What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE LISBON STRATEGY " in Polish?

[tə ðə ˌimplimen'teiʃn ɒv ðə 'lizbən 'strætədʒi]
[tə ðə ˌimplimen'teiʃn ɒv ðə 'lizbən 'strætədʒi]
do wprowadzenia w życie strategii lizbońskiej
wdrażaniem strategii lizbońskiej
do wdrażania strategii lizbońskiej

Examples of using To the implementation of the lisbon strategy in English and their translations into Polish

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
We have experienced such things with regard to the implementation of the Lisbon Strategy.
Mamy tego rodzaju doświadczenia związane ze wdrażaniem strategii lizbońskiej.
These activities will contribute to the implementation of the Lisbon strategy, in particular to the 3% investment in research objective, by assisting Member States
Działania te przyczynią się do realizacji strategii lizbońskiej, a w szczególności do osiągnięcia celu inwestowania 3% PKB w badania naukowe,
the Council attaches great importance to the implementation of the Lisbon Strategy.
zatrudnienia” Rada przywiązuje ogromną wagę do wdrażania strategii lizbońskiej.
Galileo- are making an important contribution to the implementation of the Lisbon Strategy by ensuring that there is a strong industrial
GMES i Galileo, poważnie przyczyniają się do wdrożenia strategii lizbońskiej przez zagwarantowanie istnienia w Europie mocnego przemysłowego
Structural Fund activities be tied more closely than at present to the implementation of the Lisbon strategy.
fundusze strukturalne były ściślej, niż ma to miejsce obecnie, powiązane z realizacją Strategii Lizbońskiej.
Mr Sepi presented the Bureau with the roadmap on work relating to the implementation of the Lisbon Strategy and the bodies responsible for the work.
Mario SEPI przedstawił Prezydium dokument dotyczący planu prac związanych z wdrażaniem strategii lizbońskiej oraz struktur roboczych, których zadaniem jest prowadzenie tych prac.
relationship between science and society is vital to research policy and to the implementation of the Lisbon Strategy.
społeczeństwem jest sprawą najwyższej wagi dla polityki badań i realizacji Strategii Lizbońskiej.
Welcomes the central importance attached to the implementation of the Lisbon Strategy as a means of generating competitiveness in the European Union,
Z zadowoleniem przyjmuje ogromne znaczenie, jakie nadaje się wdrażaniu Strategii Lizbońskiej jako środka generowania konkurencyjności w Unii Europejskiej,
In order to succeed it was essential that civil society at large, as represented by the ESC as well as other bodies, should participate and commit itself to the implementation of the Lisbon Strategy.
Jest sprawą zasadniczą dla powodzenia strategii lizbońskiej, by całe społeczeństwo obywatelskie reprezentowane w RSG-ie i innych instancjach, uczestniczyło i włączyło się do jej wdrażania.
thus contributing to the implementation of the Lisbon Strategy' and asked the Commission to present a policy plan on legal migration‘including admission procedures capable of responding promptly to fluctuating demands for migrant labour in the labour market.
przyczyniając się tym samym do wprowadzenia w życie strategii lizbońskiej” oraz zwrócono się do Komisji o przedstawienie planu polityki w dziedzinie legalnej migracji,„w tym procedur przyjmowania, zdolnych do szybkiego reagowania na zmieniający się popyt na pracę imigrantów na rynku pracy”.
thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
przyczyniając się tym samym do wprowadzenia w życie Strategii Lizbońskiej.
in line with the conclusions of the Lisbon European Council which states that"A fully decentralised approach(to the implementation of the Lisbon Strategy) will be applied in line with the principle of subsidiarity in which the Union,
zdecentralizowane wdrażanie strategii lizbońskiej w zgodzie z konkluzjami Rady Europejskiej z Lizbony, w których stwierdza się, że podejście przyjęte w celu realizacji strategii lizbońskiej będzie całkowicie zdecentralizowane, zgodnie z zasadą pomocniczości;
the knowledge-based economy in Europe, in advancing economic development, and">thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
przyczyniając się tym samym do wprowadzenia w życie strategii lizbońskiej”.
to champion a decentralised approach to the implementation of the Lisbon strategy and to‘build up a European model of society closer to its citizens, by promoting services of general interest.'◆◆◆ uuu.
obronę podejścia zdecentralizowanego do wdrażania strategii lizbońskiej oraz utrwalenie europejskiego modelu społecznego bliskiego obywatelom poprzez uznanie znaczenia usług użyteczności publicznej.◆◆◆ uuu.
R& D is the essential premise underpinning any thorough overhaul of the use of EU funds relating to the implementation of the Lisbon strategy and its successor, the Europe 2020 programme.
badaniami i rozwojem jest niezbędne do całościowego przemyślenia sposobu wykorzystywania funduszy europejskich powiązanych z realizacją strategii lizbońskiej i następującego po niej programu„Europa 2020”.
indirectly linked to the implementation of the Lisbon strategy see also the conclusions of the KEA study on The impact of culture on creativity.
pośrednio powiązanych z realizacją strategii lizbońskiej zob. także wnioski badania KEA na temat wpływu kultury na kreatywność.
thus in contributing to the implementation of the Lisbon Strategy, and asked the Commission to present a policy plan on legal migration,
przyczyniając się tym samym do wprowadzenia w życie strategii lizbońskiej, oraz zwrócono się do Komisji o przedstawienie planu polityki w dziedzinie legalnej migracji,
a contribution to the effective implementation of the Lisbon strategy.
który miał przyczynić się do efektywnego wdrożenia strategii lizbońskiej.
This increase reflects the great importance that the Council attaches to efficient implementation of the Lisbon Strategy which, as I have already mentioned, is an essential element in the economic development of the European Union.
Wzrost ten odzwierciedla wielką wagę, jaką Rada przywiązuje do skutecznej realizacji strategii lizbońskiej, która- jak już wspomniałem- jest zasadniczym elementem rozwoju gospodarczego Unii Europejskiej.
Commissioner Spidla referred to the importance of investing in human capital with view to the successful implementation of the Lisbon strategy, including a substantial increase in resources.
Komisarz Spidla zwrócił uwagę na znaczenie inwestycji w kapitał ludzki dla pomyślnej realizacji strategii lizbońskiej, w tym na konieczność znacznego zwiększenia zasobów.
Results: 20, Time: 0.0622

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish