What is the translation of " IMPLEMENTING LEGISLATION " in Danish?

• gennemførelseslovgivning
• gennemførelse af lovgivning
• at gennemføre lovgivning

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Danish

It is one of the few members which have adopted internal implementing legislation.
EU er blandt de meget få medlemmer, der har vedtaget en intern gennemførelseslovgivning.

Our current Green Electricity Directive with implementing legislation in some Member States is an example of an important driving force.
Vores nuværende direktiv om grøn elektricitet med gennemførelseslovgivning i visse medlemsstater er et eksempel på en vigtig drivkraft.

My third point concerns the role you would like the European Commission to play in implementing legislation.
Mit tredje punkt vedrører den rolle, som De ønsker, at Kommissionen skal spille i forbindelse med gennemførelsen af lovgivningen.

The European Parliament has worked hard in implementing legislation which reduces the use of CO2 gases.
Parlamentet har arbejdet hårdt på at få indført lovgivning, som skal nedsætte brugen af CO2 -gasser.

We can, however, show that we take our commitments seriously and make good progress in adopting the implementing legislation.
Vi kan imidlertid vise, at vi tager vores forpligtelser alvorligt og gør fremskridt med hensyn til at vedtage lovgivning, der gennemfører konventionen.

The European Parliament too, has worked hard in implementing legislation which reduces the use of CO2 gases.
Europa-Parlamentet har også arbejdet hårdt på at gennemføre lovgivning, som reducerer anvendelsen af CO2-gasser.

This means that in the future it may only possibly take into account the substantive demands made by Parliament with regard to the implementing legislation.
Det betyder, at den fremover kun eventuelt vil tage hensyn til Europa-Parlamentets indholdsmæssige krav til gennemførelseslovgivning.

The EU will have to adopt implementing legislation on many aspects of the 2030 climate and energy framework following the endorsement by the European Council.
EU vil skulle vedtage gennemførelseslovgivning om mange aspekter af energi- og klimarammen for 2030 efter Det Europæiske Råds godkendelse.

Finally, many Member States have had open consultation on the draft implementing legislation during the legislative process.
Endelig har mange medlemsstater i løbet af lovgivningsprocessen afholdt åbne høringer om udkastet til gennemførelseslovgivning.

Can the Commission confirm that, in the absence of implementing legislation, this directive has been directly applicable since 23 December 1984 and that European women may invoke the directive in the exercise of their rights?
Kan Kom missionen bekræfte, at dette direktiv i mangel af en gennemførelseslov har haft direkte virkning siden 23. december 1984, og at de europæiske kvinder derfor?

The Member States should become party to the agreement on the privileges and immunity of the Court and ensure that national implementing legislation is enforced.
Medlemsstaterne bør deltage i aftalen om domstolens privilegier og immuniteter og sikre håndhævelsen af den nationale gennemførelseslovgivning.

The Commission is currently examining the Italian implementing legislation to ascertain whether it complies fully with the provisions of Directive 78/319/EEC.
Kommissionen undersøger for tiden den italienske gennemførelseslovgivning med henblik på dens fulde overensstemmelse med direktiv 78/319/EØF.

The Commission has used informal dialogues with Member States, prior to transposition, as a means of improving national implementing legislation.
Kommissionen har benyttet sig af uformelle samtaler med medlemsstaterne forud for inkorporering som et middel til at forbedre den nationale gennemførelseslovgivning.

I encourage the authorities to continue implementing legislation to combat corruption and improving the independence, efficiency and resources of the judiciary.
Jeg opfordrer myndighederne til fortsat at gennemføre lovgivning med henblik på at bekæmpe korruption og forbedre uafhængigheden af, effektiviteten af og ressourcerne inden for retsvæsenet.

In this sense, ACTA will have no impact on European citizens, since it will not create new obligations for the EU and no need for implementing legislation.
I denne sammenhæng vil ACTA-aftalen ikke få nogen indflydelse på Europas borgere, eftersom den hverken vil skabe nye forpligtelser for EU eller et behov for at gennemføre lovgivning.

The latter development presents the EU with new challenges for preparing and implementing legislation, in particular in relation to the higher standards which apply in some cases.
Denne udvikling stiller EU over for nye udfordringer i forbindelse med udarbejdelsen og gennemførelsen af lovgivning, især hvad angår de høje standarder, som gælder i visse tilfælde.

We also hope that the discussion and presentation of our questions and concerns can lead to improvement and to better preparation of the implementing legislation mentioned earlier.
Vi håber endvidere, at drøftelsen og fremlæggelsen af vores spørgsmål og bekymringer kan udmønte sig i forbedring og i bedre forberedelse af den tidligere nævnte gennemførelseslovgivning.

The report assesses Kosovo's record in adopting and implementing legislation and reforms as set out in the visa liberalisation roadmap, with a focus on Kosovo's legislation..
Rapporten vurderer Kosovos resultater hvad angår vedtagelse og gennemførelse af lovgivning og reformer, som det fremgår af køreplanen for visumliberalisering med fokus på Kosovos lovgivning..

This is an important point as businesses affected by a directive have to take account of the national implementing legislation as well as the directive.
Dette er et vigtigt punkt, fordi virksomheder, der påvirkes af eidirektiv, må tage hensyn til den nationale lovgivning til gennemførelse af direktivet såvel som til direktivet.

I sometimes rather feel that we are being led a dance when the constitution is amended, but not the implementing legislation, thus making it possible for the police and the other security authorities to act, for example, against those who want to be taught in Kurdish and sign up for courses accordingly.
Nogle gange kan jeg godt få det indtryk, at man driver gæk med os, når man ændrer forfatningen, men ikke gennemførelseslovene, og dermed giver politiet og andre sikkerhedsmyndigheder mulighed for f. eks. at fare frem mod mennesker, som ønsker undervisning på kurdisk og tilmelder sig sådanne kurser.

An attempt was made there to improve the quality of legislation, to try to cut down on superfluous legislation and to limit the costs associated with implementing legislation.
Det er et forsøg på at forbedre kvaliteten af lovgivningen, et forsøg på at skære overflødig lovgivning væk og begrænse omkostningerne i forbindelse med gennemførelse af lovgivningen.

The fifth environment actionprogramme(1992-2000) focused on reducing pollution levels, implementing legislation that wouldbenefit EU citizens and integrating the environmental dimension into all areas of Commissionpolicies.
Det femte miljøhandlingsprogram(1992-2000) varisær fokuseret på forureningsbekæmpelse, gennemførelse af lovgivning til gavn for EU-borgerne ogintegrering af miljøet i alle Kommissionens sektorpolitikker.

The programme was deliberately frontloaded with most of the legislation to be proposed in the early years, leaving sufficient time for Member States to enact the necessary implementing legislation.
Programmet var bevidst gjort»næse-tungt«, idet størsteparten af lov givningsforslagene skulle fremsættes i de første år, så medlemslandene fik til strækkelig tid til at iværksætte de nødvendige gennemførelseslove.

Lack of information about immigrants' rights and about the bodies responsible foradministering, monitoring and implementing legislation can often prove to be a barrier toalleviating discrimination.
Manglende information om indvandreres rettigheder og om de organer, der er ansvarlige for administration, overvågning og gennemførelse af lovgivning, viser sig ofte at være en hindring for imødegåelse af forskelsbehandling.

The planned closure of Renault Vilvoorde actually contravenes two directives, the 1984 directive on works councils and the 1975 directive on collective redundancies, as well as Belgium's implementing legislation.
For den tilsigtede lukning af Renault Vilvoorde er formelt i strid med to direktiver og den dermed forbundne belgiske gennemførelseslovgivning. Jeg nævner direktivet fra 1984 om europæiske samarbejdsudvalg og det fra 1975 om kollektiv afskedigelse.

Processing" means one of the treatments for high risk material laid down in Regulation(EC) No 1774/2002, and any implementing legislation thereof, applied in such a way as to avoid the risk of spread of foot-and-mouth disease virus;
Forarbejdning: en af de behandlinger af højrisikomateriale, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1774/2002, og enhver gennemførelseslovgivning hertil, og som anvendes på en sådan måde, at der undgås risiko for spredning af mund- og klovesygevirus.

The first group of preliminary questions concerns the interpretation of Article 4 of the Directive, as regards the criteria determining the territorial scope of application of the national implementing legislation.
Den første gruppe præjudicielle spørgsmål vedrører fortolkningen af direktivets artikel 4 hvad angår de kriterier, der bestemmer det territoriale anvendelsesområde for den nationale gennemførelseslovgivning.

We will also work with states that have ratified the Statute to ensure the timely adoption of national implementing legislation necessary to cooperate with the Court and to exercise national criminal jurisdiction over crimes covered by the Statute.
Vi vil også samarbejde med lande, som har ratificeret statutten, for at sikre rettidig vedtagelse af den nationale gennemførelseslovgivning, der er nødvendig for at samarbejde med Straffedomstolen, og udøve national strafferetslig jurisdiktion over forbrydelser, som er omfattet af statutten.

This is why I presented a Commission communication to the Council and to Parliament last July, the aim of which was to outline the general principles which will act as a basis for implementing legislation during this new period.
Derfor forelagde jeg i juli en meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Parlamentet, hvis formål var at opridse de overordnede principper for den gennemførelseslovgivning, som vil omgive Rådets forordninger i denne nye periode.

Without prejudice to Regulation(EC) No 1774/2002, and any implementing legislation, Member States shall ensure that the prohibition on swill feeding in accordance with Community and national legislation is applicable to all animals irrespective of their use or the place inhabited by these animals.
Med forbehold af forordning(EF) nr. 1774/2002 og eventuel gennemførelseslovgivning sørger medlemsstaterne for, at forbuddet mod fodring med køkkenaffald i overensstemmelse med EF-retsforskrifter og national lovgivning finder anvendelse på alle dyr uanset deres anvendelse og disse dyrs opholdssted.

How to use "implementing legislation" in an English sentence

It will not require implementing legislation to be passed at state level.

Japan approved implementing legislation for the Guidelines in the spring of 1999.

Such Constitutional Amendments contemplated the passing of implementing legislation for the SNA.

Instead of implementing legislation regarding asbestos, the claimant ended up with nothing.

Governments are pitching in by implementing legislation to make cryptocurrency activities safer.

Congress implementing legislation for free-trade agreements with Panama, Colombia and South Korea.

The United States ratified this Convention and enacted implementing legislation in 1998.

This could put the implementing legislation in conflict with the constitutional language.

The states will have to compile local implementing legislation after this point.

In other countries, such as the United States, implementing legislation is necessary.

How to use "gennemførelse af lovgivning, gennemførelseslovgivning" in a Danish sentence

Gennemførelse af lovgivning på nationalt plan Det er ikke nok at vedtage sunde retsregler på grundlag af omhyggelige konsekvensanalyser.

Derudover skal handicappede have mulighed for at blive inddraget i udarbejdelse og gennemførelse af lovgivning og politikker, der vedrører dem.

På trods af dette fremgår det dog også af dommen, at medlemsstaterne er begrænset af Proportionalitetsprincippet, ”forureneren-betaler-princippet” og princippet om beskyttelse af ejendomsrettens kerne i staternes gennemførelseslovgivning.

Parterne inddrages i vidt omfang ved gennemførelse af lovgivning, der vedrører eller har konsekvenser for arbejdsmarkedet.

Anvendeligheden af en medlemsstats gennemførelseslovgivning på behandling af personoplysninger forudsætter, at to betingelser er opfyldt.

Under den tjekkiske, spanske, franske, litauiske og finske gennemførelseslovgivning er ATB på forbrugerområdet altid gratis for forbrugeren.

Langt de fleste skriftlige svar på grønbogen fokuserede på EU-finansierings merværdi, når det drejer sig om at støtte udviklingen af politikker og gennemførelse af lovgivning til bekæmpelse af forskelsbehandling.

Kommunikations‑ og formidlingsaktiviteter, såsom webportalen i BUILD UP[25], kunne ligeledes støtte gennemførelse af lovgivning og inddragelse af nye markedsløsninger.

Kommissionen undersøger løbende de procedurer, test, krav og emissionsgrænseværdier, der er fastsat i lovgivningen, og opdaterer dem løbende i gennemførelseslovgivning.

Forfatternes udgangspunkt er, at iværksættelse og gennemførelse af lovgivning hverken er nogen teknisk, automatisk eller kedelig proces.