What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY " in Slovenian?

• izvajanje lizbonske strategije
• k uresničevanju lizbonske strategije
• izvajanju lizbonske strategije
• izvajanja lizbonske strategije
• izvajanjem lizbonske strategije

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Slovenian

Implementation of the Lisbon strategy.
Uresničevanje lizbonske strategije;

We have experienced such things with regard to the implementation of the Lisbon Strategy.
Takšne stvari smo doživeli glede izvajanja lizbonske strategije.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Izboljšanje izvajanja lizbonske strategije.

A large part of cohesion policy resources have been used to finance implementation of the Lisbon strategy.
Velik del njenih finančnih virov je prispeval k izvajanju lizbonske strategije.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Izboljšanju izvajanja lizbonske strategije.

It is a wide social and political question that is also connected with implementation of the Lisbon strategy.
Gre za širše družbeno in politično vprašanje, ki je tudi povezano z izvajanjem lizbonske strategije.

First of all, implementation of the Lisbon Strategy cannot be put off to tomorrow.
Prvič, izvajanja lizbonske strategije ni mogoče odložiti na jutri.

Unfortunately the current tax system in EU Member States does not favour implementation of the Lisbon Strategy.
Žal pa sedanji davčni sistem v državah članicah EU ne zagovarja izvajanja lizbonske strategije.

Summary report on the implementation of the Lisbon Strategy and its future post-2010.
Zbirno poročilo o izvajanju lizbonske strategije in njeni prihodnosti po letu 2010.

Eight priority proposals from the EESC to improve the implementation of the Lisbon Strategy.
Osem prednostnih predlogov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za izboljšanje izvajanja lizbonske strategije.

That is essential for implementation of the Lisbon strategy, not only because of the contribution to the essential increase in competitiveness, but also to get closer to the citizens.
To je za izvajanje lizbonske strategije bistveno ne samo zaradi prispevka k nujnemu dvigu konkurenčnosti, ampak tudi zaradi bližine državljanom.

Opinion of the EESC on Improving the implementation of the Lisbon Strategy(Referral).
MNENJE EESO o izboljšanju izvajanja lizbonske strategije(konzultacija).

Strict implementation of the Lisbon Strategy will therefore be decisive for buttressing Europe's competitive position in the global market through job creation, poverty reduction and social inclusion.
Zato bo strogo izvajanje lizbonske strategije z ustvarjanjem delovnih mest, zmanjšanjem revščine in socialnim vključevanjem odločilno podprlo konkurenčni položaj Evrope na svetovnem trgu.

The Small Business Act is a crucial milestone in the implementation of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Akt za mala podjetja je pomemben mejnik pri izvajanju lizbonske strategije za rast in delovna mesta.

Legal migration will play an important role in enhancing the knowledge-based economy in Europe, in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
Zakonito priseljevanje bo igralo pomembno vlogo pri spodbujanju na znanju temelječega gospodarstva v Evropi in pri spodbujanju gospodarskega razvoja ter bo tako prispevalo k uresničevanju Lizbonske strategije.

This support is nearly entirely devoted to the implementation of the Lisbon strategy and the European Employment strategy..
Ta podpora je skoraj v celoti namenjena izvajanju lizbonske strategije in evropske strategije zaposlovanja.

The reform thus ensures greater consistency between the objectives of fiscal discipline and implementation of the Lisbon Strategy.
Reforma tako zagotavlja večjo skladnost med cilji davčne discipline in izvajanjem lizbonske strategije.

Strong emphasis needs to be put on the effective and timely implementation of the Lisbon strategy and on creating a stimulating business environment.
Treba je dati močan poudarek na učinkovito in pravočasno izvajanje lizbonske strategije ter na oblikovanje spodbudnega poslovnega okolja.

In the meantime, the Kok report has been published1 as has the Committee's opinion on the implementation of the Lisbon Strategy.
V tem času je bilo objavljeno Kokovo poročilo1, pa tudi mnenje Odbora o izvajanju lizbonske strategije.

This major failure is a great disappointment in the implementation of the Lisbon Strategy, and goes a long way to explaining the concerns raised and the shortcomings experienced.
Ta pomembna pomanjkljivost je največje razočaranje pri izvajanju lizbonske strategije in lahko pomaga razložiti izražene pomisleke in nastale pomanjkljivosti.

It also sets out to address the concerns regularly expressed by the European Parliament when reviewing the implementation of the Lisbon strategy.
Obravnava tudi pomisleke, ki jih redno izraža Evropski parlament pri pregledu izvajanja lizbonske strategije.

Slovenia's national reform programme and its implementation of the Lisbon Strategy were discussed in Slovenia both in the Economic and Social Council and in the Council for Sustainable Development.
Slovenski nacionalni program reform oziroma slovensko izvajanje lizbonske strategije je bilo v Sloveniji obravnavano na Ekonomsko-socialnem svetu in Svetu za trajnostni razvoj.

The EESC was the first to stress the direct link between metropolitan areas and the implementation of the Lisbon Strategy.
EESO je bil med prvimi, ki so poudarjali neposredno vez med vlogo metropolitanskih območij in izvajanjem lizbonske strategije.

Mr Sepi presented the Bureau with the roadmap on work relating to the implementation of the Lisbon Strategy and the bodies responsible for the work.
SEPI je predsedstvu predstavil dokument, ki se nanaša na časovni načrt izvajanja lizbonske strategije in delovnih struktur, ki naj bi opravile to delo.

The EESC states that it is willing to include aspects of the further development of a European Industry Policy in the follow-up network set up concerning the implementation of the Lisbon strategy.
EESO izraža svojo pripravljenost vključiti vidike prihodnjega razvoja evropske industrijske politike v mrežo za spremljanje, ustanovljeno v okviru izvajanja lizbonske strategije.

Improve the definition and implementation of both European and national policies, in particular the implementation of the Lisbon Strategy, adapting them to the specific characteristics of these areas;
Izboljšali opredelitev in izvajanje tako evropskih kot nacionalnih politik, zlasti izvajanje lizbonske strategije, saj bi se te prilagodile posebnim značilnostim teh območij;

In order to achieve this, an approach to sustainable management must be pursued which is also capable of contributing to the implementation of the Lisbon Strategy for economic growth and jobs.
Da bi to dosegli, je potreben pristop za trajnostno upravljanje, ki lahko prispeva k uresničevanju lizbonske strategije za gospodarsko rast in delovna mesta.

The European Council welcomed the European Commission's intention to continue to make implementation of the Lisbon Strategy a key component of its policy.
Evropski svet je pozdravil namero Evropske komisije, da izvajanje Lizbonske strategije še nadalje opredeljuje za ključno sestavino svoje politike.

In order to achieve this, an approach to sustainable management must be pursued which is also capable of contributing to the implementation of the Lisbon Strategy for economic growth and jobs.
Da bi to dosegli, je treba pristopiti k trajnostnemu upravljanju, hkrati pa je prispevati k uresničevanju lizbonske strategije za rast in delovna mesta.