What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LEADER APPROACH " in Slovenian?

• izvajanje pristopa leader

Examples of using Implementation of the leader approach in English and their translations into Slovenian

Implementation of the LEADER approach;
Izvajanja pristopa LEADER.

European Court of Auditors(2010): Implementation of the leader approach for rural development.
Posebno poročilo Evropskega računskega sodišča št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Implementation of the leader approach for rural development.
Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

See also Commission reply to paragraph 64. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Glej tudi odgovor Komisije na odstavek 64. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Implementation of the LEADER approach shall be evaluated on the basis of objective criteria including.
Izvajanje pristopa LEADER se oceni na podlagi objektivnih meril, med drugim na podlagi.

The amount allocated to the reserve referred to in Article 70(2) shall be used to support implementation of the LEADER approach in programmes.
Znesek, ki se dodeli rezervi iz člena 70(2), se uporabi za podporo pri izvajanju pristopa LEADER v programih.

Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

With the exception of the managing authorities in Germany and Aragón. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Razen organov upravljanja v nemčiji in aragoniji. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Posebno poročilo Evropskega računskega sodišča št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Defined in the regulation as studies of the local area, information and promotional events, etc. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
V uredbi opredeljeno kot študije lokalnega območja, informativni in promocijski dogodki itn. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Special Report No 5/2010: Implementation of the Leader approach for rural development, paragraphs 84 and 85.
Posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja, odstavka 84 in 85.

EU-funded element, except in Ireland, Greece and Hungary, where the amount includes the national co-financing. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Element, ki ga financira eu, razen na Irskem, v Grčiji in na Madžarskem, kjer znesek zajema nacionalno sofinanciranje. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

FIGUrE 2 EU fUNDs ProGraMMED for lEaDEr aXIs 4(2007- 13) By MEMBEr sTaTE 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development(million euro) Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia Lithuania Luxembourg Malta Netherlands Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden United Kingdom.
DIaGram 2 sredstva eU, PrOGramIrana za 4. Os leader(2007- 2013) PO državah članIcah 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja(v milijonih EUR) Avstrija Belgija Bolgarija Ciper Češka Danska Estonija Finska Francija Nemčija Grčija Madžarska Irska Italija Latvija Litva Luksemburg Malta Nizozemska Poljska Portugalska Romunija Slovaška Slovenija Španija Švedska Združeno kraljestvo.

At the other five meetings, the three municipalities were in the majority. On two occasions, the LAG selected projects on the votes of the three municipalities alone. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Las je dvakrat izbrala projekte samo z glasovi predstavnikov treh občin. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Recommendation 6 There is a permanent dialogue with Member States to improve the implementation of the Leader approach through the Leader sub-committee of the European Network for Rural Development(ENRD).
Priporočilo 6 Med Komisijo in državami članicami nenehno poteka dialog za izboljšanje izvajanja pristopa Leader s pomočjo pododbora Leader evropske mreže za razvoj podeželja.

The Commission will consider providing further guidance on rules for conflicts of interest in the‘Guide on the application of the Leader axis'. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Komisija bo preučila možnost predložitve dodatnih navodil v zvezi s pravili o navzkrižjih interesov v„vodniku za izvajanje osi Leader“. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

TABLE 1 10 FINDINGS ON MONITORING AND EVALUATION OF THE RURAL DEVELOPMENT POLICY IN THE COURT'S SPECIAL AND ANNUAL REPORTS Special Report No 5/2010 Implementation of the Leader approach for rural development The EU budget contributed over 2 billion euros to Leader+ and has programmed over 5 billion euros for the 2007- 13 period.
TABELA 1 10 UGOTOVITVE O SPREMLJANJU IN VREDNOTENJU POLITIKE RAZVOJA PODEŽELJA IZ LETNIH IN POSEBNIH POROČIL SODIŠČA Posebno poročilo št. 5/2010 Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja Sredstva iz proračuna EU za Leader+ so znašala več kot 2 milijar- di EUR, za programsko obdobje 2007- 2013 pa je predvidenih več kot 5 milijard EUR.

In response to the Court's observation, the Bavarian authorities replied that they consider the mayor's participation acceptable as he did not have a personal interest in the project. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Bavarski organi so na opažanje sodišča odgovorili, da je po njihovem mnenju udeležba župana sprejemljiva, ker ni imel osebnega interesa v projektu. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

It has established‘focus groups' within the Leader sub-committee of the European Network for Rural Development(ENRD) with a mandate to examine implementation issues. The ENRD continues with the exchange of achievements, experience and know-how between the actors involved in the implementation of the Leader approach as it was already a priority of Leader II and Leader+(then with its European Leader II and Leader+ Observatories). aUDIT sCoPE aND aPProaCH 8.
Oblikovala je„ciljne skupine“ znotraj pododbora Leader v okviru evropske mreže za razvoj podeželja, katerih naloga je preučiti izvedbena vprašanja. evropska mreža za razvoj podeželja nadaljuje z izmenjavo dosežkov, izkušenj in znanja med akterji, ki sodelujejo pri izvajanju pristopa Leader, kar je bila že prednostna naloga programov Leader II in Leader+(takrat z evropskimi observatoriji Leader II in Leader+).

Rural communities with up to 150 000 inhabitants. fIGUrE 1 THE sEVEN KEy fEaTUrEs of THE lEaDEr aPProaCH Area-based local development strategies Networking Cooperation Bottom-up elaboration and implementation of strategies The Leader approach Local public- private partnerships: LAGs Integrated and multisectoral actions Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development Innovation.
Podeželske skupnosti z največ 150 000 prebivalci. dIaGram 1 sedem kljUčnIh značIlnOstI PrIstOPa leader Območne lokalne razvojne strategije Povezovanje v mreže Sodelovanje Priprava in izvajanje strategij od spodaj navzgor Pristop Leader Lokalna javno-zasebna partnerstva: LAS Integrirane in večsektorske dejavnosti posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja Inovacije.

The Commission will continue to take the necessary initiatives to improve the implementation of the Leader method in the light of all elements proving this need. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Komisija bo še naprej dajala potrebne spodbude za izboljšanje izvajanja metode Leader ob upoštevanju vseh elementov, ki izkazujejo to potrebo. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

The Commission acknowledges that in some cases the documentation of the checks was weak. However, weak documentation does not imply automatically that no checks have been executed. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Komisija priznava, da je bila v nekaterih primerih dokumentacija preverjanj pomanjkljiva. vendar pomanjkljiva dokumentacija še ne pomeni nujno, da preverjanja niso bila izvedena. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

The Commission responded to the observations in the Court's 2000 Annual Report with‘en-couragement', guidance and recommendations to the Member States. This has not proved effective. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Komisija se je na opažanja sodišča iz njegovega letnega poročila za leto 2000 odzvala s spodbujanjem, smernicami in priporočili za države članice. to se ni izkazalo za uspešno. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Meeting minutes did not always show the representatives of the local authorities abstaining from votes on their projects. BoX 13 Findings: Criterion met Criterion not met Criterion not tested Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Iz zapisnikov sestankov ni vedno razvidno, ali so se predstavniki lokalnih organov vzdržali glasovanja o svojih projektih. ugotovitve: Merilo izpolnjeno Merilo ni izpolnjeno Merilo ni preizkušeno posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Capturing impacts of Leader and of measures to improve quality of life in rural areas, Draft working Paper 4, 21 June 2010, European Evaluation Network for Rural Development. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Zajem vplivov programa Leader in ukrepov za izboljšanje kakovosti življenja v podeželskih območjih, osnutek delovnega dokumenta 4, 21. junij 2010, evropska evalvacijska mreža za razvoj podeželja. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

This committee consisted of representatives of three of the municipalities and four other organisations: the chamber of commerce, an association of organic farmers, a women's association and a research organisation. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Komisijo so sestavljali predstavniki treh občin in štirih drugih organizacij: trgovinske zbornice, združenja ekoloških kmetovalcev, ženskega združenja in raziskovalne organizacije. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

In addition, the Commission has recently finalised a final draft working paper with guidance to Member States and evaluators on how to specifically improve the assessment of the impact of Leader in rural areas. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Komisija je prav tako nedavno zaključila končni osnutek delovnega dokumenta s smernicami za države članice in ocenjevalce o tem, kako izboljšati zlasti oceno vpliva pristopa Leader na podeželska območja. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Regulation(EC) No 1974/2006 establishes clear obligations to be respected by the Commission for the approval of rural development programmes:- procedure and timetable for selecting the local action groups, including objective selection criteria and planned indicative number of local action groups and planned percentage of rural territories covered by local development strategies; Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Opredeljuje jasne obveznosti, ki jih mora upoštevati Komisija za odobritev programov razvoja podeželja:- postopek in časovni razpored za izbor lokalnih akcijskih skupin, vključno z objektivnimi izbirnimi merili in načrtovanim okvirnim številom lokalnih akcijskih skupin in načrtovanim odstotkom podeželskih območij, zajetih v lokalne razvojne strategije, posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

Members of the LAG's project assessment or decision-making committees with any personal, political, professional or business interest in a project proposal should make a written declaration of the interest. They should be absent from any discussion, assessment or decision on the project and the matter should be referred to the managing authority in accordance with the financial regulation. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Člani organov Las za ocenjevanje projektov ali odločanje s kakršnim koli osebnim, političnim, poklicnim ali poslovnim interesom v predlogu projekta bi morali takšen interes pisno prijaviti. vzdržati bi se morali vsake razprave, ocenjevanja ali odločitve v zvezi s projektom, o tem pa bi bilo treba v skladu s finančno uredbo obvestiti organ upravljanja. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.

The LAG used the budget for the corresponding measure to award a grant to the municipality to purchase road signs, including traffic instructions such as‘Stop!' signs, and to mark out white lines in the centre of local roads and in car parks. Some of the road signs indicated the directions to individual tourist attractions, but the project did not create any themed tourist routes as such. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Las je uporabila proračunska sredstva za ustrezni ukrep za dodelitev donacije občini za nakup prometnih znakov, kot je znak„stop“, in za označevanje belih črt na sredini lokalnih cest in na parkiriščih. na nekaterih prometnih znakih so bile označene smeri do posameznih turističnih zanimivosti, vendar v okviru projekta ni nastala nobena nova tematska turistična pot. posebno poročilo št. 5/2010- Izvajanje pristopa Leader pri razvoju podeželja.