What is the translation of " TO IMPLEMENT LEGISLATION " in Finnish?

• lainsäädännön täytäntöönpanoa
• panna täytäntöön lainsäädännön

Examples of using To implement legislation in English and their translations into Finnish

Finally, as Mrs Morgan has already stated, the Member States fail to implement legislation adequately.
Lisäksi jäsenvaltiot huolehtivat liian vähän lainsäädännön toteuttamisesta käytännössä, kuten jäsen Morgan jo sanoi.

It is even more important for the EU to adopt and to implement legislation swiftly to reduce its greenhouse gas emissions with the Kyoto Protocol's entry into force on 16 February 2005.
Koska Kioton pöytäkirja tuli voimaan 16. helmikuuta 2005, on entistäkin tärkeämpää, että EU antaa ja panee nopeasti täytäntöön lainsäädäntöä kasvihuonekaasupäästöjensä vähentämiseksi.

The Lisbon Strategy is in dire straits because of the failure to implement legislation by Member States.
Lissabonin strategia on suuressa vaarassa, koska jäsenvaltiot eivät ole panneet lainsäädäntöä täytäntöön.

The consequences for Member States, who fail to implement legislation, and who actually even boast about this in their national media, cannot simply be that they merely receive another letter.
Seuraukset jäsenvaltioille, jotka eivät pane lainsäädäntöä täytäntöön ja jotka kansallisessa mediassa ovat vielä jopa ylpeitä siitä, eivät voi olla vain siinä, että niille lähetetään ehkä vielä kerran kirje.

Internal Market Scoreboard: Commission warns of slowdown in Member States' efforts to implement legislation.
Sisämarkkinoiden tulostaulu: Komissio varoittaa jäsenvaltioita sisämarkkinalainsäädännön täytäntöönpanon hidastumisesta.

The Council has acted provocatively and decided to implement legislation opposed by the European Parliament.
Neuvosto on toiminut provosoivasti ja päättänyt panna täytäntöön lainsäädännön, jota Euroopan parlamentti vastustaa.

The combination of a very large quantity of legislation and the deficient quality of such legislation makes for a lack of clarity and makes it difficult to implement legislation in practice.
Hyvin suuri määrä lainsäädäntöä, jossa on lisäksi puutteita, aiheuttaa epäselvyyksiä ja vaikeuttaa lainsäädännön täytäntöönpanoa käytännössä.

In order to properly develop, modify or in particular to implement legislation, the scientific knowledge base needs to be improved.
Jotta säädöksiä voidaan kehittää, muuttaa ja etenkin panna täytäntöön, on vahvistettava tieteellistä tietoperustaa.

The legislative authority that Parliament has acquired could become an empty shell when it has little power to ensure that sufficient funds are available to implement legislation.
Parlamentille myönnetystä lainsäädäntövallasta voi tulla pelkkä tyhjä kuori vailla sisältöä, jos parlamentilla ei ole tarpeeksi valtaa varmistaa, että lainsäädännön täytäntöönpanoa varten on käytettävissä riittävästi varoja.

I support this resolution as the European Union needs to implement legislation in this area and global energy strategies quickly.
Kannatan päätöslauselmaa, koska Euroopan unionin täytyy nopeasti panna täytäntöön tämän alan lainsäädäntöä ja globaaleja energiastrategioita.

The European Parliament is prepared to bring other elected representatives- ministers of Member States- to account and demand their presence here to explain the failure to implement legislation.
Euroopan parlamentti on valmistautunut tuomaan muita vaaleilla valittuja edustajia- jäsenvaltioiden ministereitä- tänne tekemään selkoa ja olemaan paikalla selittämässä, miksi lainsäädäntöä ei ole täytäntöönpantu.

In recent years, the Member States have neglected their obligation to implement legislation and supervise production.
Jäsenvaltiot ovat viime vuosina laiminlyöneet velvollisuuttaan valvoa lainsäädännön toteuttamista ja tuotantoa.

Part of the European Parliament's role is to implement legislation which protects human rights, prevents discrimination and guarantees that minorities can live as fully valued human beings in the land of their birth.
Euroopan parlamentin tehtäviin kuuluu panna täytäntöön ihmisoikeuksia suojelevaa lainsäädäntöä ja ehkäistä syrjintää sekä taata, että vähemmistöjen edustajat voivat elää syntymämaassaan täysiarvoisina ihmisinä.

This year, Austria will open up its markets completely while Ireland plans to implement legislation to open up 75 per cent of its gas market.
Tänä vuonna Itävalta avaa markkinansa kokonaan, kun taas Irlanti suunnittelee panevansa täytäntöön lainsäädäntöä, jolla avataan 75 prosenttia sen kaasumarkkinoista.

It calls on the Commission to implement legislation creating a status for such bodies, facilitating their funding and enabling them to integrate better into the daily political life of citizens.
Siinä kehotetaan komissiota ottamaan käyttöön lainsäädäntöä, jolla luodaan asema tällaisille elimille, helpottamaan niiden rahoitusta ja antamaan niille mahdollisuus integroitua paremmin kansalaisten päivittäiseen poliittiseen elämään.

The European year of equal opportunities for all is an occasion for Member States and other countries concerned to step up their efforts to implement legislation on equal treatment and non-discrimination.
Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi antaa jäsenvaltioille ja muille siihen osallistuville valtiolle mahdollisuuden nopeuttaa toimiaan tasa-vertaista kohtelua ja syrjintää koskevan lainsäädännön täytäntöönpanemiseksi.

Community law provides that if a Member State fails to implement legislation, or implements it incorrectly, the State will be brought to justice.
Yhteisöoikeudessa määrätään, että jos jokin jäsenvaltio ei pane lainsäädäntöä täytäntöön tai panee sen virheellisesti täytäntöön, valtiota vastaan nostetaan syyte.

This means, then, that the European Commission can really be effective in the area where it really has competence, that is, in matters of gender mainstreaming- equal opportunities for men and women- to combat discrimination by introducing improvements to legislation and particularly by exerting pressure on Member States to implement legislation so that things finally get moving.
Tämä tarkoittaakin, että Euroopan komissio voi toimia tosissaan alalla, jossa sillä on toimivaltaa, eli sukupuolten välisen tasa-arvon valtavirtaistamisessa- samojen tilaisuuksien tarjoamisessa miehille ja naisille. Se voi taistella syrjintää vastaan esittelemällä parannuksia lainsäädäntöön ja erityisesti painostamalla jäsenvaltioita toteuttamaan lainsäädäntöä, jotta nämä asiat pannaan vihdoin käyntiin.

If the role of the committee procedure is also to implement legislation, it should contribute towards simplifying and harmonising administrative documents and procedures, by taking into consideration the opinions of legal professionals and users.
Jos komiteamenettelyyn kuuluva rooli kattaa myös lainsäädännön täytäntöönpanon, sillä tulisi olennaisella tavalla edistää hallinnollisten menettelyjen ja asiakirjojen yksinkertaistamista ja yhdenmukaistamista ottamalla huomioon oikeusalan ammattilaisten ja lainkäyttäjien näkökannat.

The European Commission has decided to pursue infringement proceedings against six European Union countries for failing to implement legislation requiring financial transparency within public service companies.
Euroopan komissio on päättänyt aloittaa jäsenyysvelvoitteiden rikkomisesta johtuvan menettelyn kuutta Euroopan unionin maata vastaan, koska ne eivät ole panneet täytäntöön lainsäädäntöä julkisten palveluyritysten taloudellisen toiminnan avoimuudesta.

Resources needed to implement legislation addressing waste flows case by case should not be underestimated, in particular due to the potential inflation of the number of directives and to he high degree of technical complexity of such legislation..
Ei pitäisi aliarvioida niitä resursseja, joita tarvitaan jätevirtojen tapauskohtaista sääntelyä koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoon erityisesti direktiivien määrän mahdollisen huomattavan lisääntymisen ja tällaisen lainsäädännön teknisen monimutkaisuuden takia.

The IDA programmes seek to promote cooperation between national public administrations and between these and the Commission,‘helping' to implement legislation, Community programmes, monitoring procedures,‘and the open coordination method.
IDA-ohjelmien tavoitteena on edistää kansallisten viranomaisten välistä sekä näiden ja komission välistä yhteistyötä ja auttaa panemaan täytäntöön lainsäädäntöä, yhteisön ohjelmia ja seurantamenettelyjä sekä soveltaa avointa koordinointimenetelmää.

The disagreement and the correspondence to which you refer, Commissioner, concern, first and foremost, another directive, namely the working time directive, but now we can foresee another letter of formal notice and further Treaty infringement proceedings looming because the Danish Government does not intend, or has expressly stated that it does not wish, to implement legislation and establish universally applicable agreements.
Arvoisa komission jäsen, ne erimielisyydet ja se kirjeenvaihto, johon te viittaatte, liittyy ennen kaikkea erääseen toiseen direktiiviin, nimittäin työaikoja koskevaan direktiiviin, mutta nyt voimme siis odottaa uutta virallista huomautusta ja perustamissopimuksen rikkomuksesta johtuvaa oikeusjuttua, sillä Tanskan hallitus ei aio toteuttaa, tai se on ainakin ilmaissut selvästi haluttomuutensa olla toteuttamatta lainsäädäntöä ja laatia yleisesti sovellettavia työehtosopimuksia.

The Tobacco Recommendation adopted by the Council at the end of 2002, following a Commission proposal calls upon Member States to implement legislation and/or other effective measures that provide protection from exposure to environmental tobacco smoke in indoor workplaces, enclosed public places, and public transport.
Tupakoinnin ehkäisemistä koskevassa suosituksessa, jonka neuvosto hyväksyi vuoden 2002 lopussa komission antaman ehdotuksen perusteella, kehotetaan jäsenvaltioita säätämään lakeja ja/tai ottamaan käyttöön muita tehokkaita toimenpiteitä, jotta ihmisiä voidaan suojella ympäristön tupakansavulta työpaikkojen sisätiloissa, suljetuissa julkisissa tiloissa ja julkisissa kulkuvälineissä.

Improvements can be made by means of changes to implementing legislation and administrative procedures.
Parannuksia voidaan saada aikaan muuttamalla soveltamislainsäädäntöä ja hallinnollisia menettelyjä.

However, challenges in relation to implementing legislation, promoting social integration, strengthening democracy and the market economy as well as developing civil society should not be downplayed.
Haasteita lainsäädännön toimeenpanemisessa, sosiaalisen integraation edistämisessä, demokratian ja markkinatalouden vahvistamisessa sekä kansalaisyhteiskunnan kehittämisessä ei kuitenkaan ole syytä väheksyä.

Amendments 69, 70, 71, 75, 76 and 83 go into a degree of detail that should be left to implementing legislation, although the Commission has supported the aim behind these amendments.
Tarkistuksissa 69, 70, 71, 75, 76 ja 83 mennään yksityiskohtaisuuksiin, jotka pitäisi jättää täytäntöönpanolainsäädäntöön, vaikka komissio onkin tukenut näiden tarkistusten tavoitetta.

Amendments 73, 75, 86 and 90 are of a degree of detail that should be left to implementing legislation.
Tarkistuksissa 73, 75, 86 ja 90 puututaan yksityiskohtiin, jotka olisi syytä jättää täytäntöönpanosäädöksiin.

This approach stands for a new Europe, close to the people, with a view to implementing legislation by national and local governments, with innovation in mind.
Tämä lähestymistapa edustaa uutta Eurooppaa, joka on lähellä kansalaisiaan, jossa kansallis- ja paikallishallinto panevat lainsäädäntöä täytäntöön ja joka edistää innovaatiotoimintaa.

The Commission accepts this wording, since it would still leave it to implementing legislation to determine the security requirements.
Komissio hyväksyi tämän sanamuodon, koska sen mukaan turvavaatimuksista päätetään kuitenkin täytäntöönpanolainsäädännössä.

How to use "to implement legislation" in an English sentence

The definition of instructional leadership may also be useful to policymakers seeking to implement legislation linking leadership to student achievement.

The report stated both Ukraine and Georgia need to do more to implement legislation in areas like anticorruption and human-trafficking.

Through litigation we motivate and help clients get involved to implement legislation that protects our clients and the general population.

The problem with the directive was that it obligated member states to implement legislation and rules respective to the directive.

Worked on a project to implement legislation changes concerning the new ISA regulations which were about to come into force.

DTSC is currently monitoring the European Commission efforts to implement legislation for the Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (REACH).

Thanks for signing the petition calling on MPs to implement legislation to get Wicked Campers' mobile misogyny off our roads.

As Cybersecurity becomes a growing concern, states have rushed to implement legislation dealing with a broad range of cybersecurity issues.

Regulations to implement legislation passed in 2000 encouraging this linkage are expected to be released in the spring of 2004.

Parliament seeks to implement legislation that among other things, intends to hold members of the executive accountable, collectively and individually.

How to use "lainsäädännön täytäntöönpanoa" in a Finnish sentence

Uuden lainsäädännön täytäntöönpanoa valvovat paikalliset viranomaiset CRTC:n, kilpailuviraston sekä tietosuojavaltuutetun johdolla.

Evira ohjaa ja valvoo keskushallinnon viranomaisena alan lainsäädännön täytäntöönpanoa ja noudattamista.

Komissio valvoo lainsäädännön täytäntöönpanoa ja esittää uusia lakiehdotuksia tarpeen tullen.

Tutkimuksissa Keinänen on keskittynyt lainvalmistelun laatua sekä lainsäädännön täytäntöönpanoa ja valvontaa koskeviin teemoihin.

parantamalla lainsäädännön täytäntöönpanoa on yksi ehdottomia prioriteettejamme.

Juomaveden osalta on tärkeää, että lainsäädännön täytäntöönpanoa valvotaan ja fluoriongelma saadaan kuntoon.

Euroopan komissio on antanut poliittisen sitoumuksen valvoa EU:n lainsäädännön täytäntöönpanoa strategisemmalla tavalla.

Tutkimuksissani olen keskittynyt lainvalmistelun laatua sekä lainsäädännön täytäntöönpanoa ja valvontaa koskeviin teemoihin.

Elintarviketurvallisuusvirasto Evira ohjaa ja valvoo keskushallinnon viranomaisena eläinten lääkitsemistä koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa ja noudattamista.

Rikkomuksista uutisoi Moskovan ilmailu- ja vesiliikennettä koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa valvova syyttäjänvirasto.