What is the translation of " DRAFT IMPLEMENTING ACT " in Swedish?

• utkastet till genomförandeakt
• förslag till genomförandeakt
• utkast till genomförandeakt
• förslaget till genomförandeakt

Examples of using Draft implementing act in English and their translations into Swedish

Where no opinion is delivered, the Commission may adopt the draft implementing act.
Om inget yttrande avges får kommissionen anta utkastet till genomförandeakt.

Any draft implementing act is submitted to the committee by its chair.
Varje utkast till genomförandeakt överlämnas till kommittén av dess ordförande.

Where the committee delivers a positive opinion, the Commission shall adopt the draft implementing act.
Om kommittén avger ett positivt yttrande ska kommissionen anta utkastet till genomförandeakt.

Where the Commission does not adopt the draft implementing act, the chair may submit to the committee an amended version thereof.
Om kommissionen inte antar utkastet till genomförandeakt får ordföranden förelägga kommittén en ändrad version av denna akt.

Without prejudice to Article 7, the Commission shall not adopt the draft implementing act where.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 7 ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt om.

The chair shall send the committee members the draft implementing act and shall lay down a time limit for delivery of an opinion according to the urgency of the matter.
Ordföranden ska tillsända kommitténs ledamöter utkastet till genomförandeakt och fastställa en tidsfrist för att avge ett yttrande med hänsyn till hur brådskande frågan är.

Where the appeal committee delivers a negative opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act.
Om omprövningskommittén avger ett negativt yttrande ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt.

Where no opinion is delivered, the Commission may adopt the draft implementing act, except in the cases provided for in the second subparagraph.
Om inget yttrande avges får kommissionen anta utkastet till genomförandeakt, utom i de fall som anges i andra stycket.

Without prejudice to Article 7, if the committee delivers a negative opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 7 ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt om kommittén avger ett negativt yttrande.

Article 5(2) of this Regulation requires the Commission to adopt a draft implementing act where the committee delivers a positive opinion.
I artikel 5.2 i denna förordning krävs att kommissionen antar ett utkast till genomförandeakt där kommittén avger ett positivt yttrande.

the chair may present amended versions of the draft implementing act.
ordföranden får lägga fram ändrade versioner av utkastet till genomförandeakt.

the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4)
ska kommissionen inte anta utkastet till genomförandeakt och artikel 5.4 tredje stycket i förordning(EU)

shall afford committee members early and effective opportunities to examine the draft implementing act and express their views.
ge kommittéledamöterna faktisk möjlighet att i god tid granska utkastet till genomförandeakt och framföra sina åsikter.

Before deciding whether the draft implementing act shall be adopted,
Innan kommissionen beslutar om utkastet till genomförandeakt ska antas,

Recourse to this provision must respond to a specific need to depart from the rule of principle which is that the Commission may adopt a draft implementing act when no opinion is delivered.
För att denna bestämmelse ska användas måste det finnas ett särskilt behov av att avvika från principen om att kommissionen får anta ett utkast till genomförandeakt om inget yttrande avges.

The motion for a resolution may incorporate a request to the Commission to withdraw the draft implementing act or measure, to amend it in keeping with the objections raised by Parliament,
Resolutionsförslaget kan innehålla en begäran till kommissionen om att dra tillbaka förslaget till genomförandeakt eller genomförandeåtgärd, göra ändringar i enlighet med parlamentets invändningar

respond to a specific need to depart from the rule of principle which is that the Commission may adopt a draft implementing act when no opinion is delivered.
hänvisas till denna bestämmelse, utan att det måste finnas ett särskilt behov av att avvika från principen om att kommissionen får anta ett utkast till genomförandeakt om inget yttrande avges.

At any time during the procedure they may indicate to the Commission that they consider that the draft implementing act exceeds its powers;
När som helst under förfarandet kan de indikera för kommissionen att de anser att förslaget till genomförandeakt överskrider befogenheterna.

a simple majority of its component members opposes the draft implementing act.
en enkel majoritet av kommitténs ledamöter motsätter sig utkastet till genomförandeakt.

only a qualified majority vote by the committee against a draft implementing act can prevent the Commission from adopting it; but, of course.
endast om kommittén med kvalificerad majoritet röstar mot ett utkast till genomförandeakt kan kommissionen hindras från att anta det.

On 21 October 2015, the Commission submitted a draft implementing act to identify DEHP as a substance having endocrine disrupting properties whose effects on human health give rise to an equivalent level of concern under Article 57(f) of the REACH Regulation;
Den 21 oktober 2015 lade kommissionen fram ett utkast till genomförandeakt för att DEHP skulle identifieras som ett hormonstörande ämne, vars inverkan på människors hälsa föranleder motsvarande betänkligheter, med stöd av artikel 57 f i Reach-förordningen.

they may indicate at any time that they consider the draft implementing act to exceed the powers conferred by the relevant legal basis to the Commission.
helst meddela att de anser att utkastet till genomförandeakt överskrider de befogenheter som kommissionen tilldelats enligt den relevanta rättsliga grunden.

Any committee member who does not oppose the draft implementing act or who does not explicitly abstain from voting thereon before the expiry of that time limit shall be regarded as having tacitly agreed to the draft implementing act..
En ledamot i kommittén som inte invänder mot förslaget till genomförandeakt eller som inte uttryckligen avstår från att rösta om en sådan akt innan tidsfristen löpt ut ska anses ha gett sitt underförstådda samtycke till utkastet till genomförandeakt..

the Council may at any time indicate to the Commission that, in its view, a draft implementing act exceeds the implementing powers provided for in the basic act..
rådet när som helst meddela kommissionen att de anser att ett utkast till genomförandeakt överskrider de genomförandebefogenheter som anges i den grundläggande akten.

the Commission shall review the draft implementing act, taking account of the positions expressed, and shall inform the European Parliament and the Council whether it intends to maintain, amend or withdraw the draft implementing act.
med hänsyn till de ståndpunkter som framförts, se över utkastet till genomförandeakt och informera Europaparlamentet och rådet om huruvida den avser att gå vidare med, ändra eller dra tillbaka utkastet till genomförandeakt.

accordingly the new rules fully reflect the Commission's role under the Treaties- with just one regrettable exception which I will come back to later- because only a qualified majority vote by the Committee against the draft implementing act can prevent the Commission from adopting it.
system som är effektivare. Därför speglar de nya reglerna helt kommissionens roll enligt fördragen- med bara ett beklagligt undantag som jag återkommer till- eftersom endast ett beslut med kvalificerad majoritet från kommittén mot förslaget till genomförandeakt kan förhindra kommissionen att anta det.

The committee responsible may table a reasoned motion for a resolution stating that a draft implementing act or measure goes beyond the implementing powers provided for in the basic legislative act
Det ansvariga utskottet kan för parlamentet lägga fram ett motiverat resolutionsförslag som anger att ett förslag till genomförandeakt eller genomförandeåtgärd överskrider de genomförandebefogenheter som fastställs i den grundläggande rättsakten eller att förslaget inte överensstämmer

When the Commission forwards a draft implementing act or measure to Parliament, the President shall refer it to the committee responsible for the basic legislative act,
Om kommissionen översänder ett förslag till genomförandeakt eller genomförandeåtgärd till parlamentet ska talmannen hänvisa förslaget till det utskott som är ansvarigt för den grundläggande rättsakten,

the Council should be able at any time to indicate to the Commission that, in its view, a draft implementing act exceeds the implementing powers provided for in the basic act,
rådet bör när som helst kunna meddela kommissionen att de anser att ett utkast till genomförandeakt överskrider de genomförandebefogenheter som anges i den grundläggande akten,

When the Commission forwards a draft implementing act or measure to Parliament, the President shall refer it to the committee responsible for the basic legislative act,
Om kommissionen översänder ett förslag till genomförandeakt eller genomförandeåtgärd till parlamentet ska talmannen hänvisa förslaget till det utskott som är ansvarigt för den grundläggande rättsakten,