What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY " in Finnish?

• lissabonin strategian täytäntöönpano
• lissabonin strategian toteuttamisen
• lissabonin strategian täytäntöönpanoa
• lissabonin strategian täytäntöönpanon
• lissabonin strategian toteuttaminen
• lissabonin strategian täytäntöönpanoon
• lissabonin strategian toteuttamiseen

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Finnish

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen.

It is a wide social and political question that is also connected with implementation of the Lisbon strategy.
Se on laaja sosiaalinen ja poliittinen kysymys, joka liittyy myös Lissabonin strategian täytäntöönpanoon.

PL Commissioner, implementation of the Lisbon Strategy is not going very well.
PL Arvoisa komission jäsen, Lissabonin strategian täytäntöönpano ei suju kovin hyvin.

Unfortunately the current tax system in EU Member States does not favour implementation of the Lisbon Strategy.
Valitettavasti EU: n jäsenvaltioiden nykyinen verojärjestelmä ei edistä Lissabonin strategian täytäntöönpanoa.

The implementation of the Lisbon Strategy can give the councils a very particular role.
Lissabonin strategian täytäntöönpano voi antaa neuvostoille hyvin tärkeän erityisroolin.

That is why I support the implementation of the Lisbon strategy.
Tästä syystä tuen Lissabonin strategian täytäntöönpanoa.

Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects own-initiative opinion.
Lissabonin strategian täytäntöönpanon nykytilanne ja tulevaisuudennäkymät oma-aloitteinen lausunto.

This harmonisation of work and family life is also fundamentally linked to the implementation of the Lisbon Strategy.
Työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen liittyy olennaisesti myös Lissabonin strategian toteuttamiseen.

As you know, the implementation of the Lisbon Strategy will be central to the summit.
Kuten tiedätte, Lissabonin strategian täytäntöönpano on keskeisessä asemassa Eurooppa-neuvoston kokouksessa.

Because of the 2004 reform, I now feel more optimistic than before as regards the implementation of the Lisbon Strategy.
Vuoden 2004 uudistuksen ansiosta suhtaudun tällä hetkellä aiempaa toiveikkaammin Lissabonin strategian toteuttamiseen.

Implementation of the Lisbon Strategy requires a clear policy coherence at both EU and national level.
Lissabonin strategian täytäntöönpano edellyttää selkeää, johdonmukaista politiikkaa sekä EU: n että jäsenvaltioiden taholta.

However, we will persevere, and it is true that the implementation of the Lisbon strategy is one of the key components.
Emme kuitenkaan aio antaa periksi, ja on totta, että Lissabonin strategian täytäntöönpano on keskeisiä osa-alueita.

Implementation of the Lisbon Strategy: summary report drawn up in cooperation with the national ESCs of the EU.
Lissabonin strategian toteuttaminen jäsenvaltioissa": EU: n jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen laatima kokoava raportti.

The reform thus ensures greater consistency between the objectives of fiscal discipline and implementation of the Lisbon Strategy.
Uudistus takaa näin ollen sen, että kurinalaisen budjettipolitiikan tavoitteet ja Lissabonin strategian täytäntöönpano vastaavat paremmin toisiaan.

The implementation of the Lisbon Strategy requires an improvement of taxation rules to promote growth and employment.
Lissabonin strategian täytäntöönpano edellyttää verolainsäädännön kehittämistä siten, että sillä tuetaan kasvua ja työllisyyttä.

By developing ongoing dialogue with socio-occupational organisations and social partners in order to involve them in the main policies and implementation of the Lisbon Strategy;
Kehittämällä jatkuvaa vuoropuhelua talous- ja yhteiskuntaelämän organisaatioiden ja työmarkkinaosapuolten kanssa, jotta ne saadaan osallistumaan tärkeimpien toimintalinjojen ja Lissabonin strategian täytäntöönpanoon.

Implementation of the Lisbon Strategy: summary report drawn up in cooperation with the national ESCs of the EU.
Lissabonin strategian toteuttaminen: unionin jäsenvaltioiden talous- ja sosiaalineuvostojen kanssa yhteistyössä laadittu kokoava raportti.

The EU and its Member States must step up considerably the implementation of the Lisbon Strategy, and show ambition and courage to introduce the necessary and long overdue reforms;
EU: n ja sen jäsenvaltioiden on tehostettava huomattavasti Lissabonin strategian täytäntöönpanoa sekä osoitettava tahtoa ja rohkeutta käynnistää tarvittavat ja myöhästyneet uudistukset.

Implementation of the Lisbon strategy entails the analysis of a number of areas of activity involving both the European Union and its Member States.
Lissabonin strategian täytäntöönpano edellyttää monien toiminta-alojen analyysiä, mikä koskee sekä Euroopan unionia että sen jäsenvaltioita.

The idea was that this would be an institution that would support the implementation of the Lisbon Strategy, which at that time was at the halfway stage and was not bringing the intended benefits.
Ajatus oli, että tästä tulisi instituutti, jolla edistetään Lissabonin strategian täytäntöönpanoa, joka oli silloin puolivalmis, eikä tuottanut vielä aiottuja tuloksia.

The implementation of the Lisbon Strategy, between the Union and its Member States, also needs radical improvement to make it more effective and more easily understood.
Lissabonin strategian täytäntöönpanoa unionin ja sen jäsenvaltioiden välillä on myös parannettava huomattavasti, jotta siitä saataisiin tehokkaampi ja helpommin ymmärrettävä.

This discussion might perhaps sideline other economic issues such as implementation of the Lisbon Strategy or how to stimulate the economy in the face of the international financial crisis.
Keskustelu saattaa kenties syrjäyttää muita talousaiheita, kuten Lissabonin strategian täytäntöönpanon tai sen, kuinka taloutta olisi stimuloitava kansainvälisen rahoituskriisin yhteydessä.

External aspects of competitiveness will have to be factored in the forthcoming Single Market review, and should be an integral part of the annual report on the implementation of the Lisbon strategy.
Kilpailukyvyn ulkoiset näkökohdat on otettava huomioon tulevassa yhtenäisten markkinoiden tarkastelussa, ja niiden olisi oltava Lissabonin strategian täytäntöönpanoa koskevan vuosikertomuksen erottamaton osa.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy- Making the Lisbon strategy a success through a pact with organised civil society.
Lissabonin strategian täytäntöönpanon tehostaminen- Sopimus järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kanssa Lissabonin strategian saavuttamiseksi.

As part of its proposal on the next financial perspective after 2006, the Commissionintends to place implementation of the Lisbon strategy at the very heart of Union actionfor the coming years.
Kun komissio esittää vuoden 2006 jälkeisiä rahoitusnäkymiä koskevan ehdotuksensa, se aikoo nostaa Lissabonin strategian toteuttamisen keskeiselle sijalle unionin tulevienvuosien toiminnassa.

Successful implementation of the Lisbon strategy(which is 83% the responsibility of Member States) depends on better cooperation;
Lissabonin strategian toteuttamisen onnistumisen edellytyksenä on yhteistyön parantaminen strategian toteuttaminen on 83-prosenttisesti jäsenvaltioiden vastuulla.

As part of its proposal on the next financial perspective after 2006, the Commission intends to place implementation of the Lisbon strategy at the very heart of Union action for the coming years.
Kun komissio esittää vuoden 2006 jälkeisiä rahoitusnäkymiä koskevan ehdotuksensa, se aikoo nostaa Lissabonin strategian toteuttamisen keskeiselle sijalle unionin tulevien vuosien toiminnassa.

Mr President, implementation of the Lisbon Strategy is a very ambitious objective that the leaders of the European Union have set the Member States.
Arvoisa puhemies, Lissabonin strategian toteuttaminen on hyvin kunnianhimoinen tavoite, jonka Euroopan unionin johtajat ovat asettaneet jäsenvaltioille.

The Bureau decided that the proposals concerning the type of body to be set up to monitor implementation of the Lisbon Strategy would be discussed at the presidency seminar in Como, with a view to reaching a decision.
Työvaliokunta päätti, että Lissabonin strategian toteuttamisen seuraamiseksi tarvittavan rakenteen luonnetta koskevista ehdotuksista keskustellaan myöhemmin puheenjohtajiston seminaarissa Comossa päätöksen tekemiseksi asiassa.

Ongoing implementation of the Lisbon Strategy, climate change, changes in energy policy and appreciation of the implications of migratory processes mean that the European Union is facing new challenges.
Meneillään oleva Lissabonin strategian toteuttaminen, ilmastonmuutos, energiapolitiikkaa koskevat muutokset ja siirtolaisuuden vaikutuksia koskevat arviot tarkoittavat, että Euroopan unionilla on edessään uusia haasteita.