What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY " in Danish?

• gennemførelse af lissabon-strategien
• gennemførelsen af lissabon-strategien
• gennemførelsen af lissabonstrategien
• lissabon-strategiens gennemførelse
• gennemførelse af lissabonstrategien
• iværksættelsen af lissabon-strategien

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Danish

That is why I support the implementation of the Lisbon strategy.
Derfor støtter jeg gennemførelsen af Lissabon-strategien.

Implementation of the Lisbon Strategy has been uneven and not all of its goals have been met.
Gennemførelsen af Lissabon-strategien har været ujævn og ikke alle dens mål er opfyldt.

Secondly, to speed up the implementation of the Lisbon strategy.
For det andet at fremskynde gennemførelsen af Lissabon-strategien.

Lastly, let me point out that our committee was scathingly critical of the Council' s dilatory implementation of the Lisbon strategy.
Til slut ønsker jeg at gøre opmærksom på, at vores udvalg har kritiseret Rådets nølende gennemførelse af Lissabon-strategien meget kraftigt.

EESC conference on the implementation of the Lisbon Strategy, September 2004.
EØSU's konference om gennemførelsen af Lissabonstrategien, september 2004.

It is a wide social and political question that is also connected with implementation of the Lisbon strategy.
Det er et bredt socialt og politisk spørgsmål, som også hænger sammen med gennemførelsen af Lissabonstrategien.

PL Commissioner, implementation of the Lisbon Strategy is not going very well.
PL Hr. formand, hr. kommissær! Gennemførelsen af Lissabonstrategien går ikke særlig godt.

We are now three years behind with the implementation of the Lisbon strategy.
Vi er nu tre år bagud med gennemførelsen af Lissabon-strategien.

As you know, the implementation of the Lisbon Strategy will be central to the summit.
Som De ved, vil gennemførelsen af Lissabon-strategien indtage den centrale plads på dette topmøde.

Tomorrow, this Parliament will also be discussing the Kok report on the implementation of the Lisbon strategy.
I morgen drøfter Parlamentet også Wim Kok-rapporten om gennemførelsen af Lissabon-strategien.

When considering implementation of the Lisbon Strategy and the Social Inclusion Strategy, we should bear this in mind.
Det bør vi huske på i forbindelse med gennemførelsen af Lissabon-strategien og strategien for social integration.

The only way to deal with a cohesion policy is as a tool for the implementation of the Lisbon Strategy.
Den eneste måde at behandle en samhørighedspolitik er som redskab til gennemførelse af Lissabonstrategien.

Mr President, implementation of the Lisbon Strategy is a very ambitious objective that the leaders of the European Union have set the Member States.
Hr. formand! Gennemførelsen af Lissabon-strategien er et meget ambitiøst mål, som EU's ledere har opstillet for medlemsstaterne.

I am sure that the new Member States will be able to contribute to the implementation of the Lisbon Strategy.
Jeg er sikker på, at de nye medlemsstater bliver i stand til at bidrage til gennemførelsen af Lissabon-strategien.

If the implementation of the Lisbon Strategy is to go ahead, then, we also need to take climate change into account and work to do something about it.
Hvis gennemførelsen af Lissabon-strategien skal fortsætte, er vi således også nødt til at tage hensyn til klimaforandringer og gøre noget aktivt ved dem.

We welcome the increase in funding for implementation of the Lisbon Strategy and for information policy.
Vi hilser forøgelsen af støtten til gennemførelsen af Lissabon-strategien og informationspolitikken velkommen.

This harmonisation of work and family life is also fundamentally linked to the implementation of the Lisbon Strategy.
Forening af arbejdsliv og familieliv hænger også uløseligt sammen med gennemførelsen af Lissabon-strategien.

Whether we like it or not, the implementation of the Lisbon Strategy objectives is inextricably linked to the question of energy, including nuclear energy.
Uanset om vi bryder os om det eller ej, er gennemførelsen af Lissabon-strategiens mål uløseligt forbundet med energispørgsmålet, herunder nuklear energi.

Philippe Maystadt emphasises the role of the EESC, a key partnerin the implementation of the Lisbon strategy.
Philippe Maystadt understreger EØSU's rolle som en vigtig partneri iværksættelsen af Lissabon-strategien.

Implementation of the Lisbon strategy entails the analysis of a number of areas of activity involving both the European Union and its Member States.
Gennemførelsen af Lissabon-strategien medfører undersøgelse af en række aktivitetsområder, der inddrager både EU og medlemsstaterne.

Because of the 2004 reform, I now feel more optimistic than before as regards the implementation of the Lisbon Strategy.
På grund af reformen i 2004 er jeg i dag mere optimistisk end før med hensyn til Lissabon-strategiens gennemførelse.

The majority of the Member States are slowing down the implementation of the Lisbon Strategy for totally selfish reasons, and for short-sighted ones too.
Flertallet af medlemsstaterne sænker tempoet i gennemførelsen af Lissabon-strategien af årsager, der både er egoistiske og kortsigtede.

PL Mr President, political differences between the economic strategies of Member States have hampered the implementation of the Lisbon Strategy.
PL Hr. formand! Politiske forskelle i medlemsstaternes økonomiske strategier har hindret Lissabon-strategiens gennemførelse.

In the implementation of the Lisbon Strategy now is the last chance to match the intensity of day-to-day activities with the deadlines for its completion.
Ved gennemførelsen af Lissabon-strategien nu er det sidste chance for at tilpasse intensiteten af de daglige aktiviteter til fristerne for dens fuldførelse.

They must be able to convince the citizens that swift and effective implementation of the Lisbon Strategy is in their long-term interest.
De skal overbevise borgerne om, at en hurtig og effektiv gennemførelse af Lissabon-strategien er i deres interesse på lang sigt.

That is essential for implementation of the Lisbon strategy, not only because of the contribution to the essential increase in competitiveness, but also to get closer to the citizens.
Det er afgørende for gennemførelsen af Lissabonstrategien, ikke kun fordi det bidrager til en markant forbedret konkurrenceevne, men også for at komme tættere på borgerne.

Not surprisingly speakers were very clear as to the need to continuously tackle the barriers that prevent full implementation of the Lisbon strategy.
Det var ikke overraskende, at talerne klart fremhævede behovet for vedholdende at bekæmpe hindringerne for en fuld gennemførelse af Lissabon-strategien.

Strict implementation of the Lisbon Strategy will therefore be decisive for buttressing Europe's competitive position in the global market through job creation, poverty reduction and social inclusion.
Nøje gennemførelse af Lissabonstrategien vil derfor være afgørende for at stive Europas konkurrencemæssige position af på det globale marked gennem jobskabelse, fattigdomsbekæmpelse og social inklusion.

I was surprised that you did not refer to the Lisbon strategy, because what you have talked about is largely the implementation of the Lisbon strategy.
Jeg er overrasket over, at De ikke nævnte Lissabon-strategien, for det, De talte om, var i høj grad en gennemførelse af Lissabon-strategien.

This discussion might perhaps sideline other economic issues such as implementation of the Lisbon Strategy or how to stimulate the economy in the face of the international financial crisis.
Denne debat vil måske skubbe andre økonomiske emner lidt i baggrunden som gennemførelsen af Lissabonstrategien eller stimuleringen af økonomien på baggrund af den internationale finanskrise.