Examples of using Implementing act in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Draft proposal for a Council implementing act.
Possible implementing act by the Commission.
Eventuell genomförandeakt från kommissionen.The Council proposes to define the indicators in an implementing act.
Rådet föreslår att indikatorerna fastställs i en genomförandeakt.Implementing act on administrative provisions.
En genomförandeakt med administrativa bestämmelser.The technical specifications will be adopted through an implementing act.
De tekniska specifikationerna kommer att antas genom en genomförandeakt.
People also translate
Any draft implementing act is submitted to the committee by its chair.
Varje utkast till genomförandeakt överlämnas till kommittén av dess ordförande.Where no opinion is delivered, the Commission may adopt the draft implementing act.
Om inget yttrande avges får kommissionen anta utkastet till genomförandeakt.Council Implementing Act establishing an annual Union resettlement plan.
Rådets genomförandeakt om upprättande av unionens årliga plan för vidarebosättning.The Council should be able to react quickly and adopt an implementing act within two months.
Rådet ska kunna reagera snabbt och anta en genomförandeakt inom två månader.Commission Implementing Act establishing a targeted Union resettlement scheme.
Kommissionens genomförandeakt om inrättande av ett riktat vidarebosättningsprogram för unionen.Defines the conditions for adopting an implementing act on fees payable to the Agency.
Villkoren fastställs för antagande av en genomförandeakt om avgifter som ska betalas till byrån.The Commission shall adopt the uniform template of articles of association by an implementing act.
Kommissionen ska anta den enhetliga mallen för bolagsordning genom en genomförandeakt.The Commission shall adopt an implementing act for this purpose in accordance with Article 22a.
Kommissionen ska anta en genomförandeakt för detta ändamål i enlighet med artikel 22a.”.Where the committee delivers a positive opinion, the Commission shall adopt the draft implementing act.
Om kommittén avger ett positivt yttrande ska kommissionen anta utkastet till genomförandeakt.That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 232.
Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 23.2.”.Transfer cargo shall be subjected to security controls as detailed in an implementing act.
Transfererande fraktgods skall omfattas av säkerhetskontroller enligt föreskrifterna i en genomföranderättsakt.In those cases, the Commission shall not adopt an implementing act if the committee delivers no opinion.
I dessa fall ska kommissionen inte anta en genomförandeakt om kommittén inte avger något yttrande.This implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 13.
Where the appeal committee delivers a negative opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act.
Om omprövningskommittén avger ett negativt yttrande ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt.That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 150(3).
Genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 150.3.However, the development and formal adoption of an implementing act may require more than the foreseen 12 months.
Utarbetandet och det formella antagandet av en genomförandeakt kan dock kräva mer än de tolv föreslagna månaderna.That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 39(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.The ECB proposes that the draft list established by EBA be converted into a Commission implementing act.
ECB föreslår att det utkast till förteckning som har fastställts av EBA omvandlas till en genomförandeakt från kommissionen.That implementing act shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(2).
Denna genomförandeakt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 16.2.The type approval certificate shall be issued on the basis of the template laid down in the implementing act to this regulation.
Typgodkännandeintyget ska utfärdas på grundval av den mall som anges i genomförandeakten till denna förordning.A Commission implementing act will allow further simplification of the reporting formats and tools.
En genomförandeakt från kommissionen kommer att möjliggöra ytterligare förenkling av rapporteringsformat och-verktyg.the form as such would be adopted by implementing act.
skulle själva formuläret för detta antas genom en genomförandeakt.This implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 4 of Regulation(EU) No 182/2011.
Genomförandeakten ska antas i överensstämmelse med det rådgivande förfarande som avses i artikel 4 i förordning(EU) nr 182/2011.Where the appeal committee delivers a negative opinion on the adopted implementing act, the Commission shall repeal that act immediately.
Om omprövningskommittén avger ett negativt yttrande om den antagna genomförandeakten ska kommissionen omedelbart upphäva akten.The implementing act shall provide for a mechanism for a periodic review,
Genomförandeakten ska föreskriva en mekanism för regelbunden översyn,
