What is the translation of " IMPLEMENTING LEGISLATION " in Polish?

• przepisów wykonawczych
• ustawodawstwo wykonawcze
• aktach wykonawczych
• przepisy wdrażające
• wdrażania prawodawstwa
• wprowadzenie przepisów
• przepisach wykonawczych
• przepisy wykonawcze
• wdrażaniu przepisów
• wdrażania ustawodawstwa
• przepisów implementujących

Examples of using Implementing legislation in English and their translations into Polish

With hyperlinks to national implementing legislation.
Wraz z linkami do krajowych przepisów wykonawczych.

Implementing legislation for EU rules on investment funds.
Ustawodawstwo wykonawcze dotyczące unijnych przepisów w sprawie funduszy inwestycyjnych.

Most Member States have adopted implementing legislation.
Większość państw członkowskich przyjęła przepisy wdrażające.

The implementing legislation differs considerably from one State to another.
Ustawodawstwo wykonawcze różni się znacząco w poszczególnych Państwach Członkowskich.

IT, ES and EL have meanwhile adopted implementing legislation.
W międzyczasie IT, ES i EL przyjęły przepisy wykonawcze.

Adopt the proposed implementing legislation on Pension System Reform.
Przyjęcie proponowanych przepisów wykonawczych w odniesieniu do reformy systemu emerytalnego.

This proposal for a Council Regulation provides for the necessary implementing legislation.
Niniejszy wniosek dotyczący rozporządzenia Rady przewiduje niezbędne ustawodawstwo wykonawcze.

However, the necessary implementing legislation has yet to be adopted.
Wciąż nie przyjęto jednak koniecznych przepisów wykonawczych.

Plans shall comply with the rules laid down in this Chapter and implementing legislation.
Plany powinny być zgodne z przepisami określonymi w niniejszym rozdziale oraz z przepisami wykonawczymi.

Further implementing legislation was also presented in October 2007 refer to Annex 1.
Dalsze przepisy wykonawcze przedstawiono w październiku 2007 r. zob. załącznik 1.

By placing operational details in implementing legislation this issue can be addressed.
Można ten problem rozwiązać umieszczając szczegóły operacyjne w przepisach wykonawczych.

The implementing legislation will establish appropriate measures for ensuring the origin of seal products.
Przepisy wykonawcze ustanowią odpowiednie środki gwarantujące pochodzenie produktów z fok.

Furthermore, generally Member States' national implementing legislation does not go beyond the minimum requirements of the directives.
Krajowe przepisy wdrażające Państw Członkowskich nie wykraczają ponadto w zasadzie poza minimalne wymogi dyrektyw.

The implementing legislation includes general guidance with detailed decisions taken by the Steering Board.
Przepisy wykonawcze obejmują ogólne wytyczne, a szczegółowe decyzje podejmuje rada kierownicza.

In the Member State that was the last to transpose the Directive, the implementing legislation entered into force on 1 July 2013.
W państwie członkowskim, które jako ostatnie transponowało dyrektywę, przepisy wdrażające weszły w życie w dniu 1 lipca 2013 r.

BAR_ This Regulation lays down implementing legislation following the conclusion of an international trade agreement in the steel sector.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia ustawodawstwo wykonawcze w następstwie zawarcia międzynarodowej umowy handlowej w sektorze stalowym.

If the chosen instrument is a directive, MSs would have to prepare the implementing legislation within the set transposition deadline.
Jeżeli wybranym instrumentem jest dyrektywa, państwa członkowskie musiałyby przygotować przepisy wdrażające w wyznaczonym terminie transpozycji.

Not implementing legislation, sending energy efficiency action plans which are not action plans but just a compilation of some sort- that is ridiculous!
Brak wdrażania prawodawstwa, przedstawianie planów racjonalizacji zużycia energii, które w istocie nie są takimi planami, a tylko zestawieniami- to absurd!

Amendment 33 introduces a'sunset clause' requiring all implementing legislation to be reviewed and readopted after 6 months.
Poprawka 33 wprowadza klauzulę wygaśnięcia wymagającą przeglądu wszystkich aktów wykonawczych i ich ponownego przyjęcia po 6 miesiącach.

Transposition: In European Union law, a process by which the Member States give force to an EU directive in national law by adopting appropriate implementing legislation.
Transpozycja: Zgodnie zprawem Unii Europejskiej proces, wramach którego wpaństwach członkowskich dyrektywy UE wdrażane są do prawa krajowego poprzez przyjęcie odpowiednich przepisów wykonawczych.

The Commission has proposed implementing legislation in the form of the Regulation now under discussion.
Komisja zaproponowała przepisy wdrażające w formie omawianego tu rozporządzenia.

Those details edited out of the framework legislation would, instead, be introduced into the implementing legislation, which would be amended accordingly.
Szczegóły usunięte z ramowego aktu prawnego zostałyby wprowadzone do odpowiednio zmienionych przepisów wykonawczych.

I encourage the authorities to continue implementing legislation to combat corruption and improving the independence, efficiency and resources of the judiciary.
Zachęcam władze do dalszego wdrażania ustawodawstwa antykorupcyjnego i poprawy niezależności, efektywności i zasobów sądownictwa.

Regulation(EC) No 2135/97(4), extended by Regulation(EC) No 793/2000(5), established the corresponding implementing legislation for the Community.
Rozporządzenie(WE) nr 2135/97[4], rozszerzone rozporządzeniem(WE) nr 793/2000[5], ustanowiło odpowiednie ustawodawstwo wykonawcze dla Wspólnoty.

An information document, as specified in implementing legislation, prescribes the information to be supplied by the applicant.
Dokument informacyjny określony w przepisach wykonawczych zawiera informacje, które mają być dostarczone przez wnioskodawcę.

The consumer scoreboard is an important indicator of how effective and efficient Member States are at implementing legislation from the EU.
Tablica wyników dla rynków konsumenckich stanowi ważny wskaźnik skuteczności i wydajności państw członkowskich pod względem wdrażania ustawodawstwa unijnego.

However, it should be stressed that such implementing legislation will be developed only as and when such rules are deemed necessary at the Community level.
Należy jednak podkreślić, że takie przepisy wykonawcze zostaną opracowane jedynie wtedy, kiedy zostaną uznane za konieczne na szczeblu Wspólnoty.

Once that has happened, the general principle will- as Advocate General Mazák has indicated 87- be used to interpret the implementing legislation rather than operating autonomously.
Gdy tylko to nastąpi, na co wskazał rzecznik generalny J. Mazák 87- ogólna zasada będzie wykorzystywana przy dokonywaniu wykładni przepisów wykonawczych, a nie będzie funkcjonować samodzielnie.

They have therefore taken account, in their implementing legislation, of other types of credit and new types of credit agreement not covered by the Directive.
Z tego względu uwzględniły w swoich przepisach wykonawczych inne rodzaje kredytów i nowe formy umów kredytowych, nie objęte zakresem dyrektywy.

The first group of preliminary questions concerns the interpretation of Article 4 of the Directive, as regards the criteria determining the territorial scope of application of the national implementing legislation.
Pierwsza grupa pytań prejudycjalnych dotyczy wykładni art. 4 dyrektywy w świetle kryteriów określania terytorialnego zakresu stosowania krajowych przepisów implementujących.

How to use "implementing legislation" in an English sentence

Grassley said he expects Congress to receive implementing legislation sometime in the spring.

In late 1993, NAFTA’s (North American Free Trade Agreement's) implementing legislation was enacted.

Gradually, countries are implementing legislation in order to govern access to genetic resources.

Delays in passage of the implementing legislation and the awarding of contracts makes.

In addition, implementing legislation was passed by the Colombian Congress in June 2013.

The government will shortly be implementing legislation to make pensions cold calling illegal.

GORSUCH: We have a convention against torture and implementing legislation which ban torture.

Feldman indicated some felt the Convention and the implementing legislation went too far.

What is the legal basis for implementing legislation prior to it becoming law?

But reviewing, interpreting and implementing legislation is only one part of the job.

How to use "przepisów wykonawczych, aktach wykonawczych" in a Polish sentence

Brak przepisów wykonawczych do ustawy o sporcie został jednoznacznie zinterpretowany jako możliwość szkolenia i egzaminowania na dotychczasowych warunkach.

Prawo zamówień publicznych (PZP) i aktach wykonawczych do ustawy.

Ewidentną wadą tych norm jest brak rozsądnych przepisów wykonawczych.

Usunięcie drzew lub krzewów podlega opłacie w przypadkach i na zasadach określonych w ustawie o ochronie przyrody i aktach wykonawczych.

Ust. № 56, poz. 348), oraz zgodnie z art. 7 Przepisów Wykonawczych do tejże ustawy (Dzień.

Dodał, że zanim zakończy kadencję, chciałby opracować pierwszy projekt propozycji przepisów wykonawczych, z których dowiemy się, „kto i ile powinien otrzymać oraz za co i kiedy”.

Niezastosowanie się do tego zarządzenia i wydanych przepisów wykonawczych podlega ciężkiej karze.

Przepis ten jest sformułowany na tyle ogólnie, że nie będzie mógł być realizowany bez przepisów wykonawczych.

Brak takich przepisów wykonawczych powoduje, że mamy to co mamy, czyli nawet brak chęci do rozpoznawania spraw dotyczących niszczenia zabytków.

Uregulowanie roli wojska w obronie demokracji poprzez uchwalenie przepisów wykonawczych.