What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY " in Polish?

• wdrażania strategii lizbońskiej
• realizacji strategii lizbońskiej
• wdrożenia strategii lizbońskiej
• wprowadzenia w życie strategii lizbońskiej
• wdrażanie strategii lizbońskiej
• wdrażaniu strategii lizbońskiej
• wdrożenie strategii lizbońskiej
• realizacja strategii lizbońskiej
• realizację strategii lizbońskiej

Examples of using Implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Polish

Implementation of the Lisbon Strategy.
Wdrażanie strategii lizbońskiej;

High-Level Conference on the Implementation of the Lisbon Strategy(Budapest, Hungary) ECO.
Konferencja na wysokim szczeblu w sprawie wdrażania strategii lizbońskiej(Budapeszt, Węgry) ECO.

Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects.
Realizacja strategii lizbońskiej: sytuacja bieżąca i przyszłe perspektywy.

A social partner observatory had been set up to monitor the implementation of the Lisbon Strategy.
Zorganizowano„Obserwatorium partnerów społecznych”, żeby śledzić przebieg wdrażania strategii lizbońskiej.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Skuteczniejsze wdrażanie strategii lizbońskiej.

Unfortunately the current tax system in EU Member States does not favour implementation of the Lisbon Strategy.
Niestety obecny system podatkowy w państwach Unii nie sprzyja realizacji strategii lizbońskiej.

Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Skuteczniejszego wdrażania Strategii Lizbońskiej.

EESC: Organised civil society must play an active role in the implementation of the Lisbon Strategy.
EKES: Zorganizowane społeczeństwo obywatelskie musi odgrywać aktywną rolę w realizacji strategii lizbońskiej.

PL Commissioner, implementation of the Lisbon Strategy is not going very well.
PL Panie Komisarzu! Wdrażanie strategii lizbońskiej wygląda bardzo mizernie.

Twenty-six priority proposals from the EESC to improve the implementation of the Lisbon Strategy.
Dwadzieścia sześć priorytetowych propozycji EKES w celu skuteczniejszego wdrażania Strategii Lizbońskiej.

Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects ECO.
Wdrażanie strategii lizbońskiej: obecna sytuacja i perspektywy na przyszłość ECO.

He stressed the specific role of the social partners in the implementation of the Lisbon Strategy.
Podkreślił szczególną rolę, jaką odegrać mogą w realizacji strategii lizbońskiej partnerzy społeczni.

First of all, implementation of the Lisbon Strategy cannot be put off to tomorrow.
Przede wszystkim wdrażania Strategii Lizbońskiej nie wolno odkładać na jutro.

Opinion of the European Economic and Social Committee on"Improving the implementation of the Lisbon Strategy.
Opinion Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie"Skuteczniejsze wdrażanie Strategii Lizbońskiej.

The implementation of the Lisbon Strategy on the eve of the Spring Summit.
Sytuacja procesu wdrażania strategii lizbońskiej w przeddzień szczytu wiosennego.

The overarching objectives set out in the Commission proposal are crucial for the implementation of the Lisbon Strategy.
Wymienione we wniosku Komisji główne cele są niezbędne dla wdrożenia strategii lizbońskiej.

The implementation of the Lisbon Strategy can give the councils a very particular role.
Wdrażanie Strategii Lizbońskiej może nadać tym organom doradczym szczególną rolę.

The reform thus ensures greater consistency between the objectives of fiscal discipline and implementation of the Lisbon Strategy.
W ten sposób reforma zapewnia większą zgodność pomiędzy celami dyscypliny fiskalnej i wdrożenia strategii lizbońskiej.

Summary report on the implementation of the Lisbon Strategy and its future post-2010.
Sprawozdanie podsumowujące na temat realizacji strategii lizbońskiej i jej przyszłości po roku 2010;

On 8-9 November the European Economic and Social Committee(EESC) will hold a hearing on the implementation of the Lisbon Strategy.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny(EKES) przeprowadzi w dniach 8 i 9 listopada przesłuchanie na temat wdrażania strategii lizbońskiej.

Implementation of the Lisbon Strategy: Current situation and future prospects own-initiative opinion.
Wdrażanie strategii lizbońskiej: obecna sytuacja i perspektywy na przyszłość opinia z inicjatywy własnej.

NL As coordinator for regional policy in the PPE-DE Group, I am happy with the position regions and cities will occupy in the implementation of the Lisbon Strategy.
NL Jako koordynator polityki regionalnej w grupie PPE-DE, cieszę się z roli regionów i miast w realizacji strategii lizbońskiej.

Implementation of the Lisbon Strategy requires a clear policy coherence at both EU and national level.
Wdrażanie Strategii Lizbońskiej wymaga jasnej i spójnej polityki zarówno na poziomie unijnym, jak i narodowym.

With regard to the heading'Competitiveness for growth and employment', the Council attaches great importance to the implementation of the Lisbon Strategy.
W odniesieniu do pozycji"Konkurencyjność na rzecz wzrostu i zatrudnienia” Rada przywiązuje ogromną wagę do wdrażania strategii lizbońskiej.

Successful implementation of the Lisbon strategy(which is 83% the responsibility of Member States) depends on better cooperation;
Pomyślne wdrażanie strategii lizbońskiej(co w 83% leży w gestii państw członkowskich) zależy od lepszej współpracy.

High level conference presenting the integrated report on the implementation of the Lisbon strategy after 2010 Lisbon Strategy Observatory.
Konferencja wysokiego szczebla służąca prezentacji zintegrowanego sprawozdania w sprawie wdrażania strategii lizbońskiej po roku 2010 Centrum Monitorowania Strategii Lizbońskiej..

That is essential for implementation of the Lisbon strategy, not only because of the contribution to the essential increase in competitiveness, but also to get closer to the citizens.
Jest to niezbędne dla wdrożenia strategii lizbońskiej, nie tylko ze względu na wkład w znaczny wzrost konkurencyjności, lecz także aby zbliżyć się do obywateli.

Mr President, the weakness of the documents presented is that they fail to analyse the reasons for the slow and uneven implementation of the Lisbon Strategy in various domains.
Panie przewodniczący, słabością przedłożonych dokumentów jest brak analiz, brak analizy przyczyn powolnego i nierównomiernego wdrażania strategii lizbońskiej w różnych rajach.

A public hearing with civil society on the Implementation of the Lisbon Strategy was held on 8 November at 2.30 p.m. and on 9 November from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Przesłuchanie publiczne społeczeństwa obywatelskiego w sprawie„wdrażania strategii lizbońskiej” odbyło się 8 listopada od godz. 14.3 i 9 listopada w godz. 9.3- 13.

Clear pre-established criteria need to be devised for gauging which market failures are likely to impede innovation measures and instruments in the implementation of the Lisbon Strategy.
Należy ponadto opracować jasne, z góry ustalone kryteria pozwalające stwierdzić, które niepowodzenia rynkowe mogłyby przeszkodzić optymalizacji środków i instrumentów innowacyjnych wykorzystywanych w realizacji strategii lizbońskiej.