What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY " in Romanian?

• aplicarea strategiei lisabona
• implementarea strategiei de la lisabona

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Romanian

Implementation of the Lisbon strategy.
Punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona;

Mr Sepi emphasised the importance of the role of national ESCs in the implementation of the Lisbon Strategy.
Dl SEPI subliniază importanţa rolului CES naţionale în punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona.

The implementation of the Lisbon Strategy.
Mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne.

The Small Business Act is a crucial milestone in the implementation of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Legea privind întreprinderile mici este o piatră de hotar crucială în implementarea Strategiei de la Lisabona pentru creştere şi locuri de muncă.

Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects.
Aplicarea Strategiei Lisabona: situaţia actuală şi perspective.

Each spring it reviews the implementation of the Lisbon Strategy for growth and employment.
În fiecare primăvară, se prezintă situaţia actuală a punerii în aplicare a Strategiei de la Lisabona pentru creștere și ocuparea forţei de muncă.

Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects(ECO).
Punerea în aplicare a Strategiei Lisabona: situaţia actuală şi perspectivele(ECO).

From a socio-economic perspective, postal services are very important for economic, social and territorial cohesion and for implementation of the Lisbon strategy.
Serviciile poştale au o importanţă socio-economică considerabilă pentru coeziunea economică, socială şi teritorială şi pentru aplicarea Strategiei Lisabona.

(PL) Commissioner, implementation of the Lisbon Strategy is not going very well.
(PL) Dle comisar, punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona nu merge foarte bine.

The EESC was the first to stress the direct link between metropolitan areas and the implementation of the Lisbon Strategy.
CESE a fost printre primele organisme care au subliniat legătura directă dintre rolul metropolelor şi punerea în aplicare a Strategiei Lisabona.

Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects(ECO- December 2007).
Punerea în aplicare a Strategiei Lisabona: situaţia actuală şi perspective(ECO-decembrie 2007).

Punchstock ration in which they advocated that local and regional authorities should be better incorporated into the ongoing formulation and implementation of the Lisbon Strategy.
Punchstock tăţile locale şi regionale trebuie să fi e mai bine incluse în formularea şi în aplicarea Strategiei de la Lisabona.

Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects(own-initiative opinion).
Punerea în aplicare a Strategiei Lisabona: Situaţia actuală şi perpective viitoare(aviz din proprie iniţiativă).

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects(own-initiative opinion).
Avizul Comitetului Economic şi Social European privind aplicarea Strategiei Lisabona- situaţia actuală şi perspective(aviz din proprie iniţiativă).

Since implementation of the Lisbon Strategy is mainly national policy, the LSO should act as a bridge between the EU on one hand and national councils and civil society on the other.
Întrucât punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona ţine în primul rând de politica naţională, OSL ar trebui să aibă un rol de punte între UE, pe de o parte, şi consiliile şi societatea civilă naţionale, pe de altă parte;

High level conference presenting the integrated report on the implementation of the Lisbon strategy after 2010(Lisbon Strategy Observatory).
Conferinţa la nivel înalt de prezentare a raportului integrat privind punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona după 2010(Observatorul Strategiei de la Lisabona)..

Mr Sepi, President of the Lisbon Group, explained that the 2006 Spring Council welcomed the initiative taken up by the European Economic and Social Committee(EESC) to increase civil society's involvement in the implementation of the Lisbon Strategy.
Dl SEPI, preşedintele grupului Lisabona a explicat că iniţiativa Comitetului Economic şi Social European(CESE) de sporire a implicării societăţii civile în aplicarea Strategiei Lisabona a fost salutată de Consiliul de primăvară 2006.

Summary report on the implementation of the Lisbon Strategy and its future post-2010.
Raport de sinteză privind punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona şi viitorul acesteia, de după 2010;

In addition, Europe's towns and cities are key players in the fields of innovation, research and education, and therefore play a fundamental role in the implementation of the Lisbon Strategy and the EU 2020 strategy..
Suplimentar, oraşele şi metropolele europene sunt actori cheie în domeniile inovaţiei, cercetării şi educaţiei şi, de aceea, ele joacă un rol fundamental în punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona şi a strategiei UE 2020.

The only real instrument for stimulating the economy and for the implementation of the Lisbon strategy in those countries is finance from the European Union's funds.
Singurul instrument real de stimulare a economiei şi de aplicare a Strategiei de la Lisabona în acele ţări constă în finanţarea de la fondurile Uniunii Europene.

The"Regions For Economic Change- Sharing Excellence" conference, to be held on 25 and 26 February in Brussels seeks to facilitate the exchange of good practice and to pursue the implementation of the Lisbon Strategy at regional level.
Conferinţa"Regiunile pentru schimbare economică- Împărtășirea excelenţei", care urmează să aibă loc pe 25 și 26 februarie la Bruxelles, încearcă să faciliteze schimbul de bune practici și să urmărească aplicarea strategiei de la Lisabona la nivel regional.

Today's Communication is part of the package which sets out key Community actions for implementation of the Lisbon strategy for 2008-2011 and gives an assessment of progress in achieving Lisbon objectives for 2005-2007.
Comunicarea de astăzi face parte din pachetul în care se stabilesc principalele acțiuni comunitare pentru punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona în perioada 2008-2011 și se prezintă o evaluare a progresului înregistrat în realizarea obiectivelor de la Lisabona în perioada 2005-2007.

The Hague Programme of November 2004 recognised that"legal migration will play an important role in enhancing the knowledge-based economy in Europe, in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy".
Programul de la Haga din noiembrie 2004 recunoaşte faptul că„imigraţia legală va avea un rol important în consolidarea economiei bazate pe cunoaştere în Europa şi în dezvoltarea economică, contribuind astfel la punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona”.

An exchange of information between the national ESCs or similar organisations concerning the implementation of the Lisbon Strategy in their respective countries could be very fruitful.
Un schimb de informaţii între CES şi organizaţiile similare naţionale cu privire la punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona în ţările respective ar putea fi foarte util.

The"Regions For Economic Change- Sharing Excellence" conference, which will take place in Brussels on 25 and 26 February, aims to facilitate the exchange of good practices for pursuing the implementation of the Lisbon Strategy at regional level through Cohesion instruments.
Conferinţa"Regiunile pentru schimbare economică- Partajarea excelenţei", care va avea loc la Bruxelles pe 25 și 26 februarie, este menită să faciliteze schimbul de bune practici pentru continuarea aplicării Strategiei de la Lisabona la nivel regional prin intermediul instrumentelor de coeziune.

Mr Sepi presented the contents of the revised preliminary draft opinion drawn up by the ad hoc"Lisbon Group" and entitled"Implementation of the Lisbon Strategy: current situation and future prospects"; he stressed the importance of the text being distributed to members, so that these could make their comments known to the group before 1 December 2007.
Dl SEPI prezintă conţinutul proiectului preliminar de aviz elaborat de Grupul ad-hoc„Grupul de la Lisabona” şi intitulat„Punerea în aplicare a Strategiei Lisabona”: situaţie actuală şi perspective”; vorbitorul subliniază că este important ca textul să fie distribuit membrilor, pentru ca aceştia să transmită GAH observaţiile lor înainte de 1 decembrie 2007.

Reference is made to the report drawn up by the European Economic and Social Committee(EESC) at the request of the European Council of March 2005, setting out the results of the EESC's consultation of its partners, throughout the Member States and at the European level, on the implementation of the Lisbon Strategy and the role of the social partners and other components of organised civil society2.
Se face referire la raportul elaborat de Comitetul Economic şi Social European(CESE) la solicitarea Consiliului European din martie 2005, care prezintă rezultatele consultării partenerilor CESE, în fiecare stat membru şi la nivel european, privind aplicarea Strategiei Lisabona şi rolul partenerilor sociali şi al altor reprezentanţi ai societăţii civile organizate2.

The Hague Programme of November 2004, recognised that"legal migration will play an important role in enhancing the knowledge-based economy in Europe, in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy", and asked the Commission to present a policy plan on legal migration"including admission procedures, capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market".
În Programul de la Haga din noiembrie 2004 se recunoaşte faptul că„ migraţia legală va avea un rol important în consolidarea economiei bazată pe cunoaştere în Europa, în intensificarea dezvoltării economice, contribuind astfel la implementarea Strategiei de la Lisabona“ şi a făcut apel la Comisie să prezinte un plan în domeniul politicii privind migraţia legală„ care să includă proceduri de admisie prin care să se poată răspunde cu promptitudine fluctuaţiei de pe piaţa muncii a cererilor de forţă de muncă din imigraţie“.

Given developments in the automotive industry as a whole, the following priorities should be set: ongoing development of the legal framework/access to free and fair competition, implementation of the Lisbon strategy, upskilling needs, innovation, consumer issues, trade policy, social aspects.
Ţinând seama de evoluţiile din întreaga industrie a automobilelor, ar trebui pus accentul pe următoarele: dezvoltarea în continuare a cadrului juridic/accesului la o concurenţă liberă şi echitabilă, punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona, definirea nevoilor de calificare, inovare, aspectele legate de consumatori, politica comercială, aspectele sociale.

The Hague Programme of November 2004 recognised that‘legal migration will play an important role in enhancing the knowledge-based economy in Europe, in advancing economic development and thus contributing to the implementation of the Lisbon Strategy' and asked the Commission to present a policy plan on legal migration‘including admission procedures capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market'.
În Programul de la Haga din noiembrie 2004 se recunoaște faptul că„ migrația legală va avea un rol important în consolidarea economiei bazate pe cunoaștere în Europa, în intensificarea dezvoltării economice, contribuind astfel la punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona”, Comisia fiind solicitată să prezinte un plan în domeniul politicii privind migrația legală„ care să includă proceduri de admisie care să răspundă cu promptitudine fluctuației de pe piața muncii a cererilor de forță de muncă provenind dinmigrație”.