What is the translation of " IMPLEMENTING ACT " in Polish?

• aktu wykonawczego
• akt wykonawczy
• akcie wykonawczym
• aktem wykonawczym

Examples of using Implementing act in English and their translations into Polish

Implementing Act; Article.
Akt wykonawczy, artykuł.

The Council proposes to define the indicators in an implementing act.
Rada proponuje zdefiniowanie wskaźników w akcie wykonawczym.

That implementing act hall include at least.
Ten akt wykonawczy obejmuje co najmniej.

The Regulation adopted today is an Implementing Act of this legislation.
Przyjęte dziś rozporządzenie jest aktem wykonawczym do tych przepisów.

Council Implementing Act establishing an annual Union resettlement plan.
Akt wykonawczy Rady ustanawiający roczny unijny plan przesiedleń.

Listing of pests in the Annex of the Regulation instead of under an Implementing Act.
Zamieszczenie wykazu agrofagów w załączniku do rozporządzenia, a nie w akcie wykonawczym.

Possible implementing act by the Commission.
Możliwe przyjęcie aktu wykonawczego przez Komisję.

The contents of information folder shall be defined in an implementing act and shall include the following.
Zawartość foldera informacyjnego określa się w akcie wykonawczym i obejmuje ona.

Commission Implementing Act establishing a targeted Union resettlement scheme.
Akt wykonawczy Komisji ustanawiający ukierunkowany unijny program przesiedleń.

Defines the conditions for adopting an implementing act on fees payable to the Agency.
Określa się warunki niezbędne do przyjęcia aktu wykonawczego dotyczącego honorariów należnych Agencji.

A Commission implementing act will allow further simplification of the reporting formats and tools.
Akt wykonawczy Komisji umożliwi dalsze uproszczenie form i narzędzi sprawozdawczości.

The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Rada powinna mieć możliwość szybkiego reagowania i przyjęcia aktu wykonawczego w terminie dwóch miesięcy.

The Commission shall adopt an implementing act for this purpose in accordance with Article 22a.
Komisja przyjmuje w tym celu akt wykonawczy zgodnie z art. 22a.”;

The type approval certificate shall be issued on the basis of the template laid down in the implementing act to this regulation.
Świadectwo homologacji typu wydawane jest zgodne ze wzorem określonym w akcie wykonawczym do niniejszego rozporządzenia.

The implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 1433.
Akt wykonawczy jest przyjęty zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 143 ust. 3.

In those cases, the Commission shall not adopt an implementing act if the committee delivers no opinion.
W tych przypadkach Komisja nie może przyjąć aktu wykonawczego, jeśli komitet nie przedstawi swojej opinii.

A draft implementing Act will be presented to the Committee next week for a formal vote.
W przyszłym tygodniu Komitetowi zostanie przedstawiony projekt aktu wykonawczego, który zostanie następnie poddany formalnemu głosowaniu.

Type-approval certificates shall be numbered in accordance with the implementing act adopted pursuant to Article 73.
Świadectwa homologacji typu są ponumerowane zgodnie z aktem wykonawczym przyjętym zgodnie z art. 73.

For the time being, this implementing act is outstanding, as an initial proposal was withdrawn by the Commission.
Obecnie ten akt wykonawczy pozostaje w zawieszeniu po wycofaniu przez Komisję pierwszego powiązanego wniosku.

other information required in the implementing act adopted pursuant to Article 73;
fotografie i inne informacje wymagane w akcie wykonawczym przyjętym zgodnie z art. 73;

This implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 4 of Regulation(EU) No 182/2011.
Taki akt wykonawczy przyjmuje się zgodnie z procedurą doradczą określoną w art. 4 rozporządzenia(UE) nr 182/2011.

The details of the verification procedures will be set out in an implementing act adopted under this Regulation in accordance with Article 73.
Szczegóły procedur weryfikacji zostaną określone w akcie wykonawczym przyjętym na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z art. 73.

Implementing act on a standard format
Akt wykonawczy dotyczący standardowego formatu

timetables may be further specified in an implementing act in accordance with Article 22(1)(d) of Regulation(EU) No 508/2014.
harmonogramy mogą zostać dokładniej określone w akcie wykonawczym zgodnie z art. 22 ust. 1 lit. d rozporządzenia(UE) nr 508/2014.

This implementing act, adopted by urgency procedure
Akt wykonawczy, przyjęty w trybie pilnym

type-approval mark shall be in accordance with the model set out in the implementing act laid down in article 73 adopted under this Regulation.
znak homologacji typu są zgodne ze wzorem zamieszczonym w art. 73 aktu wykonawczego przyjętego na mocy niniejszego rozporządzenia.

This Commission Regulation was an implementing act to Council Regulation(EC)
To rozporządzenie Komisji było aktem wykonawczym do rozporządzenia Rady(WE)

As a further safety net, the Commission is adopting an extension to the existing implementing act under the EU Civil Protection Mechanism(rescEU)
Jako dalsze zabezpieczenie Komisja przyjmuje również rozszerzenie do obowiązującego aktu wykonawczego do unijnego mechanizmu ochrony ludności(rescEU)

When adopting this implementing act, the Commission shall specify for which documents,
Przyjmując taki akt wykonawczy, Komisja określa, których spośród dokumentów,

The Board will apply the Commission Delegated Regulation and the Council implementing act, setting provisions specific to a common Fund established at European level.
Jednolita Rada będzie przy tym stosować przepisy rozporządzenia delegowanego Komisji oraz aktu wykonawczego Rady, w którym określono przepisy specyficzne dla jednolitego funduszu ustanowionego na szczeblu europejskim.

How to use "implementing act" in an English sentence

One of the state’s arguments for implementing Act 46 is that, by consolidating school districts, services can be shared more easily.

There is general political agreement that the first implementing act to define rescEU capacities will be focused on aerial firefighting capacities.

How to use "aktu wykonawczego, akt wykonawczy, akcie wykonawczym" in a Polish sentence

Sędzia przypomniał, że sąd ma prawo samodzielnie oceniać zgodność aktu wykonawczego z konstytucją i wyciągać z tego wnioski.

NOWELIZUJĄCE (ograniczenia wynikające z zasady jedno upoważnienie jeden akt wykonawczy) P.

Przygotowany został wstępny projekt aktu wykonawczego do tej nowelizacji.

moe by ono definiowane w akcie wykonawczym do ustawy.

Zgodnie z delegacją ustawową, do ustawy został wydany akt wykonawczy tj.

Kudrycka dokonała zapisem aktu wykonawczego ruch blokujący kolejne trzecie upoważnienie do bycia w minimum kadrowym.

Informujemy, iż w dalszym ciągu nie posiadamy aktualnego aktu wykonawczego pozwalającego na wszczęcie postępowań konkursowych na oddanie w użytkownie obwodów rybackich.

Rozporządzenie będzie stanowić akt wykonawczy do ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych.

Celem nowelizacji jest dostosowanie przepisów dotychczasowego aktu wykonawczego do zmian wprowadzonych ustawą z dnia r.

Do kwietnia tego roku obowiązywał taki akt wykonawczy.