What is the translation of " IMPLEMENTING ACT " in Slovak?

• vykonávací akt
• vykonávacieho aktu
• vykonávacom akte
• vykonávacím aktom

Examples of using Implementing act in English and their translations into Slovak

Implementing act on administrative provisions.
Vykonávací predpis o administratívnych ustanoveniach.

The Regulation adopted today is an Implementing Act of this legislation.
Nariadenie, ktoré dnes bolo prijaté, je vykonávacím aktom týchto predpisov.

This possibility is provided for in Article 9 of the EOP Regulation Implementing Act.
Táto možnosť je stanovená v článku 9 vykonávacieho zákona k nariadeniu o EOP.

That implementing act shall be adopted without applying the procedure referred to in Article 229(2) or(3).
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú bez uplatnenia postupu uvedeného v článku 229 ods. 2 alebo 3.

The Commission shall adopt the first such implementing act by 14 September 2018.
Prvý z uvedených vykonávacích aktov sa prijme do 14. decembra 2018.

The implementing act shall further indicate its territorial and sectorial application and shall identify the supervisory authority.
Vo vykonávacom akte sa ďalej uvedie rozsah jeho územnej a sektorovej pôsobnosti a určí sa dozorný orgán.

The chair shall submit to the committee the draft implementing act to be adopted by the Commission.
Predseda predkladá výboru návrh vykonávacích aktov, ktoré má Komisia prijať.

An implementing act will set out the different categories of information that can be exchanged automatically, on both a mandatory and an optional basis.
Vykonávacím aktom sa ustanovia rôzne kategórie informácií, ktoré sa môžu vymieňať automaticky, a to na povinnom aj dobrovoľnom základe.

Draft Slovak Republic Ministry of Agriculture Decree implementing Act No. 184/2006 Coll.
Vyhláška Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva zákon č. 184/2006 Z. z.

This Commission Regulation was an implementing act to Council Regulation(EC) No 1541/98, which itself has been repealed in 2011.
Toto nariadenie Komisie bolo vykonávacím aktom k nariadeniu Rady(ES) č. 1541/98, ktoré bolo samo v roku 2011 zrušené.

Certify the contents of that document with a declaration that the document contains the information required by the implementing act adopted pursuant to Article 33(4);
Potvrdiť obsah uvedeného dokumentu s vyhlásením, že dokument obsahuje informácie vyžadované podľa vykonávacieho aktu prijatého podľa článku 33 ods. 4;

It joins the Delegated Act(DA) and the Implementing Act(IA) as the three pillars that will, inter alia.
Tento akt sa pripojí k Delegovanému aktu(DA) a Vykonávaciemu aktu(IA) a tie ako tri piliere, ktoré v budúcnosti, okrem iného.

Where an implementing act on equivalence is withdrawn, counterparties should automatically be subject again to all of the requirements laid down in this Regulation.
V prípade, že sa vykonávací akt o rovnocennosti zruší, protistrany automaticky opäť podliehajú všetkým požiadavkám stanoveným v tomto nariadení.

Journal of Laws No 27, item 199 constituting an implementing act for the above mentioned legal costs act..
Zbierka zákonov č. 27, položka 199 predstavuje vykonávací akt týkajúci sa uvedených právnych nákladov.

The implementing act on Eurosur will address the timing for reporting information in Eurosur as well as the level of responsibility for reporting.
Časový harmonogram nahlasovania informácií do systému Eurosur, ako aj úroveň zodpovednosti za podávanie správ budú upravené vo vykonávacom akte o systéme Eurosur.

With regard to Interreg programmes supported by the ERDF and the NDICI, that implementing act shall set out the elements referred to in Article 12(2) of Regulation(EU)[NDICI].
Pokiaľ ide o programy Interreg podporované z EFRR a NDICI, v uvedenom vykonávacom akte sa stanovia prvky podľa článku 12 ods. 2 nariadenia(EÚ)[NDICI].

The implementing act shall specify its geographical and sectoral application, and, where applicable, identify the supervisory authority mentioned in point(b) of paragraph 2.
Vo vykonávacom akte sa uvedie jeho geografický a sektorový rozsah pôsobnosti a v príslušných prípadoch aj dozorný orgán podľa odseku 2 písm. b.

That obligation to eradicate shall not apply where an implementing act concerning that pest, adopted pursuant to Article 28(2), provides otherwise.
Táto povinnosť na eradikáciu sa neuplatňuje vtedy, ak sa vo vykonávacom akte týkajúcom sa uvedeného škodcu, prijatom podľa článku 28 ods. 2, ustanovuje inak.

The implementing act extending the suspension of the clearing obligation may also extend the period of the suspension of the trading obligation referred to in paragraph 7.
Vykonávacím aktom, ktorým sa predlžuje pozastavenie uplatňovania zúčtovacej povinnosti, sa môže tiež predĺžiť obdobie pozastavenia uplatňovania obchodovacej povinnosti uvedené v odseku 7.

In order to contribute to the uniform application of risk criteria and standards, an implementing act on EU common risk criteria for financial risks is being prepared.
Pripravuje sa vykonávací akt o spoločných kritériách finančného rizika v rámci EÚ s cieľom prispieť k jednotnému uplatňovaniu kritérií a noriem týkajúcich sa rizík.

When preparing and drawing up the implementing act, the Commission shall ensure the timely and simultaneous transmission of all documents, including the draft implementing act, to the European Parliament and to the Council.
Pri príprave a vypracovávaní vykonávacieho aktu Komisia zabezpečí súčasné a včasné postúpenie všetkých dokumentov vrátane návrhu vykonávacieho aktu Európskemu parlamentu a Rade.

If the obstacles are not remedied by the applicant within the deadline referred to in paragraph 4, the Commission shall adopt an implementing act rejecting the application in accordance with Article 115(2) of Regulation(EU) No 1308/2013.
Ak sa prekážky neodstránia v lehote uvedenej v odseku 4, Komisia prijme vykonávací akt o zamietnutí žiadosti v súlade s článkom 115 ods. 2 nariadenia(EÚ) č. 1308/2013.

The Commission should adopt an implementing act, specifying the practical modalities for the implementation of the solidarity contribution mechanism.
Komisia by mala prijať vykonávacie akty, ktorými stanoví modality na vykonávanie mechanizmu finančnej solidarity.

In the case of acts referred to in Article 8, where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
V prípade aktov uvedených v článku 8, keď výbor nevydá žiadne stanovisko, Komisia návrh vykonávacieho aktu neprijme a uplatňuje sa článok 5 ods. 4 tretí pododsek nariadenia(EÚ) č. 182/2011.

This Commission Regulation was an implementing act to Council Regulation(EC) No 1541/98 of 13 July 1998, which itself has been repealed in 2011.
Toto nariadenie Komisie bolo vykonávacím aktom k nariadeniu Rady(ES) č. 1541/98 z 13. júla 1998, ktoré bolo ako také v roku 2011 zrušené.

The Commission shall adopt an implementing act, setting out the amount to be transferred from each Member State's Cohesion Fund allocation to the CEF, which amount shall be determined on a pro rata basis for the whole period.
Komisia prijme vykonávací akt stanovujúci sumu, ktorá sa má previesť z alokácie z Kohézneho fondu pre každý členský štát na Nástroj na prepájanie Európy, pričom táto suma sa určí na pomernom základe na celé obdobie.

(i) adopt, at the request of the Member State concerned or on its own initiative, an implementing act temporarily suspending the exemption from the visa requirement for certain categories of nationals of the third country concerned for a period of up to six months.
Prijme na žiadosť dotknutého členského štátu alebo z vlastného podnetu vykonávací akt, ktorým sa dočasne na obdobie nepresahujúce šesť mesiacov pozastaví oslobodenie od vízovej povinnosti pre určité kategórie štátnych príslušníkov dotknutej tretej krajiny.

The Commission may, by means of implementing acts amending the implementing act referred to in the first subparagraph, recognise additional protected zones where the conditions provided for in paragraph 1 of this Article are fulfilled.
Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov zmenou vykonávacieho aktu uvedeného v prvom pododseku uznať ďalšie chránené zóny v prípade, že budú splnené podmienky stanovené v odseku 1 tohto článku.

The Commission shall adopt an implementing act establishing a standardised form for the submission of the notification for the QRM special measure referred to in paragraph 2 and of the information referred to in the first subparagraph of paragraph 2.
Komisia prijme vykonávací akt, ktorým sa stanoví štandardizovaný formulár na zaslanie oznámenia o osobitnom opatrení mechanizmu rýchlej reakcie uvedený v odseku 2 a informácií uvedených v prvom pododseku odseku 2.

On 21 October 2015, the Commission submitted a draft implementing act to identify DEHP as a substance having endocrine disrupting properties whose effects on human health give rise to an equivalent level of concern under Article 57(f) of the REACH Regulation;
Októbra 2015 predložila návrh vykonávacieho aktu na identifikáciu tejto látky ako látky s vlastnosťami narúšajúcimi endokrinný systém, ktorej účinky na zdravie človeka vyvolávajú rovnakú úroveň obáv podľa článok 57 písm. f nariadenia REACH;