What is the translation of " IMPLEMENTATION OF EXISTING LEGISLATION " in Finnish?

• nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa
• nykyisen lainsäädännön täytäntöönpano
• olemassa olevan lainsäädännön täytäntöönpano

Examples of using Implementation of existing legislation in English and their translations into Finnish

Improving the Implementation of Existing legislation.
Nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanon parantaminen.

These activities will mainly be reflected in documents that support implementation of existing legislation.
Kyseisiä toimia selostetaan lähinnä nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa tukevissa asiakirjoissa.

More focus on implementation of existing legislation than the development of new policies;
Keskitytään enemmän olemassa olevan lainsäädännön täytäntöönpanoon kuin uusien politiikkojen kehittämiseen.

The first objective is to correct the deficiencies observed with the implementation of existing legislation.
Ensimmäinen tavoite on korjata havaitut puutteet panemalla täytäntöön voimassa oleva lainsäädäntö.

Implementation of existing legislation and further actions will be needed in the individual policy areas.
Yksittäisillä politiikan aloilla on pantava nykyinen lainsäädäntö täytäntöön ja toteutettava jatkotoimenpiteitä.

In general, more attention should be given to the effective implementation of existing legislation.
Yleisesti ottaen enemmän huomiota olisi kiinnitettävä voimassaolevan lainsäädännön tosiasialliseen täytäntöönpanoon.

Implementation of existing legislation in cooperation with the social partners should make for a more cost-effective approach to maritime security.
Olemassa olevan lainsäädännön täytäntöönpano yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa edistäisi kustannustehokasta lähestymistapaa meriturvallisuuteen.

It is inevitable that the rules will be tightened, although in my view, we should, above all, make a critical assessment of the implementation of existing legislation.
Määräysten tiukentaminen on väistämätöntä, vaikka mielestäni meidän pitäisikin ennen kaikkea arvioida kriittisesti nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa.

Better implementation of existing legislation and new, science-based standards would help address these problems and steer innovation.
Voimassa olevan lainsäädännön tehokkaampi toteuttaminen ja uudet tieteelliseen tietoon pohjautuvat standardit auttaisivat ratkaisemaan nämä ongelmat ja ohjaisivat innovaatioita.

Wherever necessary, the Commission will continue to intervene, including via legal steps, to ensure the full and correct implementation of existing legislation.
Komissio tulee aina tarpeen vaatiessa puuttumaan asioihin, myös oikeusteitse, varmistaakseen voimassa olevan lainsäädännön täysimääräisen ja oikean täytäntöönpanon.

Substantial investment costs would be necessary beyond implementation of existing legislation to attain a concentration of 10 ng/m³ near specific industrial installations.
Voimassa olevan lainsäädännön noudattamisen lisäksi tarvittaisiin lisäinvestointeja, mikäli haluttaisiin saavuttaa 10 ng/m³: n pitoisuus tiettyjen teollisuuslaitosten läheisyydessä.

These building blocks are intended to set priorities for the coming years and are additional to the implementation of existing legislation and approaches.
Näillä osa-alueilla on tarkoitus asettaa prioriteetit tuleviksi vuosiksi, ja ne täydentävät nykyisen lainsäädännön ja nykyisten lähestymistapojen täytäntöönpanoa.

Implementation of existing legislation is an area that poses increasing challenges for both the Commission and Member States- present and future- and where improvements are urgently needed.
Nykyisen lainsäädännön täytäntöönpano asettaa yhä suurempia haasteita sekä komissiolle että jäsenvaltioille- nykyisille ja tuleville-, ja sitä on parannettava kiireellisesti.

Action must combine all available instruments, including the effective implementation of existing legislation, and should actively involve social partners.
Toimissa olisi yhdistettävä kaikkia käytössä olevia välineitä, myös voimassa olevan lainsäädännön täytäntöönpanoa, ja työmarkkinaosapuolet olisi otettava aktiivisesti niihin mukaan.

The implementation of existing legislation remains one of the most important obligations for all Member States to stimulate the creation of a healthy and safe work environment.
Olemassa olevan lainsäädännön täytäntöönpano on edelleen yksi kaikkien jäsenvaltioiden tärkeimmistä velvoitteista terveellisen ja turvallisen työympäristön luomisen edistämiseksi.

In a debate the day before last, Ministers of the Environment also highlighted the fact that effective implementation of existing legislation is a primary aim of the EU.
Toissa päivänä käymässään keskustelussa ympäristöministerit korostivat myös sitä, että voimassa olevan lainsäädännön tehokas täytäntöönpano on EU: n ensisijainen tavoite.

While continuing to take action to improve the implementation of existing legislation and integrate environmental issues into other Community policies, the Commission intends to launch major new initiatives in 2001 to meet this challenge.
Vuonna 2001 komissio jatkaa toimia, joilla tehostetaan nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa, sekä toimia, joilla ympäristökysymykset otetaan mukaan muuhun yhteisön politiikkaan.

Sometimes the use of alternative policy instruments, like standards and voluntary agreements, needs to be considered with a view to complementing and supporting the implementation of existing legislation.
Vaihtoehtoisten politiikan välineiden kuten standardien ja vapaaehtoissopimusten käyttöä on toisinaan tarkasteltava mahdollisuutena täydentää ja tukea nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa.

Colleagues also asked for the full and consistent implementation of existing legislation, notably regarding the services directive and argued in favour of a strong impetus for the Digital Agenda.
Lisäksi pyydettiin, että voimassa oleva lainsäädäntö pannaan täysimääräisesti ja johdonmukaisesti täytäntöön erityisesti palveludirektiivin osalta ja että Euroopan digitaalistrategiaa viedään tarmokkaasti eteenpäin.

The current developments in the EU regulatory framework are being closely followed by a number of third countries, some of which have expressed strong reservations regarding the implementation of existing legislation and the design of future rules.
Eräät yhteisön ulkopuoliset maat seuraavat tarkasti EU: n sääntelypuitteiden nykykehitystä, ja osa on ilmoittanut suhtautuvansa vahvan varauksellisesti nykyisen lainsäädännön toimeenpanoon ja tulevien sääntöjen muotoiluun.

The Committee agrees on the urgent need to tighten up the implementation of existing legislation, and backs the Commission's intention of taking more vigorous action in cases of non-compliance.
Komitea on samaa mieltä siitä, että nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa on parannettava kiireesti, ja se kannattaa komission ehdotusta toimia entistä tiukemmin tapauksissa, joissa lainsäädäntöä ei noudateta.

Implementation of existing legislation and the development of new legislation related to general chemical exposure4, i.e. in water, waste and through persistent organic pollutants, thus contribute to cancer incidence prevention.
Syövän ilmaantuvuuden ennaltaehkäisyyn kuuluvat osaltaan myös nykyisen lainsäädännön täytäntöönpano ja uuden yleiseen kemialliseen altistumiseen, esimerkiksi veden, jätteiden tai pysyvien orgaanisten yhdisteiden kautta, liittyvän lainsäädännön laatiminen4.

In view of these policy priorities, this Action Plan sets out concrete actions to accelerate the implementation of existing legislation and the related take up of online public services.
Nämä poliittiset prioriteetit huomioon ottaen toimintasuunnitelmassa esitetään konkreettisia toimia, joilla vauhditetaan nykyisen lainsäädännön täytäntöönpanoa ja siihen liittyvien julkisten verkkopalvelujen käyttöönottoa.

Sound implementation of existing legislation by the Member States is a basic requirement for the effectiveness of EU policy in this area, and the Commission intends to play an important role in supporting this.
Voimassa olevan lainsäädännön asianmukainen täytäntöönpano jäsenvaltioissa on ilmanlaatua koskevan tehokkaan EU: n politiikan perusedellytys, ja komissio aikoo tukea jäsenvaltioita merkittävällä tavalla niiden toiminnassa.

The Commission is determined to shape effective environmental legislation and ensure the correct implementation of existing legislation in order to protect both the environment and the health of European citizens.
Komissio haluaa päättäväisesti laatia tehokasta ympäristölainsäädäntöä ja varmistaa nykyisen lainsäädännön moitteettoman täytäntöönpanon sekä ympäristön että Euroopan kansalaisten terveyden suojelemiseksi.

The full implementation of existing legislation and the effective separation of generation and supply from networks operations are needed to further increase competition and efficiency by allowing market entry of new competitors.
On tarpeen panna nykyinen lainsäädäntö kaikilta osin täytäntöön ja erottaa tuotanto ja toimitukset tosiasiallisesti verkkotoiminnoista, jotta kilpailu ja tehokkuus lisääntyisivät uusien kilpailijoiden markkinoilletulon myötä.

The results were discussed at a workshop organised in Brussels in February 2005 during which implementation of existing legislation and increased attention to small domestic sources were identified as priorities for future work9.
Tutkimusten tuloksista keskusteltiin Brysselissä helmikuussa 2005 järjestetyssä seminaarissa, jossa tulevaisuuden painopistealueiksi määriteltiin voimassa olevan lainsäädännön täytäntöönpano ja suuremman huomion kiinnittäminen pieniin kotitalouslähteisiin9.

Obstacles to proper implementation of existing legislation need to be addressed, in particular governance issues at all levels in Member States, in order to protect the environment and limit negative consequences on public health.
Voimassa olevan lainsäädännön asianmukaisen täytäntöönpanon esteitä, erityisesti jäsenvaltioissa kaikilla tasoilla tarkasteltavia hallintokysymyksiä, on käsiteltävä ympäristön suojelemiseksi ja kansanterveyteen kohdistuvien kielteisten vaikutusten rajoittamiseksi.

There is much for Turkey still to do in order to reach European Union standards, including on freedom of religion and the implementation of existing legislation, and the Commission will continue to monitor Turkey's progress.
Turkilla on vielä paljon tehtävää, jotta se täyttää Euroopan unionin vaatimukset muun muassa uskonnonvapauden ja voimassa olevan lainsäädännön täytäntöönpanon aloilla. Komissio seuraa vielä jatkossa, kuinka Turkki edistyy vaatimusten noudattamisessa.

Obstacles to proper implementation of existing legislation need to be addressed, in particular governance issues at all levels in Member States, in order to protect the environment and limit negative consequences on public health.
Voimassa olevan lainsäädännön asianmukaisen täytäntöönpanon esteet, erityisesti jäsenvaltioissa kaikilla tasoilla esiintyvät hallinnolliset ongelmat, on pyrittävä poistamaan ympäristön suojelemiseksi ja kansanterveyteen kohdistuvien kielteisten vaikutusten vähentämiseksi.