What is the translation of " IMPLEMENTING ACT " in Finnish?

• täytäntöönpanosäädöksen
• täytäntöönpanosäädökseksi
• täytäntöönpanosäädös
• täytäntöönpanosäädöksessä

Examples of using Implementing act in English and their translations into Finnish

Implementing act on administrative provisions.
Hallinnollisia säännöksiä koskeva täytäntöönpanosäädös.

The ECB proposes that the draft list established by EBA be converted into a Commission implementing act.
EKP ehdottaa, että EPV: n laatima luettelo muunnetaan komission täytäntöönpano säädökseksi.

Council Implementing Act establishing an annual Union resettlement plan.
Neuvoston täytäntöönpanosäädös, jolla vahvistetaan unionin vuotuinen uudelleensijoittamissuunnitelma.

Defines the conditions for adopting an implementing act on fees payable to the Agency.
Määritellään edellytykset, joiden täyttyessä hyväksytään täytäntöönpanosäädös rautatievirastolle suoritettavista maksuista.

Commission Implementing Act establishing a targeted Union resettlement scheme.
Komission täytäntöönpanosäädös, jolla vahvistetaan unionin kohdennettu uudelleensijoittamisjärjestelmä.

In the absence of a qualified majority against or in favour of a Commission draft implementing act, the Commission will have the choice between adopting the act or reviewing it.
Jos komission ehdotus täytäntöönpanosäädökseksi ei saa määräenemmistön tukea tai määräenemmistö ei vastusta sitä, komissio voi joko hyväksyä säädöksen tai tarkistaa sitä.

A Commission implementing act will allow further simplification of the reporting formats and tools.
Raportointimuotoja ja-välineitä voidaan yksinkertaistaa komission täytäntöönpanosäädöksellä.

The Board will apply the Commission Delegated Regulation and the Council implementing act, setting provisions specific to a common Fund established at European level.
Kriisinratkaisuneuvosto soveltaa komission delegoitua asetusta ja neuvoston täytäntöönpanosäädöstä, jossa vahvistetaan erikseen säännökset Euroopan tasolla perustettua yhteistä rahastoa varten.

This implementing act is outstanding, as an initial proposal was withdrawn by the Commission.
Täytäntöönpanosäädös on vielä toteuttamatta, sillä komissio on peruuttanut ensimmäisen ehdotuksensa.

The only exception, where the Commission needs a positive opinion of the committee to adopt the draft implementing act, relates to definitive multilateral trade safeguard measures.
Lopulliset monenväliset kaupan suojatoimenpiteet muodostavat ainoan poikkeuksen, jossa komissio tarvitsee komitean myönteisen lausunnon voidakseen hyväksyä ehdotuksen täytäntöönpanosäädökseksi.

Implementing act on a standard format and frequency of reporting Directive 2012/19/EU; Article 16(3); Q4/2017.
Täytäntöönpanosäädös raportoinnin vakiomuodosta ja tiheydestä direktiivi 2012/19/EU; 16 artiklan 3 kohta; Q4/2017.

The Commission will prepare a draft implementing act within three months after adoption of the Directive.
Komissio laatii luonnoksen täytäntöönpanosäädökseksi kolmen kuukauden kuluessa direktiivin hyväksymisestä.

The implementing act referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 362.
Tämä ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu täytäntöönpanosäädös hyväksytään 36 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.

The decision on approving the extension constitutes an implementing act which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 43 2.
Laajentamisen hyväksymistä koskeva päätös muodostaa täytäntöönpanosäädöksen, joka on hyväksyttävä 43 artiklan 2 kohdassa säädettyä neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.

An implementing act will set out the different categories of information that can be exchanged automatically, on both a mandatory and an optional basis.
Täytäntöönpanosäädöksessä vahvistetaan eri tietoluokat automaattiselle tietojenvaihdolle, joka voi tapahtua joko pakollisesti tai vapaaehtoisesti.

Where necessary in light of the application of this paragraph, the Commission shall, without delay and taking account of that recommendation, consider amending the delegated or implementing act concerned.
Jos se on tämän kohdan soveltamisen kannalta tarpeen, komissio harkitsee viipymättä ja mainitun suosituksen huomioon ottaen asianomaisen delegoidun säädöksen tai täytäntöönpanosäädöksen muuttamista.

We believe that this is an implementing act, and the issue should therefore be regulated in this manner, by way of an implementing act.
Katsomme, että tässä on kyse täytäntöönpanosäädöksestä, ja asiaa olisi siksi käsiteltävä siten, täytäntöönpanosäädöksenä.

Recourse to this provision must respond to a specific need to depart from the rule of principle which is that the Commission may adopt a draft implementing act when no opinion is delivered.
Edellä mainittua säännöstä tulisi käyttää ainoastaan, mikäli ilmenee erityinen tarve poiketa periaatteesta, jonka mukaan komissio voi hyväksyä ehdotuksen täytäntöönpanosäädökseksi, jollei lausuntoa ei ole annettu.

To this end, an implementing act is proposed to establish uniform rules on the content and form of the information to be provided across the EU.
Tätä tarkoitusta varten ehdotetaan täytäntöönpanosäädöstä tiedottamisen sisältöä ja muotoa koskevien yhdenmukaisten sääntöjen vahvistamiseksi kaikkialla EU: ssa.

The one exception I just mentioned, where the Commission explicitly needs a positive opinion of the committee before being authorised to adopt the draft implementing act, relates to definitive multilateral trade safeguard measures.
Äsken mainitsemani poikkeus, jossa komissio yksiselitteisesti tarvitsee komitean myönteisen lausunnon voidakseen hyväksyä ehdotuksen täytäntöönpanosäädökseksi, koskee lopullisia monenvälisiä kaupan suojatoimenpiteitä.

It will be adopted by the Commission as an implementing act and therefore requires prior endorsement by the competent Committee on OHIM fees.
Komissio hyväksyy sen täytäntöönpanosäädöksenä, ja sen vuoksi se edellyttää ennakkohyväksyntää OHIMin maksuihin liittyvissä kysymyksissä toimivaltaiselta komitealta.

Article 9b of Regulation(EC) No 550/2004 on the provision of air navigation services in the Single European Sky foresees the establishment of a Functional Airspace Bloc(FAB) coordinator and subsequent implementing act.
Lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa annetun asetuksen(EY) N: o 550/2004 9 b artiklassa säädetään toiminnallisten ilmatilan lohkojen järjestelmäkoordinaattorin nimeämisestä ja täytäntöönpanosääntöjen antamisesta.

The Commission shall adopt an implementing act establishing a standardised form for submission of information referred to in the first subparagraph of paragraph 2.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksen, jolla vahvistetaan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen tietojen toimittamisessa käytettävä vakiolomake.

The Commission will develop regulatory incentives for the deployment of Smart Grids, for example in the application and revision of the Energy Services Directive and/or through the development of a network code or implementing act on tariffs.
Komissio kehittää sääntelyyn perustuvia kannustimia älykkäiden verkkojen käyttöönottoa varten esimerkiksi soveltamalla ja tarkistamalla energiapalveludirektiiviä ja/tai laatimalla tariffeja koskevat verkkosäännöt tai täytäntöönpanosäädöksen.

The implementing act shall specify its geographical and sectoral application, and, where applicable, identify the supervisory authority mentioned in point(b) of paragraph 2.
Täytäntöönpanosäädöksessä määritellään sen maantieteellinen soveltamisala ja alakohtainen soveltaminen ja mahdollisuuksien mukaan nimetään 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettu valvontaviranomainen.

At any time during the procedure they may indicate to the Commission that they consider that the draft implementing act exceeds its powers; if we are overstepping our powers you have the right to make it very clear to us.
Ne voivat missä tahansa menettelyn vaiheessa ilmoittaa komissiolle, että niiden mielestä ehdotus täytäntöönpanosäädökseksi ylittää komission toimivallan. Jos me ylitämme toimivaltamme, teillä on oikeus ilmoittaa siitä meille hyvin selvästi.

The implementing act in Article 4 will also determine the maximum quantity of allowances that a Member State may choose to cancel in order to have it taken into account for its compliance with the limits.
Täytäntöönpanosäädöksessä, josta säädetään 4 artiklassa, määritellään myös oikeuksien enimmäismäärä, jonka jäsenvaltio voi halutessaan mitätöidä ja joka otetaan huomioon tarkastettaessa sen päästörajojen noudattamista.

The Commission has made a statement recalling that recourse to this provision must not be made systematically but respond to a specific need to depart from the rule of principle which is that the Commission may adopt a draft implementing act when no opinion is delivered.
Komissio on antanut lausuman, jossa muistutetaan, ettei tähän säännökseen tulisi turvautua järjestelmällisesti vaan sitä tulisi käyttää ainoastaan, mikäli ilmenee erityinen tarve poiketa periaatteesta, jonka mukaan komissio voi hyväksyä ehdotuksen täytäntöönpanosäädökseksi, jos lausuntoa ei ole annettu.

This is the implementing act of Communication from the European Commission COM(2011) 500 final of 29 June 2011- A budget for Europe 2020 and of related proposed legislation and as such establishes the multiannual financial framework(MFF) 2014-2020.
Se on säädös, jolla pannaan täytäntöön Euroopan komission 29. kesäkuuta 2011 antama tiedonanto"Eurooppa 2020-strategiaa tukeva talousarvio",(COM(2011) 500 final) ja siihen liittyen ehdotettu lainsäädäntö.

Where the facts as finally established show that the conditions set out in Article 22(1) are met, the Commission shall adopt an implementing act to reintroduce the Common Customs Tariff duties in accordance with the examination procedure referred to in Article 383.
Jos lopullisesti vahvistettujen tosiasioiden perusteella todetaan, että 22 artiklan 1 kohdassa vahvistetut edellytykset täyttyvät, komissio hyväksyy 38 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen täytäntöönpanosäädöksen, jolla otetaan uudelleen käyttöön yhteisen tullitariffin mukaiset tullit.