädännön täytäntöönpanoa
• lainsäädännön täytäntöönpano
• lainsäädännön täytäntöönpanon

Examples of using Implementation of the legislation in English and their translations into Finnish

Implementation of the legislation remains weak.
Lainsäädännön täytäntöönpano on kuitenkin edelleen heikkoa.

Support SMEs in the implementation of the legislation in force;
Tuetaan pk-yrityksiä, kun ne panevat lainsäädäntöä täytäntöön.

Implementation of the legislation will be a challenge not only to landowners but also to authorities;
Lainsäädännön täytäntöönpano tulee olemaan haasteellista paitsi maanomistajille myös viranomaisille.

Ongoing monitoring activities on correct implementation of the legislation.
Toteutetaan toimia lainsäädännön asianmukaisen täytäntöönpanon seuraamiseksi.

State of implementation of the legislation on legal immigration.
Laillista maahanmuuttoa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanon nykyvaihe.

These data will be evaluated 10 years after the implementation of the legislation.
Nämä tiedot arvioidaan 10 vuoden kuluttua lainsäädännön täytäntöönpanosta.

It monitors implementation of the legislation and also funds research in the area.
Se seuraa tämän lainsäädännön täytäntöönpanoa ja rahoittaa alan tutkimusta.

Certainly, we need to address more seriously the implementation of the legislation we have already adopted.
Meidän on epäilemättä puututtava vakavammin jo antamamme lainsäädännön täytäntöönpanoon.

Improve the implementation of the legislation and its impact on competitiveness.
Lainsäädännön täytäntöönpanon ja sen kilpailukykyä lisäävän vaikutuksen parantaminen.

The overall environment is generally conducive to the freedom of expression, but better implementation of the legislation is needed.
Sananvapauden yleiset toteutumisedellytykset ovat olemassa, mutta lainsäädännön täytäntöönpanoa on tehostettava.

Ensuring effective implementation of the legislation on lobbying.
Lisäksi on huolehdittava lobbausta koskevan lainsäädännön tuloksellisesta täytäntöönpanosta.

The number of active substances approved, of plant protection products authorised in Member States of the same zone and the implementation of the legislation by Member States.
Samalle vyöhykkeelle kuuluvissa jäsenvaltioissa luvan saaneiden kasvinsuojeluaineiden sisältämien hyväksyttyjen tehoaineiden lukumäärä ja lainsäädännön täytäntöönpano.

There is a need to harmonise implementation of the legislation, reduce financial and administrative burdens and support innovation.
On tarpeen yhdenmukaistaa lainsäädännön täytäntöönpanoa, vähentää taloudellista ja hallinnollista rasitetta ja edistää innovointia.

National administrative procedures following the implementation of the general notification procedure will be abolished reducing the administrative burden associated with the implementation of the legislation.
Yleiseen ilmoitusmenettelyyn liittyvät kansalliset hallinnolliset menettelyt poistuvat, jolloin lainsäädännön täytäntöönpanoon liittyvä hallinnollinen taakka kevenee.

Inspections have been particularly valuable in allowing the implementation of the legislation to be examined objectively.
Tarkastukset ovat olleet erityisen hyödyllisiä sen vuoksi, että ne ovat antaneet mahdollisuuden tarkastella objektiivisesti lainsäädännön täytäntöönpanoa.

Monitoring implementation of the legislation is an especially important task, and one that needs to be given particular attention at both Member State and Community level.
Lainsäädännön täytäntöönpanon valvonta on erityisen tärkeä tehtävä, ja siihen on kiinnitettävä erityistä huomiota sekä jäsenvaltioiden että yhteisön tasolla.

As I said to you, the Council will follow very closely the implementation of the legislation that has not yet been definitively adopted in Turkey.
Kuten totesin, neuvosto seuraa hyvin tiiviisti sen lainsäädännön täytäntöönpanoa, jota ei vielä ole lopullisesti hyväksytty Turkissa.

Implementation of the legislation expected to be agreed in 2009 concerning the network industries will make the telecoms, electricity and gas markets more competitive.
Vuonna 2009 verkkotoimialoista annettavan lainsäädännön täytäntöönpanolla varmistetaan entistä kilpailukykyisemmät televiestintä-, sähkö- ja kaasumarkkinat.

It is totally clear to me that a teddy, which children put in their mouths, naturally has to meet different conditions than a computer keyboard and we should also factor this differentiation into the implementation of the legislation.
Minulle on täysin selvää, että nallen, jonka lapsi laittaa suuhunsa, on täytettävä toisenlaisia vaatimuksia kuin tietokonenäppäimistön, ja tämä erilaisuus olisi otettava huomioon lainsäädännön täytäntöönpanossa.

Moreover, an authority competent to supervise the implementation of the legislation has already been established, the powers of which are clear ly laid down in the law.
Lisäksi on jo perustettu toimivaltainen viranomainen valvomaan lainsäädännön täytäntöönpanoa, ja sen valtuudet on selvästi määritelty laissa.

Such committee should act in parallel and work with the Medical Device Coordination Group(MDCG), advising the Commission and Member States on various aspects of medical technology and implementation of the legislation.
Tämän komitean pitäisi toimia rinnakkain ja työskennellä yhdessä lääkinnällisten laitteiden koordinointiryhmän kanssa sekä antaa komissiolle ja jäsenvaltioille neuvoja lääketieteellisen teknologian eri näkökohdista ja lainsäädännön täytäntöönpanosta.

A less rigorous implementation of the legislation can be observed while the Single Market is considered as being counterproductive in a number of areas such as environment or consumption.
Lainsäädännön täytäntöönpano voi olla vähemmän tiukkaa niissä tapauksissa kun yhtenäismarkkinoiden katsotaan vaikuttavan haitallisesti joihinkin aloihin.

However, the Commission is ready to plan more meetings with the involved operators at European level in order to monitor the implementation of the legislation, and especially the amendment of the abovementioned directive and regulation.
Komissio on kuitenkin valmis suunnittelemaan lisää kokouksia kyseessä olevien toimijoiden kanssa Euroopan unionin tasolla lainsäädännön täytäntöönpanon valvomiseksi ja erityisesti edellä mainitun direktiivin ja asetuksen muuttamiseksi.

According to the proposal, implementation of the legislation would compel the operators to carry out solutions that are too rapid and possibly inappropriate and would therefore have a very adverse effect.
Esityksen mukaan toteutuessaan laki pakottaisi toimijoita liian nopeisiin ja mahdollisesti epätarkoituksenmukaisiin ratkaisuihin ja olisi siten hyvin haitallinen.

Manufacturers must follow the various conformity assessment procedures while at the same time- mainly through the industry associations- they can participate in the development of technical standards and monitor the implementation of the legislation.
Valmistajien on noudatettava vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjä, mutta ne voivat myös- lähinnä toimialajärjestöjen kautta- osallistua teknisten standardien kehittämiseen ja seurata lainsäädännön täytäntöönpanoa.

The implementation of the legislation on trading pollutant emission certificates incurs costs which will be allocated in different ways in each country, according to the economic model in that country.
Saasteisiin liittyvien päästötodistuksien kauppaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpano aiheuttaa kustannuksia, jotka jaetaan kussakin maassa eri tavoin, kyseisen maan talousmallin mukaan.

The Member States and the social partners should actively support effective implementation of the legislation on the equal treatment of women and men and create the conditions which facilitate its enforcement;
Jäsenvaltioiden ja työmarkkinaosapuolten olisi tuettava aktiivisesti naisten ja miesten yhdenvertaisesta kohtelusta annetun lainsäädännön täytäntöönpanoa käytännön elämässä ja luotava olosuhteet, joissa sen noudattaminen on mahdollista.

There is no doubt that implementation of the Sixth Action Programme is behind schedule; we have not yet managed to meet the priority environmental objectives set out in the Programme, and implementation of the legislation in the Member States keeps stalling.
Ei ole mitään epäilystä, että kuudennen toimintaohjelman täytäntöönpano on myöhässä: me emme ole vielä onnistuneet vastaaman ohjelman pääasiallisiin ympäristötavoitteisiin, ja lainsäädännön täytäntöönpano jäsenvaltiossa pitkittyy.

The European Commission has been supporting the implementation of the legislation by the Member States by encouraging the active participation of national Competent Authorities in a series of actions, from bi-annual expert group meetings to EU-funded projects.
Euroopan komissio on tukenut lainsäädännön täytäntöönpanoa jäsenvaltioissa kannustamalla kansallisia toimivaltaisia viranomaisia osallistumaan aktiivisesti lukuisiin toimiin, joita ovat esimerkiksi asiantuntijaryhmien kokoukset joka toinen vuosi sekä EU: n rahoittamat hankkeet.

This committee could monitor developments in road transport, advise on possible refinements to the legislation, as well as assist the Commission in drawing up its biennial reports on the implementation of the legislation and in determining the correct and uniform application of the rules.
Tällainen komitea voi seurata tieliikenteen kehitystä ja neuvoa, miten lainsäädäntöä voidaan parantaa, sekä avustaa komissiota sen laatiessa lainsäädännön täytäntöönpanoa koskevia kaksivuotiskertomuksia ja selvittäessä, onko sääntöjä sovellettu oikein ja yhdenmukaisesti.