What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE KYOTO PROTOCOL " in Finnish?

• kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon
• kioton pöytäkirjan täytäntöönpano
• kioton pöytäkirjan täytäntöönpanon
• kioton pöytäkirjan täytäntöönpanosta

Examples of using Implementation of the kyoto protocol in English and their translations into Finnish

Technical implementation of the Kyoto protocol.
Kioton pöytäkirjan tekninen täytäntöönpano.

The European Commission has also drafted a communication on implementation of the Kyoto Protocol.
Euroopan komissio on myös laatinut tiedonannon Kioton pöytäkirjan toteuttamisesta.

Preparing for implementation of the Kyoto Protocol”.
Valmistautuminen Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon”.

This would also help to combat climate change through the effective implementation of the Kyoto Protocol.
Näin voidaan osaltaan torjua ilmastonmuutosta Kioton pöytäkirjan tehokkaan täytäntöönpanon avulla.

Ratification and implementation of the Kyoto Protocol.
Ratifioidaan ja pannaan täytäntöön Kioton pöytäkirja.

The EESC confirms its unconditional support for the ratification and implementation of the Kyoto Protocol.
Komitea toteaa jälleen kannattavansa varauksetta Kioton pöytäkirjan ratifiointia ja täytäntöönpanoa.

Technical implementation of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirjan tekninen täytäntöönpano.

A sound preparation will facilitate implementation of the Kyoto Protocol.
Hyvä valmistautuminen helpottaa Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoa.

Our implementation of the Kyoto Protocol provides credible proof of our commitment and shows that climate protection is feasible and compatible with economic growth.
Kioton pöytäkirjan täytäntöönpano osoittaa uskottavasti sitoumuksemme ja sen, että ilmaston suojeleminen on mahdollista ja sopusoinnussa talouskasvun kanssa.

It will contribute towards the fight against climate change through implementation of the Kyoto Protocol and the UNFCCC.
Lisäksi edistetään ilmastonmuutoksen torjuntaa panemalla täytäntöön Kioton pöytäkirja ja YK: n ilmastosopimus.

In this regard, the EU insists that the implementation of the Kyoto Protocol must lead to significant, real, domestic emission abatements in Annex I countries.
Tässä suhteessa EU korostaa, että Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanon on johdettava merkittäviin ja todellisiin kansallisiin päästövähennyksiin liitteessä I luetelluissa maissa.

The Commissioner presented a Communication, approved on 19 May 1999, on"Preparing for the implementation of the Kyoto Protocol.
Komission jäsen esitteli 19. toukokuuta 1999 hyväksytyn tiedonannon"Valmistautuminen Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon.

The environment: in particular, climate change and the implementation of the Kyoto Protocol, and cooperation in the field of sustainable energy;
Ympäristöasiat: erityisesti ilmastonmuutos ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpano sekä kestävää energiaa koskeva yhteistyö.

The Council welcomes the presentation of the recent Commission communication on'Preparing for the implementation of the Kyoto Protocol.
Neuvosto panee tyytyväisenä merkille komission äskettäin antaman tiedonannon"Valmistautuminen Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon.

The implementation of the Kyoto protocol must lead to real reductions in greenhouse gas emissions, supported by a credible compliance and liability system.
Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanon täytyy siten johtaa todellisiin kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksiin, ja sen tukena on oltava vakuuttava sääntöjen noudattamisen valvonta- ja vastuujärjestelmä.

There are a number of positive signs, both at Member State and European level, that implementation of the Kyoto Protocol is high on the political agenda.
Sekä jäsenvaltioiden että Euroopan yhteisön tasolla on useita positiivisia merkkejä siitä, että Kioton pöytäkirjan täytäntöönpano on poliittisella asialistalla korkealla sijalla.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol.
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta"Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seurantajärjestelmästä ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanosta.

The Council reaffirms the importance of an early ratification and implementation of the Kyoto Protocol and confirms its commitment to continue to work towards this objective.
Neuvosto toistaa, että on tärkeää ratifioida ja panna täytäntöön Kioton pöytäkirja mahdollisimman pian, sekä vahvistaa sitoumuksensa jatkaa työskentelyä tähän tavoitteeseen pääsemiseksi.

The Council held a policy debate on a proposal for a Decision for a monitoring mechanism of Community greenhouse emissions and the implementation of the Kyoto Protocol.
Neuvosto kävi periaatekeskustelun ehdotuksesta päätökseksi yhteisön kasvihuonekaasupäästöjen seurantajärjestelmästä ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanosta.

Finally, I would like to say that the Commission' s communication on preparations for the implementation of the Kyoto Protocol is a lucid document and a good start, but it mainly contains measures for the initial stage.
Lopuksi totean, että komission tiedonanto valmistautumisesta Kioton pöytäkirjan toimeenpanoon on selkeä dokumentti ja hyvä alku, mutta se sisältää lähinnä ensivaiheen toimenpiteitä.

Motion for Resolution(B5-0188/99) on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on climate change: preparing for implementation of the Kyoto protocol.
Ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnan puolesta laadittu päätöslauselmaesitys(B5-0188/99) ilmaston muutoksesta: valmistautuminen Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon.

Much is to be gained by working with our Canadian partners on issues as diverse as the implementation of the Kyoto Protocol, the jurisdiction of the International Court of Justice, and the Doha trade negotiations.
Voimme saavuttaa paljon työskentelemällä kanadalaisten kollegojemme kanssa eri aiheiden parissa, kuten Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanon, kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomiovallan ja Dohan kauppaneuvottelujen alalla.

Let me now return to the issue of energy, an area in which we face ever greater challenges in terms of secure supplies, energy dependency and the implementation of the Kyoto Protocol.
Käsittelen seuraavaksi energia-alaa, jolla kohtaamme yhä suurempia haasteita. Nämä haasteet liittyvät toimitusvarmuuteen, energiariippuvuuteen ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon.

Of a special report on land use, land-use change and forestry serving the implementation of the Kyoto Protocol, published in 2000, as well as in the IPCC Fourth Assessment Report published last year partial report Mitigation/Fighting Climate Change.
Vuonna 2000 julkaistussa Kioton pöytäkirjan toimeenpanoa palvelevassa maankäyttöä, maankäytön muutoksia ja metsätaloutta käsitelleessä erikoisraportissa sekä viime vuonna ilmestyneessä neljännessä arviointiraportissa osaraportti Mitigation/ Ilmastonmuutoksen torjunta.

I have not though about it enough to give you a really considered answer today, but I am worried about anything that could complicate or halt the implementation of the Kyoto Protocol.
En ole tarkastellut sitä riittävästi voidakseni antaa teille tänään viimeistellyn vastauksen asiasta, mutta olen huolissani kaikesta sellaisesta, mikä saattaa vaikeuttaa tai keskeyttää Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanon.

This new debate on the monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions and the implementation of the Kyoto Protocol is in danger of being nothing but a further series of pious hopes if a proactive approach with an element of compulsion is not adopted on this issue.
Tämä uusi keskustelu yhteisön kasvihuonepäästöjen seurantajärjestelmästä ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanosta on vaarassa muodostua vain uudeksi hurskaiden toiveiden sarjaksi, ellei oteta käyttöön ennakoivaa lähestymistapaa, johon sisältyy pakotteita.

HAVING REGARD TO the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on"Preparing for Implementation of the Kyoto Protocol", COM(1999) 230 final, 19.5.1999;
OTTAA HUOMIOON komission 19. toukokuuta 1999 antaman tiedonannon neuvostolle ja Euroopan parlamentille aiheesta"Valmistautuminen Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon", KOM(1999) 230 lopull.

The implementation of the Kyoto Protocol will give companies in the European Union the chance for a head-start in the gradual transition to a carbon-constrained global economy, since carbon efficiency may be an important source of competitive advantage in the future, as much as labour or capital productivity today.
Kioton pöytäkirjan täytäntöönpano antaa Euroopan unionin yrityksille mahdollisuuden hyviin lähtöasemiin vaiheittaisessa siirtymisessä hiilipäästöjä rajoittavaan maailmantalouteen, sillä tämän osa-alueen suorituskyky saattaa tulevaisuudessa olla tärkeä kilpailullinen etu, jopa siinä määrin kuin työvoiman ja pääoman tuottavuus tällä hetkellä ovat.

HAVING REGARD TO the Committee's Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on"Preparing for Implementation of the Kyoto Protocol",(CdR 295/99 fin)1;
OTTAA HUOMIOON laatimansa lausunnon aiheesta"Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille- Valmistautuminen Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanoon"(CdR 295/99 fin)1.

The resolution states a number of steps which could lead to the implementation of the Kyoto Protocol if Europe were to take the lead: a reduction of emissions here at home; concrete plans to reduce emissions in the most important sectors, above all within the transport sector where emissions are increasing most quickly; the introduction of economic instruments of control; early ratification of the Kyoto Protocol; and intensified dialogue, both with Japan and with the developing countries.
Päätöslauselmassa mainitaan useita toimia, jotka voisivat johtaa Kioton pöytäkirjan toteuttamiseen, jos Eurooppa asettuisi johtamaan kehitystä. Näitä toimia ovat maiden omien päästöjen vähentäminen, päästöjen vähentämistä koskevien konkreettisten suunnitelmien täytäntöönpano tärkeimmillä aloilla, erityisesti kuljetusalalla, jossa päästöt kasvavat kaikkein nopeimmin, taloudellisten ohjauskeinojen käyttöön ottaminen, Kioton pöytäkirjan varhainen ratifiointi sekä tehostettu Japanin ja kehittyvien maiden kanssa käytävä vuoropuhelu.