What is the translation of " IMPLEMENTING LEGISLATION " in Spanish?

• legislación de aplicación
• leyes de aplicación
• legislación de implementación
• legislación de ejecución
• aplicar la legislación
• leyes de ejecución
• normativa de aplicación
• aplicar leyes
• de textos de aplicación
• poner en práctica la legislación

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Spanish

Implementing legislation is being finalised.
Se está ultimando la legislación para aplicarlo.

Informed about national implementing legislation.
Informó sobre la aplicación de la legislación a nivel nacional;

Implementing legislation and promotion of refugee law.
Aplicación de la legislación y promoción del derecho de los refugiados.

This is clearly reflected in the implementing legislation.
Esto se refleja claramente en la legislación para aplicar el Acuerdo.

Enactment of implementing legislation by States.
Promulgación por los Estados de leyes de ejecución.

Then Congress must pursue its budget plan with implementing legislation.
Luego el Congreso deberá continuar con su plan presupuestario aplicando legislación.

Implementing legislation and avoiding implementation gaps.
La aplicación de las leyes, evitando las eventuales lagunas.

Challenges and benefits of implementing legislation on the BWC.
Desafíos y beneficios de la implementación legislativa de la CAB.

The implementing legislation was adopted on 28 September 1998.
La legislación para su aplicación se aprobó el 28 de septiembre de 1998.

Methodology and practice of implementing legislation under control.
Metodología y práctica de implementación de legislación bajo control.

The implementing legislation entered into force on 1 July 1999.
La legislación para su aplicación entró en vigor el 1° de julio de 1999.

Of these, 93 have submitted the text of their implementing legislation.
De ellos, 93 han presentado el texto de su legislación para la aplicación.

Implementing legislation must impose penal sanctions(section 2.1).
Las leyes de aplicación han de estipular sanciones penales(sección 2.1).

For that reason, no special or separate implementing legislation was proposed.
Por ese motivo, no se propone ninguna legislación de ejecución especial o separada.

Adequate implementing legislation on asset tracking and freezing must be adopted;
Deberían aprobarse leyes de aplicación adecuadas sobre el rastreo y el bloqueo de bienes;

Many States were struggling to pass the appropriate implementing legislation.
Muchos Estados tienen dificultades para promulgar las leyes de aplicación apropiadas.

Assistance in drafting and implementing legislation to promote and protect human rights.
Asistencia en la elaboración y aplicación de leyes para promover y proteger los derechos humanos.

This subsection is self-executing and does not require implementing legislation.
Esta subsección tiene efecto inmediato y no necesita legislación de implementación.

The implementing legislation includes summary of ratification legislation..
La legislación relativa a la aplicación incluye resumen de la legislación de ratificación.

It is critically important that the implementing legislation clarifies this point.
Es sumamente importante que la legislación de implementación aclare esta cuestión.

With regard to the same provision, Brunei Darussalam stated that there was no implementing legislation.
Brunei Darussalam señaló que no contaba con legislación para aplicar esa disposición.

Implementing legislation such as the Code of Penalties and Criminal Procedures is consistent with these principles.
Las leyes de aplicación, como el Código Penal y la Ley de procedimiento penal, son plenamente acordes con estos principios.

This subsection is self-executing and does not require implementing legislation.
Este inciso es de aplicación directa y no requiere de una implementación legislativa.

Latvia had therefore concentrated on implementing legislation previously adopted.
En consecuencia, Letonia se había concentrado en la aplicación de la legislación ya aprobada.

States Parties may need to allow for these exceptions in their implementing legislation.
Es posible que los Estados Partes deban incluir estas excepciones en sus leyes de aplicación.

Brazil: The government introduced the implementing legislation for ILO C.
Brasil: El gobierno introdujo la implementación de la legislación por la OIT C.

What further assistance might States need to facilitate their adoption of implementing legislation?
¿Qué otra asistencia necesitarían los Estados partes para facilitar la aprobación de las leyes de aplicación?

Nevertheless, POHDH recommended that Haiti adopt implementing legislation for the conventions ratified.
No obstante, la POHDH recomendó a Haití que aprobara leyes de aplicación de las convenciones ratificadas.

However, there are large inconsistencies between adopting and implementing legislation.
No obstante, siguen existiendo importantes incongruencias entre la adopción y la aplicación de esta legislación.

How to use "implementing legislation" in an English sentence

Enacting and implementing legislation addressing amnesty.

SARS was implementing legislation for customs compliance.

deposits its implementing legislation to the WIPO.

Implementing Legislation Drafting started; no recent information.

They require the implementing legislation for the U.S.

End of 2012: UK draft implementing legislation published.

have begun implementing legislation at the local level.

No implementing legislation has been filed until now.

tional implementing legislation separately for the Donut Hole.

domestic implementing legislation for the Biological Weapons Convention.

How to use "legislación de aplicación, leyes de aplicación" in a Spanish sentence

Determinar y conocer la legislación de aplicación relativa a la seguridad, conforme a la cual evaluar la conformidad.

La legislación de aplicación a la Facultad de Ciencias en el campo de los residuos radiactivos es la siguiente: • Ley 25/64.

En sustitución de las leyes de aplicación general, empiezan a prevalecer usos y costumbres locales.

"Un Ayuntamiento no amnistía las leyes de aplicación en su territorio".

la legislación de faltas y las leyes de aplicación en la ciudad (art.

3 Cuestionario: Normativa y legislación de aplicación 5 Gestión de los riesgos alergénicos por parte del sector de la alimentación 5.

Para los alimentos artesanos existe una legislación de aplicación en el ámbito autonómico.

La normativa y legislación de aplicación en todos y cada uno de los casos.

leyes de aplicación inmediata para nacionales y extranjeros y para todas las relaciones privadas.

Estos principios son muchas veces considerados leyes de aplicación universal.