What is the translation of " IMPLEMENTATION LEGISLATION " in Spanish?

• legislación de aplicación

Examples of using Implementation legislation in English and their translations into Spanish

Other member states have their own implementation legislation.
Otros Estados miembros tienen su propia legislación de aplicación.

Thirdly, national implementation legislation of the BTWC necessitates the inclusion of penal sanctions; and.
Iii En tercer lugar, la legislación nacional de aplicación de la Convención requiere que se introduzcan sanciones penales; y.

Other member states have their own implementation legislation.
Otros de los estados miembro tienen su propia legislación sobre la implementación.

A comprehensive national implementation legislation was already adopted in 1994, 3 years before the entry into force of the CWC, in April 1997.
En 1994 ya se aprobó una legislación nacional amplia sobre aplicación, tres años antes de la entrada en vigor de la Convención, en abril de 1997.

Four submissions(3%) focused entirely on national implementation legislation.
Cuatro comunicaciones(3%) se centraban únicamente en la legislación nacional de aplicación.

Support mechanisms for national implementation legislation, funding, capacity-building, coordination, mainstreaming.
Mecanismos de apoyo para la implementación nacional legislación, financiación, creación de capacidad, coordinación, integración,etc.

Its entry into force will however depend on when the necessary implementation legislation is adopted.
Sin embargo, su entrada en vigor dependerá de la fecha en que se apruebe la legislación de aplicación necesaria.

Question: Which category has CITES implementation legislation been placed in under the CITES National Legislation Project?
Pregunta:¿En qué categoría se ha colocado a la legislación sobre la aplicación de la CITES en el Proyecto de legislación nacional de la CITES?

The only limitation to the enjoyment of lawful rights is the lack of enactment of implementation legislation and its enforcement.
La única limitación al goce de los derechos legítimos es la inexistencia de legislación para su ejecución y cumplimiento.

The differences in the status of national implementation legislation in the three weapons categories are addressed in the following subsections.
En las subsecciones siguientes se analizan las diferencias en la legislación de los Estados para aplicar la resolución en las tres categorías de armas.

One of the goals of the EUJA is to assist States Parties with the development of national implementation legislation.
Uno de los objetivos de la EUJA es prestar asistencia a los Estados Partes en la elaboración de disposiciones legislativas nacionales para la aplicación de la Convención.

Ensure the existence of Effective measures…[for] national implementation legislation, law enforcement, institutionalization and international cooperation.
Asegurarse de que existan medidas eficaces…[para] la legislación de aplicación nacional, el cumplimiento de la ley, la institucionalización y la cooperación internacional.

My Office will continue to work with the Commission on Human Rights and the Property Commission to ensure full cooperation by the authorities and implementation of the recommendations of each institution, including through the drafting of implementation legislation, where appropriate.
Mi Oficina seguirá trabajando con la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de bienes raíces a fin de lograr la cooperación total de las autoridades y la aplicación de las recomendaciones de cada institución, incluso mediante la redacción de leyes de aplicación, cuando proceda.

The departments and agents responsible for enforcement of CITES and any implementation legislation must be clearly designated in legislation..
En la legislación deben mencionarse claramente los departamentos y oficiales encargados de la aplicación de la CITES, así como cualquier legislación de ejecución.

Depending on the rate of progress, the implementation legislation for all the remaining UN conventions may be able to enter into force for the Netherlands Antilles and Aruba at the beginning of 2003.
En función de la marcha del proceso, es posible que la legislación de aplicación de las restantes convenciones de las Naciones Unidas entre en vigor para las Antillas Neerlandesas y Aruba a comienzos de 2003.

South Africa has ratified the Rome Statute and will promote implementation legislation in the near future.
Sudáfrica ha ratificado el Estatuto de Roma e impulsará leyes para su aplicación en un futuro cercano.

Some States also referred to national implementation legislation for the Chemical Weapons Convention that covers accounting for toxins as listed in Schedule I of that Convention.
Además, algunos Estados hicieron referencia a la legislación nacional de aplicación de la Convención sobre las Armas Químicas que contempla la contabilización de las sustancias químicas tóxicas enumeradas en la Lista I de ese instrumento.

In 2002 and 2003, VERTIC carried out a survey of national implementation legislation for the Convention.
En 2002 y 2003, el centro VERTIC realizó un estudio de la legislación nacional de aplicación de la Convención.

Although Lesotho has not yet promulgated implementation legislation for the Tribunals, it remains committed to fully cooperating with the two Tribunals in accordance with the provisions of Security Council resolutions.
Aunque Lesotho todavía no ha promulgado legislación de aplicación para los Tribunales, sigue firmemente decidido a colaborar plenamente con los dos Tribunales de conformidad con las disposiciones de las resoluciones del Consejo de Seguridad.

It is also noted that the database does not purport to contain a complete set of national implementation legislation from all the Parties to the Convention.
También debe tenerse en cuenta que la base de datos no pretende contener todos los textos de las legislaciones de aplicación nacional de cada una de las Partes en el Convenio.

Draft Biological Weapons Convention implementation legislation, prepared after an intricate interdepartmental process, is in advanced stages of enactment in accordance with national legislative procedures.
Un proyecto de legislación relativa a la aplicación de la Convención, preparado tras un complejo proceso interdepartamental, se encuentra en una etapa avanzada de la etapa de promulgación, de conformidad con los procedimientos legislativos nacionales.

However, the State party should demonstrate its willingness to ensure respect for the rights protected by the Covenant by making federal implementation legislation obligatory in the provinces and territories.
De todos modos según su parecer sería preferible que el Estado parte demostrara su voluntad de asegurar el respeto de los derechos consagrados por el Pacto dando carácter obligatorio a la aplicación de la legislación federal en las provincias y los territorios.

While the FSM is currently drafting CWC implementation legislation, it has designated the Ministry of Justice to be its National Authority.
Los Estados Federados de Micronesia están preparando proyectos de ley para la aplicación de la Convención sobre las armas químicas y, entre tanto, han designado autoridad nacional al Ministerio de Justicia.

Bangladesh and other least developed countries might well require technical cooperation to complete the ratification process and to implement the Statute in the future, and his delegation was grateful to those delegations that had offered to share their expertise in the area of implementation legislation.
Es posible que Bangladesh y otros países en desarrollo necesiten cooperación técnica para culminar el proceso de ratificación y aplicar el Estatuto en el futuro, y su delegación da las gracias a las delegaciones que se han ofrecido a compartir su competencia técnica con respecto a las leyes para la aplicación del Estatuto.

The National Independent Human Rights Commission has not yet been established, and national implementation legislation for the Rome Statute of the International Criminal Court is still lacking.
La Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos aun no se ha establecido, y todavía faltan disposiciones legislativas nacionales para la aplicación del Estatuto de Roma de la Corte Internacional de Justicia.

It is recommended that CITES implementation legislation include three schedules containing the species listed in Appendices I, II, and III and that these schedules be amended as soon as amendments to the appendices have come into force there should be a mechanism in the legislation or 1 Shine regulations to allow this.
Se recomienda que en la legislación para la aplicación de la CITES figuren tres anexos en los que se inscribirán las especies incluidas en los Apéndices I, II y III, y que dichos anexos se modifiquen tan pronto como las enmiendas a los Apéndices hayan entrado en vigor debe preverse un mecanismo en la legislación o reglamentaciones que así lo permita.

The member States of the Community were engaged in the difficult task of completing their national implementation legislation, to ensure that the International Criminal Court effectively complemented their national jurisdictions.
Los Estados miembros de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo siguen empeñados en la dura labor de completar las legislaciones nacionales de aplicación, a fin de que la Corte Penal Internacional complemente de manera eficaz sus jurisdicciones nacionales.

National Biological Weapons Convention implementation legislation: The existing laws and regulations provide the necessary legal basis to enable Pakistan to meet its obligations under the Biological Weapons Convention.
Legislación Nacional relativa a la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas: las leyes y los reglamentos vigentes proporcionan la base jurídica necesaria para que el Pakistán pueda cumplir sus obligaciones dimanantes de la Convención sobre las armas biológicas.

It has done so in connection with several cases involving restrictions on freedom of expression and- consistent with its mandate to assist the Government in the implementation legislation for the protection and promotion of human rights- has communicated its recommendation to and advised the Government about many of these cases ibid., paras. 44-47 and 77-78.
Lo ha hecho en relación con varios casos en los que se habían impuesto restricciones de la libertad de expresión y, en consonancia con su mandato de ayudar al Gobierno a poner en práctica la legislación de protección y promoción de los derechos humanos, ha comunicado al Gobierno sus recomendaciones sobre muchos de esos casos y lo ha asesorado al respecto ibíd., párrs. 44 a 47, 77 y 78.

In 1994, the GATT Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property(TRIPS) implementation legislation provided national treatment for all treaty countries that are member countries of the World Trade Organization and the Berne Convention.
En 1994, la Ley de aplicación del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio(ADPIC), concertado en el marco del GATT, estableció que había de concederse el trato nacional a todos los países Partes en el Acuerdo que fuesen miembros de la Organización Mundial del Comercio y del Convenio de Berna.

How to use "implementation legislation" in an English sentence

legislature and implementation legislation and regulations.

Thereafter Provincial implementation legislation would be required.

National implementation legislation is in the approval process.

Implementation legislation is being considered by the Parliament.

Croatia enacted comprehensive national implementation legislation in October 2004.

National implementation legislation entered into force in November 2004.

Australia’s implementation legislation received Royal Assent on October 17.

Implementation Legislation for Alabama's Judicial Article, Principal Author (1975).

Many have started by passing national implementation legislation and destroying stockpiles.

The FTA implementation legislation was signed by President Obama in October.

How to use "legislación de aplicación" in a Spanish sentence

•Conocer el sistema de Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (HACCP) •Conocer la legislación de aplicación para la elaboración de cerveza.

La normativa y legislación de aplicación en todos y cada uno de los casos.

En lo que se refiere al transporte marítimo y por carretera, Lituania debe adoptar la legislación de aplicación y aumentar sus capacidades administrativas.

Determinar y conocer la legislación de aplicación relativa a la seguridad, conforme a la cual evaluar la conformidad.

com En caso de que surja algún conflicto en la prestación de este servicio, se someterá a la legislación de aplicación en Catalunya.

Tal extremo resulta necesario para ubicar temporalmente el hecho y conocer la legislación de aplicación al caso.

Por lo tanto, los Organismos Notificados son organismos imprescindibles para verificar el cumplimiento de la legislación de aplicación a los productos sanitarios.

La estadía máxima será de 6 meses (acorde a la legislación de aplicación vigente) con la posibilidad de renovar por otros 6 meses más.

es, salvo que la legislación de aplicación regule otra cuestión diferente.

Aprende sobre: Promoción de la salud, legislación de aplicación en Prevención Riesgos Laborales, Seguros de salud.